
가사
本?はあなたの方が弱いってこと [호온또와 아나따노 호오가 요와잇떼 꼬또] (사실 연약한 것은 네 쪽이라는 거) ?付いているんだ [키즈이떼이루운다] (알고 있어) いつだって?がっている [이츠다앗떼 츠요갓떼이루] (언제나 강한 척 하고 있잖아) あなたを悲しみから守りたい [아나따오 카나시미까라 마모리따이] (너를 슬픔으로부터 지켜내고 싶어) どんなときも [돈나 또끼모] (그 언제라도) 怪?の腕のなか [카이쥬노 우데노 나까] (괴수의 팔 안쪽) 凍える心をあたためさせて [코고에루 코꼬로오 아따따메사세떼] (얼어붙은 마음을 따뜻하게 녹여줘) もう、傷つけるための刃など [모, 키즈츠케루타메노 야에바나도] (이제 누군가를 해치기 위한 송곳니 같은 건) あなたには必要ないんだよ [아나따니와 시츠요나인다요] (너에게는 필요없단다) 本?はあなたの方が夢見がち [혼또와 아나따노 호오가 유메미가치] (사실 너가 꿈 많던 아이라는 거) 神?、お願い [카미사마, 오네가이] (하나님, 부탁해요) ?えて、ただひとつ [카나에떼, 타다 히토츠] (이뤄주세요, 단 하나) あなたを暗闇から連れ出したい [아나따오 쿠라야미까라 츠레다시따이] (너를 어둠으로부터 꺼내주고 싶어) どんな夜も [돈나 요루모] (그 어떤 칠흙 같은 밤에도) 怪?の腕のなか [카이쥬노 우데노 나까] (괴수의 팔 안쪽) 笑っちゃうくらいに抱きしめるから [와라앗쨔우 구라이니 다키시메루까라] (어이가 없어 웃음이 나올 정도로 갑갑하니까) 誰かを拒むための鎧など [다레까오 코바무 타메노 요로이나도] (누군가를 막아내기 위한 갑옷 같은 건) 重たいだけだから捨てましょう [오모따이다케다까라 스읏떼마쇼] (무겁게 느껴질 뿐이니까 벗어보지 않을래) miss you miss you miss you ふたり [후타리] (우리 둘이) need you need you need you 欠けたピ?ス [카케타 피스] (했었던 브이) 怪?の腕のなか [카이쥬노 우데노 나까] (괴수의 팔 안쪽) 笑ったふりして泣いてるんでしょう [와라앗따 후리시떼 나이잇떼룬데쇼] (웃다가 눈물이 나온 척 하고 있잖아) 自分を?すための?なんて [지분오 카쿠스 타메노 우소난떼] (자신을 감추기 위한 거짓말 따위는) あなたには必要ないんだよ、ほら [아나따니와 시츠요나인다요, 호라] (너한텐 필요하지 않아, 정말이야) 怪?の腕のなか [카이쥬노 우데노 나까] (괴수의 팔 안쪽) 怪?の腕のなか [카이쥬노 우데노 나까] (괴수의 팔 안쪽)
크레딧
- 아티스트
- Kinoko Teikoku
- 장르
- J-POP
- 발매일
- -