Ebisumonogatari (Unplugged Version)

明日の今頃はもうこの街に 아시타노 이마고로와 모오 코노 마치니 내일 지금 쯤엔 이제 이 거리에 君がいないと思いたくなくて 키미가 이나이토 오모이타쿠나쿠테 네가 없다고 생각 하고 싶지 않아서 恵比寿駅まで数える一歩 에비스 에키마데 카조에루 이잇뽀 에비스 역 까지 세면서 한발짝 改札口で立ち止まっている 카이사츠구치테 타치토맛테이루 개찰구에서 멈춰섰어 春夏越えて過ごした秋冬 하루나츠 코에테 스고시타 아키후유 봄 여름 지나서 보내온 가을 겨울 俯く視線の先に雨降る 우츠무쿠 시센노 사키니 아메후루 고개 숙인 시선 앞엔 비가 내려 淋しく泳ぐ風 君と僕 사비시쿠 오요구 카제 키미토 보쿠 외롭게 헤엄치는 바람 속 너와 나 5番線の上り電車に 고방센노 노보리 덴샤니 5번선의 상행 열차에 乗り込む背中を呼び止め刹那に 노리코무 세나카오 요비 토메세츠나니 올라 타는 등을 향해 부르며 멈춰 세운 순간 溢れる笑顔で手を振るよ 아후레루 에가오데 테오 후루요 넘치는 미소로 손을 흔들어 いつまでもいつまでも忘れないから 이츠마데모 이츠마데모 와스레나이카라 언제까지나 언제까지나 잊지 않을게 泣き笑いを重ねた想い出を 나키 와라이오 카사네타 오모이데오 눈물과 미소로 쌓아 올린 추억을 울고 웃음으로 반복한 추억을 強がりや淋しさも 츠요가리야 사비시사모 강한 척이나 외로움도 乗り越えていけるよ 노리코에테 유케루요 이겨 낼 수 있어 離れていても 하나라테이테모 떨어져 있어도 いつまでも好きだから 이츠마데모 스키다카라 언제나 좋아하니까 駒沢通りから星の交差点を 코마자와토오리카라 호시노 코사텐오 고마자와 거리에서 별의 교차점을 抜けて恵比寿公園まで歩いた 누케테 에비스 코-엔마데 아루이타 빠져 나와 에비스 공원까지 걸었어 当たり前に見ていた景色も 아타리마에니 미테이타 케시키모 당연한듯이 봐왔던 경치도 一人じゃ物足りなく感じている 히토리쟈 모노타리나쿠 칸지테이루 혼자서는 어딘가 부족하게 느껴져 二人悩んで選んだこの道 후타리 나얀데 에란다 코노 마치 둘이서 고민하며 고른 이 길 手探りで進んでく先は未知 테사구리데 스슨데쿠 사키와 미치 손으로 더듬어 나아간 그 앞은 미지 切なさが溢れる 君と僕 세츠나사가 아후레루 키미토 보쿠 너와 나에게 애달픔이 흘러넘쳐 溢れそうな想い出この胸 아후레소오나 오모이데 코노 무네 넘칠 것 같은 추억을 이 가슴에 抱いたまま夢の旅路を行くね 다이타 마마 유메노 타비지오 유쿠네 안은 채 꿈을 여행하러 갈게 変わらず君と手を繋いで 카와라즈 키미토 테오 츠나이데 변함없이 너와 손을 잡고 喜びや悲しみも分かち合えてた 요로코비야 카나시미모 와카치아에테타 기쁨이나 슬픔도 함께 나눴었어 憂鬱な雲も笑い飛ばしたね 유우츠나 쿠모모 와라이 토바시타네 우울해 보이는 구름도 웃어 넘겼지 今までもこれからも僕の胸にずっと 이마마데모 코레카라모 보쿠노 무네니 즛-또 지금까지도 앞으로도 나의 가슴에 쭉 咲き続けるよ 奇麗な心の花 사키 츠즈케루요 키레이나 코코로노 하나 계속 피어날거야 아름다운 마음의 꽃 二人の道はまだ先へ 후타리노 미치와 마다 사키에 둘의 길은 아직 저 앞에 心を縛る悩みは消え 코코로오 시바루 나야미와 키에 마음을 조이는 고민은 사라져 明日を見失いそうになっても 아시타오 미우시나이소오니 낫테모 내일을 놓쳐버릴 것 같아도 たくさんのアリガトウを胸に 타쿠상노 아리가토우오 무네니 많은“고마워”를 가슴 속에 光差し込む丘の上に 히카리 사시코무 오카노 우에니 빛이 들어오는 언덕 위에 きっと笑顔でまた会えるから 킷또 에가오데 마타 아에루카라 분명 미소로 다시 만날테니까 この広い空の下 코노 히로이 소라노 시타 이 넓은 하늘아래 僕ら出会って共に過ごしてきたこのキセキは 보쿠라 데-앗테 토모니 스고시테키타 코노 키세키와 우리들이 만나 보내온 이 기적을 今までもこれからも 이마마데모 코레카라모 지금까지도 앞으로도 僕の胸にずっと 보쿠노 무네니 즛또 내 가슴 속에 쭉 在り続けるよ 아리 츠즈케루요 간직할거야 色褪せはしないから 이로아세와시나이카라 빛바래지 않을테니까 いつまでもいつまでも忘れないから 이츠마데모 이츠마데모 와스레나이카라 언제까지나 언제까지나 잊지 않을게 泣き笑いを重ねた想い出を 나키 와라이오 카사네타 오모이데오 눈물과 미소로 쌓아 올린 추억을 울고 웃음으로 반복한 추억을 強がりや淋しさも 츠요가리야 사비시사모 강한 척이나 외로움도 乗り越えていけるよ 노리코에테유케루요 이겨 낼 수 있어 離れていても 하나라테이테모 떨어져 있어도 いつまでも好きだから 이츠마데모 스키다카라 언제나 좋아하니까