
가사
恐れずに顔上げて闇の先目を凝らせば (오소레즈니 카오아게떼 야미노사키 메오코라세바) 두려워말고 고개를 들어 어둠 앞에 눈을 집중하면 微かなあの燈火が僕らを導いてる (카스카나아노토모시비가 보쿠라오미치비이떼루) 희미한 저 등불이 우릴 인도하고 있어 Alright ありふれてる日びの中で見つけた (Alright 아리후레떼루 히비노나카데미츠케따) 흔한 나날 속에서 발견한 輝きはきっとIt's okey 噓じゃない Yeah (카가야키와킷또 It's okey 우소쟈나이 Yeah) 빛은 분명 거짓이 아니야 煌めくLights 光が暗闇をそっと照らし出す (키라메쿠 Lights 히카리가쿠라야미오 솟또테라시다스) 반짝이는 빛이 어둠을 살며시 비추기 시작해 Lights 消えない傷みさえもかき消すように (Lights 키에나이이타미사에모 카키케스요오니) 사라지지 않는 아픔마저도 지우듯이 ささやかでも幸せは目の前にあるよ (사사야카데모 시아와세와 메노마에니아루요) 사소한 것일지라도 행복은 눈 앞에 있어 So lights 一人で變わらない過去嘆くより (So lights 히토리데카와라나이 카코나게쿠요리) 홀로 변하지 않는 과거를 슬퍼하기보다 Lights 誰かと失敗さえ笑い飛ばしたい (Lights 다레카토싯파이사에 와라이토바시타이) 누군가와 실패도 웃어 넘기고 싶어 未來へとOh yeah 輝くようにLights up Lights on (미라이에토 Oh yeah 카가야쿠요오니 Lights up Lights on) 미래를 향해 반짝이도록 もっと光って Wow wow Oh yeah 步いていこう (못또히캇떼 Wow wow Oh yeah 아루이떼이코오) 더 빛나며 걸어가자 幸せを數えたりまた人と比べてたら (시아와세오 카조에따리 마따히토토 쿠라베떼타라) 행복을 세거나 다른 사람과 비교하고 있었더니 本當に大事なモノを見失いかけてた (혼토오니다이지나 모노오 미우시나이카케떼따) 정말로 소중한 것을 놓칠 뻔했어 Alright 忘れかけた氣持ち思い出せたよ (Alright 와스레카케타키모치 오모이다세따요) 잊어버릴 뻔했던 기분을 생각해낼 수 있었어 喜びはずっとIn your eyes 變わらない Yeah (요로코비와 즛또 In your eyes 카와라나이 Yeah) 기쁨은 계속 변하지 않아 輝くLights 光はどんな時もきっとそこにある (카가야쿠 Lights 히카리와돈나토키모 킷또소코니아루) 찬란한 빛은 어떤 때에도 분명 거기에 있어 Lights いつでも恐れずに目をそらさないように (Lights 이츠데모오소레즈니 메오소라사나이요오니) 언제든 두려워말고 눈을 돌리지 않도록 目指していたあの明日をずっと照らしている (메자시떼이따 아노아스오 즛또테라시떼이루) 향하고 있던 그 내일을 계속 비추고 있어 So lights 急いで近道ばかり探すより (So lights 이소이데 치카미치바카리 사가스요리) 급하게 지름길만 찾기보다 Lights 誰かとこの景色を分け合いたいから (Lights 다레카토코노케시키오 와케아이타이카라) 누군가와 이 경치를 공유하고 싶으니까 季節がOh yeah 過ぎてくようにLights up Lights on (키세츠가 Oh yeah 스기떼쿠요오니 Lights up Lights on) 계절이 지나가도록 もっと笑って Wow wow Oh yeah 自由さがそう (못또와랏떼 Wow wow Oh yeah 지유우사가소오) 더 웃으며 자유를 찾자 星の光る空に願いを (호시노히카루소라니 네가이오) 별이 빛나는 하늘에 소원을 生まれ變わる世界とLet's get down (우마레카와루 세카이토 Let's get down) 다시 태어나는 세계와 なんか每日slowだなきっとそんな苦惱かな (난카마이니치 slow 다나 킷또손나쿠노오카나) 뭔가 매일 느려. 분명 그런 고뇌일까 あるのかすらとふと疑うそんな日びの向こう側 (아루노카스라토 후토우타가우 손나히비노 무코오가와) 있는 지 조차 문득 의심하게 되는 그런 나날의 저 편 微かでも光射す方へといま僕は向かうよ (카스카데모 히카리사스호오에토 이마보쿠와 무카우요) 희미하더라도 빛이 비치는 곳으로 지금 난 향할거야 降らすよ喜びを (후라스요 요로코비오) 내리게 할거야 기쁨을 つかむよう共に歌うよ (츠카무요오 토모니우타우요) 잡도록 함께 노래할거야 奇跡か偶然なんてもうどっちでもいいから (키세키카구우젠난떼 모오돗치데모이이카라) 기적인지 우연인지 이제 어느 쪽이든 좋으니까 希望を燈して (키보오오 토모시떼) 희망을 켜 煌めくLights 光が暗闇をそっと照らし出す (키라메쿠 Lights 히카리가쿠라야미오 솟또테라시다스) 반짝이는 빛이 어둠을 살며시 비추기 시작해 Lights 消えない傷みさえもかき消すように (Lights 키에나이이타미사에모 카키케스요오니) 사라지지 않는 아픔마저도 지우듯이 ささやかでも幸せは目の前にあるよ (사사야카데모 시아와세와 메노마에니아루요) 사소한 것일지라도 행복은 눈 앞에 있어 So lights 一人で變わらない過去嘆くより (So lights 히토리데카와라나이 카코나게쿠요리) 홀로 변하지 않는 과거를 슬퍼하기보다 Lights 誰かと失敗さえ笑い飛ばしたい (Lights 다레카토싯파이사에 와라이토바시타이) 누군가와 실패도 웃어 넘기고 싶어 未來へとOh yeah 輝くようにLights up Lights on (미라이에토 Oh yeah 카가야쿠요오니 Lights up Lights on) 미래를 향해 반짝이도록 もっと光って Wow wow Oh yeah 步いていこう (못또히캇떼 Wow wow Oh yeah 아루이떼이코오) 더 빛나며 걸어가자
크레딧
- 아티스트
- 嵐 (ARASHI)
- 장르
- J-POP
- 발매일
- -