
가사
やっと一緒に取れた連休 드디어 함께 맞는 연휴 얏토 잇쇼니 토레타 렌큐우 部屋で寄り添って計画を練る 방안에 꼭 붙어서 계획을 세워 헤야데 요리솟테 케에카쿠오 네루 スマホとガイドブック眺めて 스마트폰이랑 가이드북을 보면서 스마호토 가이도붓쿠 나가메테 話し合う時間がもう楽しくて 이야기 하는게 너무 즐거워서 하나시아우지칸가 모오 타노시쿠테 水面に映る桜輝く春 수면에 비치는 벚꽃이 예쁜 봄 스이멘니 우츠루 사쿠라 카가야쿠 하루 一緒に選んだ水着で遊ぶ夏 함께 고른 수영복 입고 놀 여름 잇쇼니 에란다 미즈기데 아소부 나츠 秋色に染まるいちょう並木歩き 가을 빛으로 물드는 은행가로수길 걷기 슈우쇼쿠니 소마루 이초오나미키 아루키 銀世界ツリーの下笑いあい 은빛 트리 밑에서 웃음꽃 만개 긴 세카이츠리이노 시타 와라이아이 嬉しい日も悔しい日も 기쁜날도 슬픈날도 우레시이 히모 쿠야시이 히모 そばで話聞いてたいから 곁에서 얘길 들어주고 싶으니까 소바데 하나시 키이테타이카라 いつまでもあなたとずっといたいの 春夏秋冬 영원히 너와 함께이고 싶어 봄여름가을겨울 이츠마데모 아나타토 즛토 이타이노 슈카 슈우토오 今年の春はどこに行こうか? 올 봄에는 어디로 갈까? 코토시노 하루와 도코니 이코오카? 今年の夏はどこに行こうか? 올 여름에는 어디로 갈까? 코토시노 나츠와 도코니 이코오카? 春の桜も夏の海も 봄 벚꽃도 여름 바다도 하루노 사쿠라모 나츠노 우미모 あなたと見たい あなたといたい 너랑 보고 싶어 너랑 있고 싶어 아나타토 미타이 아나타토 이타이 今年の秋はどこに行こうか? 올 가을에는 어디로 갈까? 코토시노 아키와 도코니 이코오카? 今年の冬はどこに行こうか? 올 겨울에는 어디로 갈까? 코토시노 후유와 도코니 이코오카? 秋の紅葉も冬の雪も 가을 단풍도 겨울의 눈도 아키노 코오요오모 후유노 유키모 あなたと見たい あなたといたい 너랑 보고 싶어 너랑 있고 싶어 아나타토 미타이 아나타토 이타이 特別だったはずの日々 특별했던 나날들이 토쿠베츠닷타 하즈노 히비 当たり前になってないものねだり 당연해지고 조르기도 많이 했지 아타리마에니 낫테나이모노 네다리 本当の愛って何? 진정한 사랑이 뭘까? 혼토오노 아이쯔테 난? 形ばかり探して余計にすれ違い 그 조각들을 찾다가 더욱 엇갈려버렸지 카타치바카리 사가시테 요케에니 스레치가이 どうしようもなかった私を叱ってくれた日気づいた 어쩔 수 없던 나를 혼내주던 날 깨달았어 도오시요오모 나캇타 와타시오 시캇테쿠레타 히 키즈이타 私より私をわかってるのはあなたしかいない 나보다 나를 알아주는 사람은 너 뿐이란걸 와타시요리 와타시오 와캇테루노와 아나타시카 이나이 素直になれないし可愛げもない 솔직해지지도 귀엽지도 않은 스나오니 나레나이시 카와이 게모 나이 私でいいのか不安になるけど 나라도 괜찮은지 불안해지지만 와타시데 이이노카 후안니 나루케도 あなたとなら永遠を誓いたい 너와 함께라면 영원을 맹세하고 싶어 아나타토나라 에에엔오 치카이타이 薬指を繋ぐ証 약지손가락을 잊는 증표 쿠스리유비오 츠나구 아카시 教会の鐘が鳴る 교회에서 종이 울려 쿄오카이노 카네가 나루 照れくさそうなあなたと視線が合う 부끄러워하는 너와 눈이 마주쳐 테레쿠사소오나 아나타토 시센가 아우 新しい景色を見つけに行こう 새로운 풍경을 찾아나가자 아타라시이 케시키오 미츠케니 이코오 二人だけの春夏秋冬 둘만의 봄여름가을겨울 후타리다케노 하루나츠 아키후유 今年の春はどこに行こうか? 올 봄에는 어디로 갈까? 코토시노 하루와 도코니 이코오카? 