Den första gång jag såg dig (Feat. Linnea Henriksson)

Den forsta gang jag sag dig 내가 너를 처음 본 건 Det var en sommardag 어느 여름날이었어 Pa formidden da solen lyste klar 햇살이 밝게 비쳐 오는 아침나절이었지 Och angens alla blommor 들판을 온통 뒤덮은 av manga hundra slag 셀 수 없이 많은 종류의 꽃들이 Dom stod dar bugande i par i par 서로에게 고갯짓을 하고 있었지 Den forsta gang jag sag dig 내가 너를 처음 본 그때 Da glanste sommarbyn 여름날의 마을이 어찌나 반짝이던지 Sa blandande som svanen i sin skrud 새하얀 깃털을 두른 백조들처럼 눈부셨어 Da kom det ifran skogen, 새들이 지저귀는 소리가 fran skogens grona bryn 싱그러운 숲 가에서부터 들려왔고 Liksom ett jubel utav faglars ljud 그건 마치 기쁨에 겨운 환호성 같았어 Och vinden drog sa saktelig 바람은 너무도 부드럽고 Och nere invid stranden 해변을 따라서는 Dar smog en vag sa karleksfullt 파도가 더없이 다정하게 감겨들었지 Till snackan uti sanden 모래 속의 조가비들에게로 Den forsta gang jag sag dig 내가 너를 처음 본 그때 Och darfor nar jag ser dig 그래서 나는 너를 볼 때면 Om dock i vinterns dag 혹 그때가 겨울이어서 Da drivan ligger glittrande och kall 눈더미가 차갑게 얼어붙어 반짝이고 있더라도 Nog hor jag sommarns vindar 나는 여름날의 바람 소리를 들을 수 있어 Och fagelns friska slag 새들의 힘찬 날갯짓 소리도 Och vagens brus i alla fulla fall 우렁찬 파도 소리까지도 전부 다 Och vinden drog sa saktelig 바람은 너무도 부드럽고 Och nere invid stranden 해변을 따라서는 Dar smog en vag sa karleksfullt 파도가 더없이 다정하게 감겨들었지 Till snackan uti sanden 모래 속의 조가비들에게로 Den forsta gang jag sag dig 내가 너를 처음 본 그때 Den forsta gang jag sag dig 내가 너를 처음 본 그땐 Det var en sommardag 어느 여름날이었어 Pa formidden da solen lyste klar 날이 좋은 아침나절이었지 Den forsta gang jag sag dig 내가 너를 처음 본 그때 말이야