
가사
頭ままならず 私はあの子を見ている 아타마마마나라즈 와타시와아노코오미테이루 생각과는 다르게 나는 그 애를 보고 있어 意思はここにある 心重く乘る石のよう 이시와코코니아루 코코로오모쿠노루 이시노요우 의지는 여기 있어 마음을 무겁게 누른 돌처럼 優しい私の怖い體 自由效かず引きずられる 야사시이와타시노코와이카라다 지유우키카즈히키즈라레루 착한 나의 위험한 몸은 자유롭지 못하고 끌려다니기만 해 溢れかけた人混みは 人か使徒か溢れかけて 아후레카케타히토고미와 히토카시토카아후레카케테 넘쳐흐르는 인파는 사람인가 사도인가 넘쳐흘러서 めまい來る狂う幸せ 褪せ果て意味破壞 메마이쿠루쿠루우시아와세 아세하테이미하카이 현기증이 나 행복에 미쳐 전부 바래져 의미파괴 取り殘された人間 私ただのぼっち 眞劍 토리노코사레타닌겐 와타시타다노봇치 신켄 남겨진 인간인 나는 그저 외톨이 진지하게 依存性 うわさ 矛盾した言葉 이존세이 우와사 무쥰시타코토바 의존성 소문 모순적인 말 惑わされ碎け 迷わされてくだけ 마도와사레쿠다케 마요와사레테쿠다케 유혹되어 갈 뿐 미혹되어 갈 뿐 それって當たり前になった習慣 소렛테아타리마에니낫타슈우칸 그런 건 당연해진 습관 世の中って何って思う瞬間 요노나캇테나닛테 오모우슌칸 세상은 뭐야 라고 생각하는 순간 くだらない理屈が飛び交い 쿠다라나이리쿠츠가토비카이 시시한 이치가 난무하고 くだらない情報がうっとおしい 쿠다라나이죠우호우가웃토오시이 시시한 정보가 성가셔 でもやっぱり愛おしい あの時の私 데모얏파리이토오시이 아노토키노와타시 그래도 역시 사랑스러워 그 때의 나 まだまだこの先 超えて行くのよ 마다마다코노사키 코에테이쿠노요 아직은 먼 앞으로의 일 뛰어넘어 갈 거야 希望て文字 忘れちゃいないわ 키보우테모지 와스레챠이나이와 희망의 핸드사인 잊지 않아 だからこそ私たち 何か得てアウトプット變えていって 다카라코소와타시타치 나니카에테아웃도풋토 카에테잇테 그렇기에 우리들은 뭔가 얻어 output 바꾸고 있고 裏かえせばブラックホ-ルの住處 우라카에세바브랏쿠호-루노스미카 뒤집으면 black hole이 우리집 世の中どうにかしているが 요노나카도우니사시테이루가 세상이 미쳐있지만 でもそんな噓にまみれた社會で 데모손나우소니마미레타샤카이데 그래도 그런 거짓말투성이 사회에서 再生 繰り返してく中で 사이세이 쿠리카에시테쿠나카데 재생 반복하는 중에 美しい愛まだ知らない 悲しい淚まだいらない 우츠쿠시이아이마다시라나이 카나시이나미다마다이라나이 아름다운 사랑은 아직 몰라 슬픈 눈물은 아직 필요 없어 嬉しすぎもう笑わない 生きて試行錯誤するから平氣 우레시스기모우와라와나이 이키테시코우사쿠고스루카라헤이키 너무 기뻐서 웃음도 안 나와 살아서 시행착오할 테니까 괜찮아 滿たされては溢れ出して 減ってくだけ減って碎け 미타사레테와아후레다시테 헷테쿠다케 헷테쿠다케 채워지고 넘쳐흘러서는 줄어들 뿐 줄어들 뿐 足りなくなって減ってくだけ 타리나쿠낫테 헷테쿠다케 부족해져서 줄어들 뿐 ホ-ムに來る電車は美しい 音をかき鳴らしやって來る 호-무니쿠루덴샤와우츠쿠시이 오토오카키나라시얏테쿠루 승강장에 들어오는 전철은 아름다워 계속 소리내며 들어 와 目的のえきは一體どんなとこ 見たい 實際 모쿠테키노에키와잇타이돈나토코 미타이 짓사이 목적지가 대체 어딘지 보고 싶어 정말로
크레딧
- 아티스트
- iri
- 장르
- J-POP
- 발매일
- -