If

もしも僕以外に 모시모 보쿠이가이니 만약 나 외에 愛す人が出来たら と言うと 아이스 히토가 데키타라토 유우토 사랑하는 사람이 생긴다면 하고 말하면 たとえ話は嫌い と君はしかめ面 타토에바나시와 키라이토 키미와시카메즈라 만약의 이야긴 싫어 하곤 넌 찌푸린 얼굴 でもね私よりも好きな人が と君が言うと 데모네 와타시 요리모 스키나히토가토 키미가 유우토 그치만 나보다 좋아하는 사람이 생기면 하고 너가 말하면 たとえ話は嫌いなんでしょ と僕は笑う 타토에바나시와 키라이난데쇼토 보쿠와 와라우 만약의 이야긴 싫잖아 하고 난 웃어 それでもさ もし僕が 소레데모사 모시 보쿠가 그치만 말야 만약 내가 星空の向こうへ旅立ったとしても 호시조라노 므코-에 타비탓타토 시테모 밤하늘 저너머로 여행을 떠난다 해도 またいつか他の誰かと 마타 이츠카 호카노 다레카토 다시 언젠가 다른 누군가와 恋に落ちては 笑って生きてね 코이니 오치테와 와랏테 이키테네 사랑에 빠져서 웃으며 살아가 もしもこの歌でさビデオを作る時がきたら 모시모 코노 우타데사 비데오오 츠쿠루토키가 키타라 만약 이 노래로 비디오를 만들 순간이 온다면 どうか俺を出してよ と彼は笑ってた 도-카 오레오 다시테요토 카레와 와랏테타 부디 날 나오게 해줘 하고 그는 웃었어 いつになるか僕も 今はわからないけど 이츠니나루카 보쿠모 이마와 와카라나이케도 언제가 될지 나도 지금은 모르지만 ずっと待っているから 즛토 맛테이루카라 쭉 기다리고 있으니까 ゆっくり向かっておいでね 윳쿠리 므캇테 오이데네 천천히 와 ありえない明日が ありえるよ 아리에나이 아스가 아리에루요 있을 수 없는 내일이 있을 수 있어 生きていることって そういうものだろう 이키테이루코톳테 소-이우 모노다로- 살아 간다는 건 그런거잖아 「もし」の世界が 待っているから 모시노 세카이가 맛테이루카라 '어쩌면'의 세계가 기다리고 있으니까 今をこうして 生き抜こうとしてる 이마오 코-시테 이키누코-토시테루 지금을 이렇게 살아가려 하고 있어 Don't think "If I" Let's keep loving today Don't think "If I" Let's keep loving today Don't think "If I" Let's keep loving today Don't think "If I" Let's keep loving today Don't think "If I" Let's keep loving today Don't think "If I" Let's keep loving today それからさ もし僕が 소레카라사 모시 보쿠가 그리고 말야 만약 내가 この星の名前や 君の名前を 코노 호시노 나마에야 키미노 나마에오 이 별의 이름이나 너의 이름을 忘れてしまっても 愛してたこと 와스레테 시맛테모 아이시테타코토 잊어버린다 해도 사랑했단 것 愛されてたこと 覚えてるから 아이사레테타코토 오보에테루카라 사랑 받았단 것 기억하고 있으니까