燃える星 / Moeru Hoshi (불타는 별)

見上げた空の向こうに 光る流れ星 미아게타 소라노 무코-니 히카루 나가레보시 올려다 본 하늘 너머로 빛나는 유성 音もなく 寂しそうに消えていった 오토모나쿠 사비시소-니 키에테잇타 소리도 없이 쓸쓸한 듯이 사라졌어 あの日君がこぼした？のようだね 아노히 키미가 코보시타 나미다노 요-다네 그 날 네가 흘린 눈물 같네 少しだけ そんな事思ってる 스코시다케 손나 코토 오못테루 조금만 그런 생각을 했어 ねえ どうして あの時僕らは素直になれなかったのかな? 네에 도-시테 아노토키 보쿠라와 스나오니 나레나캇타노카나? 있지, 왜 우리는 그때 솔직해질 수 없었던 걸까? ねえ 今更 何度も何度も 君を想ってる 네에 이마사라 난도모 난도모 키미오 오못테루 있지, 이제와서 몇 번이고 몇 번이고 네 생각을 하고 있어 燃える星 夜に？ける 小さくも ？い光は 모에루호시 요루니 카케루 치이사쿠모 아오이히카리와 불타는 별, 밤에 달려가는 작고도 푸른 빛은 ああ 二人のようだね 淡く 消えてく 아아 후타리노 요-다네 아와쿠 키에테쿠 아아 두 사람 같네, 아련하게 사라져가 燃える星 ？か遠く 途切れ途切れの瞬きは 모에루호시 하루카토오쿠 토기레토기레노 마타타키와 불타는 별, 아득히 멀리서 띄엄띄엄하는 반짝임은 ああ 二人？して 暗い空に溶けてく 아아 후타리 노코시테 쿠라이소라니 토케테쿠 아아 두 사람을 남기고 어두운 하늘로 녹아들어가 掛け違えたボタンに ？づかないまま 카케치가에타 보탄니 키즈카나이마마 잘못 끼운 단추를 눈치채지 못한 채 それとなく やりすごす日曜日 소레토나쿠 야리스고스 니치요-비 아무렇지 않게 보내는 일요일 君が見たいねって言ってた 映？は結局 키미가 미타이넷테 잇테타 에이가와 켓쿄쿠 네가 보고 싶다고 했던 영화는 결국 見ないまま メモ帳に？ってる 미나이마마 메모쵸-니 노콧테루 보지 않은 채 메모장에 남아 있어 ねえ もうすぐ また夏がくるね 僕は元？にしてるけど 네에 모-스구 마타 나츠가 쿠루네 보쿠와 겡키니 시테루케도 있지, 좀 있으면 또 여름이 오네, 나는 잘 지내고 있지만 ねえ どうして 最近なぜだか ？を忘れてる 네에 도-시테 사이킨 나제다카 코에오 와스레테루 있지, 왜일까, 요새 왠지 모르게 목소리를 잊어버리곤 해 燃える星 君と消える 粉？になって 光って 모에루 호시 키미토 키에루 코나고나니 낫테 히캇테 불타는 별, 너와 사라져, 산산이 부서져 빛나면서 ああ ？り火でさえ 熱を失って 아아 노코리비데사에 네츠오 우시낫테 아아 타다 남은 불에서마저 열기를 잃어버리고 燃える星 記憶なんて 知らず知らずに失くすもの 모에루호시 키오쿠난테 시라즈시라즈니 나쿠스모노 불타는 별, 기억 같은 건 모르는 사이에 잃어버리는 것 ああ 君の胸でも 僕は消えてく 아아 키미노 무네데모 보쿠와 키에테쿠 아아 네 가슴 속에서도 나는 잊혀져가 忘れないよ 流れ星のような？だったとしても 와스레나이요 나가레보시노 요-나 코이닷타토시테모 잊지 않을 거야, 유성 같은 사랑이었다고 해도 ああ ？像でもいい 君の笑顔 拾うよ 아아 잔조-데모 이이 키미노 에가오 히로우요 아아 잔상이라도 좋아, 네 웃는 얼굴을 주울게 夜に？ける 小さくも ？い光は 요루니 카케루 치이사쿠모 아오이히카리와 밤에 달려가는 작고도 푸른 빛은 ああ 二人のようだね 淡く 消えてく 아아 후타리노 요-다네 아와쿠 키에테쿠 아아 두 사람 같네, 아련하게 사라져가 燃える星 모에루호시 불타는 별