Miles Away

遙か未來へのDreamer 走り出した日のBeliever (하루카미라이에노 Dreamer 하시리다시타히노 Believer) 아득한 미래로의 몽상가. 달리기 시작한 날의 믿는 이 はじまりを祝うFreedom 確かに聞こえるほら (하지마리오이와우 Freedom 타시카니키코에루호라) 시작을 축복하는 자유. 분명히 들려 이것봐 生命の音刻もうよもっと (이노치노오토 키자모오요 못또) 생명의 소리를 새기자 더 君へ送るEndless beat 巡り巡るSeason (키미에오쿠루 Endless beat 메구리메구루 Season) 너에게 보내는 무한한 비트. 돌고 도는 계절 諦めないYesterdayと選んできたEverydayを (아키라메나이 Yesterday 토 에란데키타 Everyday 오) 포기하지 않는 어제와 선택해온 매일을 繫ぎ合わせたTomorrow 風は未來へと吹いて (츠나기아와세타 Tomorrow 카제와미라이에토 후이떼) 이어붙인 내일, 바람은 미래를 향해 불고 エピソ-ド紡ごうよもっと (에피소-도 츠무고오요 못또) 에피소드를 자아내자 더 手に愛を持って漕ぎ出すWith you (테니아이오못떼 코기다스 With you) 손에 사랑을 지니고 너와 함께 저어 나가 明日へのPromises 繰り返してくMy life (아스에노 Promises 쿠리카에시떼쿠 My life) 내일로의 약속을 반복해가는 나의 삶 それぞれのOne way 生まれてゆくMy story (소레조레노 One way 우마레떼유쿠 My story) 각각의 길 생겨가는 나의 이야기 たとえMiles away いいさFaraway (타토에 Miles away 이이사 Faraway) 비록 멀리 떨어져있어도 괜찮아 放たれた光の果て共にSailing days (하나타레타 히카리노하테 토모니 Sailing days) 발한 빛의 끝, 함께 항해하는 나날 重なるフレ-ズ…幾千の夢 (카사나루후레-즈 이쿠센노유메) 거듭되는 프레이즈... 수천개의 꿈 風が歌うメロディ-を空に響くハ-モニ-を (카제가우타우메로디-오 소라니히비쿠 하-모니-오) 바람이 노래하는 멜로디를, 하늘에 울리는 하모니를 僕らは感じるJoyful 時に流す淚を (보쿠라와칸지루 Joyful 토키니나가스나미다오) 우리들은 기쁨을 느껴. 때때로 흘리는 눈물을 何重奏も奏でようもっと (난쥬우소오모 카나데요오 못또) 몇 중주든 연주하자 더 永遠を祈ってAll my love is you (토와오이놋떼 All my love is you) 영원을 소망하며 君へのPromises 時を越えてくMy wish (키미에노 Promises 토키오코에떼쿠 My wish) 너에게의 약속. 시간을 넘어가는 나의 소원 このままOn your way 喜び描くStory (코노마마 On your way 요로코비에가쿠 Story) 이대로 가는 길 기쁨을 그리는 이야기 今日にSay good night 願うMorning light (쿄오니 Say good night 네가우 Morning light) 오늘에 인사를 고하고 소망하는 아침의 빛 まだ知らないその先へ行こうSailing days (마다시라나이 소노사키에이코오 Sailing days) 아직 모르는 그 앞으로 항해해 가자 重なるフレ-ズ… (카사나루후레-즈) 거듭되는 프레이즈 夢のほうへ… (유메노호오에) 꿈쪽으로 屆くまで… (토도쿠마데) 닿을때까지 遙か未來へのDreamer 走り出した日のBeliever (하루카미라이에노 Dreamer 하시리다시타히노 Believer) 아득한 미래로의 몽상가. 달리기 시작한 날의 믿는 이 はじまりを祝うFreedom 巡り會うためのPromise (하지마리오 이와우 Freedom 메구리아우타메노 Promise) 시작을 축복하는 자유. 만나기 위한 약속 繰り返してゆくMy life (쿠리카에시떼유쿠 My life) 반복해가는 나의 삶