
가사
グラスは搖れる 溶ける氷 그라스와 유레루 토케루 코오리 글라스는 흔들리는 얼음 녹는 얼음 氣溫と共に 薄まるcoffee 키온토 토모니 우스마루 코히 기온과 함께 엷어지는 coffee 友達Callin' 今日の予定ないならどっか行こうぜ 토모다치Callin 쿄우노 요테나이나라 돗카 이코우제 친구 Callin' 오늘 예정 없으면 어디 가자 とかいう言葉を聞いて 高い空に手を伸ばすWeekend 토카이우 코토바오 키이떼 타카이 소라니 테오 노바스 Weekend 라던가 하는 말을 듣고 높은 하늘에 손을 뻗는 Weekend すぐに絡まりなくなるEarphone 스구니 카라마리 나쿠나루 이아혼 쉽게 얽히지 않게 되는 Earphone 放ったらかして外に繰り出そう 홋타라 카시떼 소토니 쿠리다소우 내버려두고 밖으로 내보내자 何をしようってわけでもないけど 나니오 시요웃테 와케데모 나이케도 뭘 하자는 것도 아니지만 アイツからcallなら行こうか どっか 아이츠카라 call나라 이코우카돗까 그 녀석에서 call이면 갈까? 어딘가 今日は拔け出したい この街にも飽きちゃったって思っちゃう 쿄우와 누케다시타이 코노 마치니모 아키챳떼 오모쨔우 오늘은 벗어나고 싶어 이 거리에도 질려버렸다고 생각해버린다 これ何回目のThink 贅たくな日 코레 난카이메노 Think 케이타쿠나히 이거 몇번째 Think 사치스러운 날 曖昧なSceneくらいのがちょうどいい 아이마이나 Scene쿠라이노가 쵸우도 이이 애매한 Scene 정도의 것이 딱 좋다 相當氣持ちいいって伸びしてる 소-토-키모찌 이잇테 노비시떼루 상당히 기분 좋다고 들뜬 기분이야 近づくほどに遠くになって 치카즈쿠호도니 토오쿠니 낫떼 가까워질수록 멀어져 遠くなるほど近づくなんて 토오쿠나루호도 치카즈쿠난떼 멀어질수록 가까워지다니 不思議なこともあるのが生活 후시기나 코토모 아루노가 세이카츠 신기한 일도 있는 것이 생활 Summer Situation あまりある計たく yeah yeah Summer Situation 아마리아루 케이카쿠 Yeah Yeah Summer Situation 너무 많은 계획 yeah yeah 昔のドラマのようなLong Vacation 무카시노 도라마노 요우나 Long Vacation 옛날 드라마 같은 Long Vacation 免許のないのにどうすりゃいいの 멘쿄노나이노니 도우스랴 이이노 면허가 없는데 어떻게 하면 좋겠니 やり殘したことがたく山ある 야리 노코시타 코토가 타쿠상 아루 남겨둔 것이 많이 있다 砂で汚れたけど履くサンダル 스나데 요고레타케도 하쿠 산다루 모래로 더러워졌지만 신는 샌들 街中には飛び出し注意 いざ飛び出せばひときわ自由に 마치츄니와 토비다시츄이 이자 토비다세바 히토키와 지유니 거리에는 뛰어나와 주의 막상 뛰어나오면 유난히 자유롭게 さらってくれ波打際近くなるのは離れる前觸れ 사랏테쿠레 나미우치기와 치카쿠나루노와 하나레루 마에부레 납치해줘 파도타락 가까워지는 것은 떠나기 전조 浴びる光線寢てはたらいて 汚れて消したあと手でまた書いて 아비루 코-센 네떼하타라이떼 요고레떼 케시타아또 테데마따카이테 쬐는 빛선 자고 일하다가 더러워져서 껐다가 손으로 다시 써서 かたち撫でて探るのが人生 夏も外出ずやるTV game 카타치 나데테 사구루노가 진-세 나츠모 소토데즈야루 TV game 더듬어 보는 것이 인생. 