思い出は奇麗で / Omoideha Kireide (추억은 아름다워서)

白い靴が泥だらけでも 시로이 쿠츠가 도로다라케데모 하얀 구두가 진흙투성이가 되어도 ​ 公園のブランコ秘密の子猫 코오엔노 부란코 히미츠노 코네코 공원의 그네, 비밀의 새끼 고양이와 ​ 日暮れまで遊んで 히구레마데 아손데 해가 질 때까지 놀다가 ​ あなたの呼ぶ声 아나타노 요부코에 당신이 부르는 목소리, ​ 夕飯のにおいと伸びてゆく影 유우한노 니오이토 노비테유쿠 카게 저녁밥의 냄새와 길어지는 그림자. ​ 誰より一番大きな背中 다레요리 이치반 오오키나 세나카 누구보다도 가장 커다란 등, ​ 世界中で一番優しいその手 세카이쥬우데 이치반 야사시이 소노 테 세상에서 제일로 부드러운 그 손. ​ 疲れてたくせして 츠카레테타 쿠세시테 피곤했을텐데도 ​ 肩車なんてね 카타구루마난테네 목말까지 태워줬었지, ​ 触れるほど夕陽が近くに見えた 사와레루호도 유우히가 치카쿠니 미에타 손이 닿을 듯이 저녁노을이 가깝게 보였었어. ​ 思い出は奇麗だ 오모이데와 키레에다 추억은 아름다워, ​ 憧れがあった 아코가레가 앗타 동경이 있었어. ​ ひとりでに零れたのは 히토리데니 코보레타노와 제멋대로 넘쳐흐른 건 ​ あなたゆずりの癖 아나타 유즈리노 쿠세 당신에게 물려받은 버릇. ​ 日曜の朝焦げたトースト 니치요오노 아사 코게타 토오스토 일요일 아침, 검게 탄 토스트. ​ 床に落ちたシャツにママが笑う 유카니 오치타 샤츠니 마마가 와라우 마루에 떨어트린 셔츠에 엄마가 웃어. ​ 月曜日になったら誰より強くて 게츠요오히니 낫타라 다레요리 츠요쿠테 월요일이 되면 누구보다도 강해져서 ​ 二人乗りしたよね 錆びた自転車 후타리노리시타요네 사비타 지텐샤 둘이서 탔었지, 녹슨 자전거. ​ 思い出は奇麗で憧れてたんだ 오모이데와 키레에데 아코가레테탄다 추억은 아름다워서 동경했었어. ​ ひとりでに零れたのは 히토니데니 코보레타노와 제멋대로 넘쳐흐른 건 ​ あなたゆずりの癖 아나타유즈리노 쿠세 당신에게 물려받은 버릇. ​ もう少しだけでも 모오 스코시다케데모 조금만 더, ​ あと少しだけでも 아토 스코시다케데모 앞으로 조금만 더 ​ そばにいれたなら 소바니 이레타나라 곁에 있었다면 ​ 何を伝えたろう? 나니오 츠타에타로오 무슨 말을 전할 수 있었을까? ​ さようなら 사요오나라 잘 가, ​ ありがとう 아리가토오 고마워. ​ 愛されてたんだ 아이사레테탄다 그동안 사랑받았어. ​ ありふれた言葉しか 아리후레타 코토바시카 흔한 말 밖에는 ​ 出てこなかったんだ 데테코나캇탄다 나오지 않았었어.