今年の夏はどこに行こうか? 올 여름에는 어디로 갈까? 코토시노 나츠와 도코니 이코오카? 春の桜も夏の海も 봄 벚꽃도 여름 바다도 하루노 사쿠라모 나츠노 우미모 あなたと見たい あなたといたい 너랑 보고 싶어 너랑 있고 싶어 아나타토 미타이 아나타토 이타이 今年の秋はどこに行こうか? 올 가을에는 어디로 갈까? 코토시노 아키와 도코니 이코오카? 今年の冬はどこに行こうか? 올 겨울에는 어디로 갈까? 코토시노 후유와 도코니 이코오카? 秋の紅葉も冬の雪も 가을 단풍도 겨울의 눈도 아키노 코오요오모 후유노 유키모 あなたと見たい あなたといたい 너랑 보고 싶어 너랑 있고 싶어 아나타토 미타이 아나타토 이타이 特別な記念日も 何もない日常も 특별한 기념일도 평소와 같은 일상도 토쿠베츠나 키넨비모 나니모 나이 니치조오모 たくさん作ってくれた思い出 모두 많은 추억을 만들어 줬어 타쿠산 츠쿳테쿠레타 오모이데 どこまでも連れて行ってくれたね 어디든지 데려다 줬었지 도코마데모 츠레테잇테쿠레타네 いろんな所を知ったね 여러 장소들을 알게 됐어 이론나 토코로오 싯타네 でも本当は行き先なんて 하지만 사실 목적지 같은건 데모 혼토오와 이키사키난테 どこでもいいんだよ 어디든 상관 없어 도코데모 이이다요 私の世界を輝かせてるのは あなただから 나의 세상을 밝혀주는건 너 뿐이니까 와타시노 세카이오 카가야카세테루노와 아나타다카라 いつかもし子供が生まれたなら教えよう 언젠가 아이가 생기면 알려주자 이츠카 모시 코도모가 우마레타나라 오시에요오 この場所だけは伝えなくちゃ 이 장소 만큼은 알았으면 좋겠어 코노 바쇼다케와 츠타에나쿠차 約束交わし誓ったあの夏の終わり 약속을 주고받고 맹세했던 그 여름의 끝 야쿠소쿠카와시 치캇타 아노 나츠노 오와리 二人愛を祝った場所 둘의 사랑을 축복했던 장소 후타리 아이오 이왓타 바쇼 今年の春はどこに行こうか? 올 봄에는 어디로 갈까? 코토시노 하루와 도코니 이코오카? 今年の夏はどこに行こうか? 올 여름에는 어디로 갈까? 코토시노 나츠와 도코니 이코오카? 春の桜も夏の海も 봄 벚꽃도 여름 바다도 하루노 사쿠라모 나츠노 우미모 あなたと見たい あなたといたい 너랑 보고 싶어 너랑 있고 싶어 아나타토 미타이 아나타토 이타이 今年の秋はどこに行こうか? 올 가을에는 어디로 갈까? 코토시노 아키와 도코니 이코오카? 今年の冬はどこに行こうか? 올 겨울에는 어디로 갈까? 코토시노 후유와 도코니 이코오카? 秋の紅葉も冬の雪も 가을 단풍도 겨울의 눈도 아키노 코오요오모 후유노 유키모 あなたと見たい あなたといたい 너랑 보고 싶어 너랑 있고 싶어 아나타토 미타이 아나타토 이타이 今年の春はどこに行こうか? 올 봄에는 어디로 갈까? 코토시노 하루와 도코니 이코오카? 今年の夏はどこに行こうか? 올 여름에는 어디로 갈까? 코토시노 나츠와 도코니 이코오카? 春の桜も夏の海も 봄 벚꽃도 여름 바다도 하루노 사쿠라모 나츠노 우미모 あなたと見たい あなたといたい 너랑 보고 싶어 너랑 있고 싶어 아나타토 미타이 아나타토 이타이 今年の秋はどこに行こうか? 올 가을에는 어디로 갈까? 코토시노 아키와 도코니 이코오카? 今年の冬はどこに行こうか? 올 겨울에는 어디로 갈까? 코토시노 후유와 도코니 이코오카? 秋の紅葉も冬の雪も 가을 단풍도 겨울의 눈도 아키노 코오요오모 후유노 유키모 あなたと見たい あなたといたい 너랑 보고 싶어 너랑 있고 싶어 아나타토 미타이 아나타토 이타이
크레딧
- 아티스트
- MIREI
- 장르
- J-POP
- 발매일
- -