
가사
いつもの面子で相も變わらずのWeekend (이츠모노멘츠데 아이모카와라즈노 Weekend) 언제나의 멤버로 변함없는 주말 バカな話も笑って泣いて連携もOK (바카나하나시모 와랏떼나이떼 렌케-모OK) 시시한 이야기도 웃고 울며 마음도 잘맞아 (そうさ To the high way)華やいだ街拔けて ((소오사 To the high way) 하나야이다 마치누케떼) 그래 고속도로를 향해 화려한 거리를 빠져나와 (Hey now こんな人生)樂しまなけりゃソンじゃない!? ((Hey now 콘나진세-) 타노시마나케랴 손쟈나이) 이런 인생 즐기지 않으면 손해잖아!? Drive Drive Drive 上機嫌 Music (Drive Drive Drive 죠오키겐 Music) 드라이브, 기분좋은 음악 走る Night Night Night さあ行こう (하시루 Night Night Night 사아이코오) 달리는 밤. 자 가자 遠ざかっていくCity Lights 風を受けてWe go (토오자캇떼이쿠 City Lights 카제오우케떼 We go) 멀어져가는 도시의 불빛, 바람을 받으며 가 加速してくたび最高のDrive all night (카소쿠시떼쿠타비 사이코오노 Drive all night) 속도를 더해갈때마다 최고의 드라이브 このままどこまでも行こうか Drive all night (코노마마 도코마데모 이코오카 Drive all night) 이대로 어디까지나 가볼까 無數の星座に包まれて進むStarship (무수우노세-자니 츠츠마레떼스스무 Starship) 무수한 별자리에 둘러싸여 나아가는 우주선 夢見た場所はあの星の向こう側 yeah (유메미타바쇼와 아노호시노무코오가와 yeah) 꿈꿨던 장소는 저 별의 저 편 (Wonder In the star lights)漂うように飛んでいる ((Wonder In the star lights) 타다요우요오니 톤데이루) 표류하듯 날고 있어 (Faraway 彼方へ)地上はジオラマのよう ((Faraway 카나타에) 치죠오와 지오라마노요오) 머나먼 저 편에 지상은 입체모형같아 Shine Shine Shine 銀河の世界 (Shine Shine Shine 긴가노세카이) 빛나는 은하의 세계 時はStop Stop Stop Into the night (토키와 Stop Stop Stop Into the night) 시간은 멈춰 僕らの軌跡まるで瞬いたFive stars (보쿠라노키세키 마루데마타타이타 Five stars) 우리들의 궤적은 마치 반짝이는 다섯개의 별 賑やかな夜空最高のDrive all night (니기야카나요조라 사이코오노 Drive all night) 활기찬 밤하늘 최고의 드라이브 急なサプライズ思いがけない(空を大きく飾った) (큐우나사프라이즈 오모이가케나이 (소라오오오키쿠 카잣따)) 갑작스런 서프라이즈는 생각지도 않게 하늘을 크게 장식했어 季節外れの打ち上げ花火祝福してる (키세츠하즈레노 우치아게 하나비슈쿠후쿠시떼루) 빗나간 계절에 쏘아올린 불꽃이 축복하고 있어 色とりどり輝く光のパレ-ド (이로토리도리 카가야쿠히카리노 파레-도) 색색으로 빛나는 빛의 퍼레이드 かけ拔けた彗星最高のDrive all night (카케누케타 스이세-사이코오노 Drive all night) 달려 지나간 혜성. 최고의 드라이브 未來を目指してく (미라이오메자시떼쿠) 미래를 향해 가 今夜はどこまでも (콘야와도코마데모) 오늘밤은 어디까지나
크레딧
- 아티스트
- 嵐 (ARASHI)
- 장르
- J-POP
- 발매일
- -