23:59

これはバッドエンドじゃない 이건 배드엔딩이 아냐 最高のハッピーエンド 최고의 해피엔딩이지 だってこれからぼくら平等になる 그렇지만 이제부터 우리들은 평등해지잖아 白黒上下もない 흑백도, 위아래도 없이 「今日の0時、 [오늘의 0시, 世界が終わるらしい 세계가 끝나는 것 같아 さようなら さようなら 잘있어 잘있어 もう、漠然とした不安に泣かされる 더는, 막연한 불안에 눈물 흘리는 そんな日は終わるよ」 그런 날은 끝날 거야.] 信じてるわけじゃないけど 믿는 것은 아니지만 少し期待はしてる 조금은 기대는 하고 있어 だってなんだか映画みたいだし 그렇지만 뭔가 영화 같고 誰もがきっと主役だ 누구든지 분명 주역이야 まっさらになって 태초로 돌아가서 本当のぼくになって 진정한 내가 되어서 悪い夢見てたみんなも我に返って 나쁜 꿈을 꾸던 모두도 제정신을 차리고 最後の最後にはわかり合える 최후의 최후에는 서로 이해하게 되는 そんなエンドロールがいいんだ 그런 엔드 롤이 좋아 最後まで直らなかった癖 마지막까지 고치지 못한 버릇 自分を貶す癖 자신을 상처 주는 버릇 けど、いつ壊れてもおかしくないものを 그렇지만, 언제 부서져도 이상하지 않은 것을 ぼくは守りたい 나는 지키고 싶어 これはバッドエンドじゃない 이건 배드엔딩이 아냐 最高のハッピーエンド 최고의 해피엔딩이지 だってこれからぼくら平等になる 그렇지만 이제부터 우리들은 평등해지잖아 白黒上下もない 흑백도, 위아래도 없이 まっさらになって 태초로 돌아가서 「ごめんね」「ありがとう」も [미안해][고마워]도 今なら言えるような 지금이라면 말할 수 있을 것 같은 そんな気にもなって 그런 느낌도 들어서 本音で初めて言えることも 진심으로 처음 말할 수 있는 것도 あってもいいかもなぁ 있어도 괜찮을지도 몰라 まっさらになって 태초로 돌아가서 終わってしまう前に 끝나버리기 전에 ぼくはぼくをちゃんと認めたくなって 나는 나를 제대로 인정하고 싶어져서 転んで泣きべそかいても 넘어져서 울상이 되어도 ただ、前だけは見てたんだって 그저, 앞만큼은 보고 있었다고 まっさらになって 태초로 돌아가서 本当のぼくになって 진정한 내가 되어서 悪い夢見てたみんなも我に返って 나쁜 꿈을 꾸던 모두도 제정신을 차리고 最後の最後にはわかり合える 최후의 최후에는 서로 이해하게 되는 そんなエンドロールがいいなぁ 그런 엔드 롤이 좋아 まっさらになって 태초로 돌아가서 10から数えるような 10부터 샐 수 있는 この世界が終わっても終わらなくったって 이 세계가 끝나도 끝나지 않더라도 最後の最後には笑い合える 최후의 최후에는 서로 웃을 수 있는 そんなエンドロールがいいんだ 그런 엔드 롤이 좋아 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1