여름에도 빠짐없이 하는 TV game そんな少年もRapperになった 손나 쇼넨모 Rapper니 낫따 그런 소년도 Rapper가 되었다 夢を見たままで朝になった 유메오 미타마마데 아사니낫따 꿈을 꾸는 순간까지 아침이 되었다 曇り空には當分用ない 쿠모리소라니와 토-분요우나이 흐린 하늘에는 당분간 용무가 없다 まずはChill後Open Your Mind 마즈와 Chill 아토 Open Your Mind 우선은 Chill 후 Open Your Mind Summer Situation 溶ける夏 解けない魔法かけられる熱量 S.O.S Summer Situation 토케루 나츠 토케나이 마호-카케라레루 네쯔뵤 S.O.S Summer Situation 녹는 여름 풀리지 않는 마법을 걸 수 있는 열량 S.O.S 屆かないままの君を探してるSituation 토도카나이 마마노 키미오 사가시떼루 Situation 닿지 않는 그대로의 너를 찾고 있는 Situation Summer Situation 溶ける夏 解けない魔法かけられる熱量 S.O.S Summer Situation 토케루 나츠 토케나이 마호-카케라레루 네쯔뵤 S.O.S Summer Situation 녹는 여름 풀리지 않는 마법을 걸 수 있는 열량 S.O.S. 屆かないままの君を探してるSituation 토도카나이 마마노 키미오 사가시떼루 Situation 닿지 않는 그대로의 너를 찾고 있는 Situation 別にいいっしょみんなも氣持ち高揚し それだけでもう良いかって 베쯔니 이잇쇼민나모 키모치코-요시 소레다케데모-이이캇테 별로 좋아 같이 모두 기분 고취 그것만으로도 이제 괜찮냐고 氣分になってく 流すのは休日のHoliday 키분니낫떼쿠 나가스노와 큐-지쯔노 Holiday 기분이 되어가는 것은 휴일의 Holiday それともこの曲近づくほどに遠くなって時の流れの速さに驚いて 소레토모 코노쿄쿠 치가즈쿠호도니토오쿠낫떼 토키노 나가레노 하야사니 오도로이떼 아니면 이 곡 가까워질수록 멀어져 시간 흐름의 속도에 놀라서 繰り返す日びまるで漣バツが惡そうに笑う君を思い出す 쿠리카에스히비 마루데 사자나미 바츠가 와루소우니 와라우 키미오 오모이다스 반복되는 날들 마치 연바츠가 나쁘게 웃는 너를 떠올린다 Summer Situation 溶ける夏解けない魔法かけられる熱量 S.O.S Summer Situation 토케루 나츠 토케나이 마호-카케라레루 네쯔뵤 S.O.S Summer Situation 녹는 여름 풀리지 않는 마법 걸 수 있는 열량 S.O.S 屆かないままの君を探してるSituation 토도카나이 마마노 키미오 사가시떼루 Situation 닿지 않는 그대로의 너를 찾고 있는 Situation Summer Situation 溶ける夏解けない魔法かけられる熱量 S.O.S Summer Situation 토케루 나츠 토케나이 마호-카케라레루 네쯔뵤 S.O.S Summer Situation 녹는 여름 풀리지 않는 마법 걸 수 있는 열량 SO.S 屆かないままの君を探してるSituation 토도카나이 마마노 키미오 사가시떼루 Situation 닿지 않는 그대로의 너를 찾고 있는 Situation 近づくほどに遠くになって 치카즈쿠호도니 토오쿠니낫떼 가까워질수록 멀어져 遠くなるほど近づくなんて 토오쿠나루호도 치가즈쿠난떼 멀어질수록 가까워지다니 不思議なこともあるのが生活 후시기나코토모 아루노가 세이카츠 신기한 일도 있는 것이 생활 Summer Situation あまりある計劃 yeah yeah Summer Situation 아마리아루 케이카쿠 yeah yeah Summer Situation 너무 많은 계획 yeah yeah
크레딧
- 아티스트
- STUTS
- 장르
- J-POP
- 발매일
- -