
가사
All the time 隱し持っていた素顔 Don't you call my name All the time 카쿠시못떼이따스가오 Don't you call my name 줄곧 숨겨왔던 진짜 내 모습이니까 이름 부르지 말아줘 夢から醒めるたび 新しくCome alive again 유메까라사메루타비 아따라시쿠 Come alive again 꿈에서 깨어날 때마다 새롭게 다시 태어나 Never change my mind 振り向けば遠くなる「今」 Never change my mind 후리무케바토-쿠나루 ‘이마’ 절대 변치 않는 마음에 뒤돌아 보면 멀어지는 ‘지금’ I can't lose myself 無くしちゃいけないモノを I can't lose myself 나쿠세챠이케나이모노오 나 자신을 잃을 수 없으니 잃어버리면 안 되는 것을 In my heart 陰を光に變え Time to shine 扉開いて In my heart 카게오히카리니카에 Time to shine 토비라히라이떼 마음 속에 두고 그림자를 빛으로 바꿔서 빛날 때 문은 열리고 Now! Now! Now! 望む方へとRun away Now! Now! Now! 노조무호-에또 Run away Now! Now! Now! 원하는 곳으로 가자 Dive! Dive! Dive! 今こそ You must find it Dive! Dive! Dive! 이마코소 You must find it Dive! Dive! Dive! 지금이야 말로 찾아낼 수 있을 거야 變わる事のないAnswer この手で壞したいなら I know it 카와루코토노나이 Answer 코노테데코와시타이나라 I know it 바뀔 수 없는 답을 직접 부숴버리고 싶다면 난 그 방법을 알아 There is no turning back, there is no looking back 되돌아가지 말고 뒤돌아보지도 마 That is what I've always wanted 그게 내가 원했던 거니까 見つめてCan you see? Oh baby 미쯔메떼 Can you see? Oh baby 주시하며 봤니? Oh baby Do you wanna ride!? Do you wanna ride!? 같이 갈래!? I'm running in the light now 高鳴る鼓動が I'm running in the light now 타카나루코도-가 빛 속을 달려서 빨라지는 고동이 合圖になる I'll get it anyway 아이즈니나루 I'll get it anyway 신호가 되어 줄테니 나는 그걸 꼭 손에 넣을 거야 l'm running in the light now 立ち止まることなく l'm running in the light now 타치토마루코토나쿠 빛 속을 달려서 멈추지 않아 And I'm gonna make my world 그리고 나만의 세계를 구축해 가 暗闇から光 쿠라야미까라히카루 어둠에서 빛으로 “僕らが拓いていく時代” “보쿠라가히라이떼이쿠지다이” “우리가 개척해가는 시대” なんてあの頃はいきがり 난떼아노코로와이키가리 라고 떠들던 그 시절은 허세였지만 いま、夢の先の未來 이마, 유메노사키노미라이 지금은 꿈의 너머의 미래로 後ろなんて見ない 우시로난떼미나이 절대 뒤돌아보지 않아 ただそう前だけしか見ない 타다쏘-마에다케시카미나이 그저 앞만 보며 目の前は誰もいない 메노마에와다레모이나이 눈 앞엔 아무도 없으니 その未來自分次第 쏘노미라이지분시다이 저 미래는 내가 하기 나름이야 Running running, never gonna stop it Running running, never gonna stop it 달리고 또 달려, 절대 멈추지 마 oh もう止まれない oh 모-토마레나이 oh 더 이상 멈출 수 없어 時代の流れにのまれない 지다이노나가레니노마레나이 시대에 흐름에 휩쓸리지 않을 거야 自分で自分を育てたいならただただ 지분데지분오소다떼따이나라타다타다 스스로가 스스로를 성장시키고 싶다면 묵묵히 ひたすらもがけ ファイト 히타스라모가케 화이또 그저 발버둥치며 힘을 내 輝き出す未完成の「I」 카가야키아쓰미칸세-노 「I」 빛나기 시작한 미완성의 「I」 Now! Now! Now! 決めた方へとRun away Now! Now! Now! 키메따호-에또 Run away Now! Now! Now! 정한 곳을 향해 가자 Dive! Dive! Dive! 全てはYou must find it Dive! Dive! Dive! 스베떼와 You must find it Dive! Dive! Dive! 모든 걸 넌 찾을 수 있을테니 確かな事はStay here 氣付けば答えになる I knew it 타시까나코토와 Stay here 키즈케바코타에니나루 I knew it 확실한 건 여기 있으니 깨닫고 보면 답이 될 것을 나는 알고 있어 There is no turning back, there is no looking back That is what I've always wanted 見つめてCan you see? Oh baby 미쯔메떼 Can you see? Oh baby 주시하며 Can you see? Oh baby Do you wanna ride!? Do you wanna ride!? 響け Release my soul, 0h baby 히비케 Release my soul, 0h baby 울려라 내 영혼을 자유롭게 해, 0h baby Do you wanna ride!?
크레딧
- 아티스트
- 嵐 (ARASHI)
- 장르
- J-POP
- 발매일
- -