Colorful Tag Team

僕の色はなんだ?(なんだ?) 보쿠노 이로와 난다? (난다?) 君の色はなんだ? (なんだ?) 키미노 이로와 난다? (난다?) 네 색깔은 뭐야? (뭐야?) カラフルな街ん中 카라후루나 마친나카 컬러풀한 거리를 Find a color 僕らの色で染めるから! 보쿠라노 이로데 소메루카라! 우리들의 색으로 물들일 테니까! UPSIDE DOWN WORLD TAG TEAM MATCH Ready? GO! 限られた命(タイム) 카기라레타 (타이무) 한정된 생명(타임) 最後まで塗りつくせ 人生(ステ-ジ ) 사이고마데 누리츠쿠세 (스테에지) 끝까지 칠하는 거야, 인생(스테이지) 足場から固めたら道筋をイメ-ジ 아시바카라 카타메타라 미치스지오 이메에지 발판을 다졌다면, 지나갈 길을 이미지 單獨じゃ卽アウトじゃん 탄도쿠자 소쿠 아우토쟌 혼자라면 바로 아웃이잖아 ならタッグで溜めるゲ-ジ 나라 탓구데 타메루 게에지 그럼 태그로 모으는 게이지 UPSIDE DOWN WORLD TAG TEAM MATCH ピンクイエロ-ブル-オレンジ 핀쿠 이에로오 부루우 오렌지 핑크, 옐로, 블루, 오렌지 誰かの色に染まる陣地 다레카노 이로니 소마루 진치 누군가의 색으로 물드는 진지 夢を野望にギアチェンジ 유메오 야보오니 기아 첸지 꿈을 야망으로 기어 체인지 天地を返せ逆境ピンチ 텐치오 카에세 걋쿄오 핀치 천지를 뒤엎어라, 역경 핀치 未來が敵に回ろうとも 미라이가 테키니 마와로오토모 미래가 적으로 돌아서더라도 Find a color 君となら Find a color 키미토나라 Find a color 너와 함께라면 世界が何處に隱しても 세카이가 도코니 카쿠시테모 세상이 어디에 감춰놨더라도 Find a color 見つけるよ Find a color 미츠케루요 Find a color 찾아낼거야 All day (All day) All night (All night) 邪魔する奴は KNOCK Da, Da, DOWN 쟈마스루 야츠와 KNOCK Da, Da, DOWN 방해하는 녀석은 KNOCK Da, Da, DOWN All day (All day) All night (All night) 背中合わせで GET Da, Da, DOWN 세나카아와세데 GET Da, Da, DOWN 등을 마주하고서 GET Da, Da, DOWN I can count on you これからもずっと 코레카라모 즛토 앞으로도 계속 You can count on me よろしくね TAG TEAM 요로시쿠네 TAG TEAM 잘 부탁해 TAG TEAM UPSIDE DOWN WORLD TAG TEAM MATCH Rank UP!! 磨くウデマエ スペシャルで拔け驅け 미가쿠 우데마에 스페샤루데 누케가케 갈고닦은 솜씨로 스페셜하게 빠져나가 ブチ撒け波風 勝ち取れ明日へ 부치 마케 나미카제 카치토레 아시타에 털어놔 풍랑을 쟁취해 내일을 향해 Finish! リアルに巡り會う 리아루니 메구리아우 리얼과 우연히 만나 ネ-ム刻むフェスティバル 네에무 키자무 훼스티바루 이름을 새기는 페스티벌 UPSIDE DOWN WORLD TAG TEAM MATCH まるでレオナルド·ダ·ヴィンチ 마루데 레오나루도·다·빈치 마치 레오나르도·다·빈치 僕らの色に染まる陣地 보쿠라노 이로니 소마루 진치 우리들의 색으로 물드는 진지 スロットにこめた愛と意地 스롯토니 코메타 아이토 이지 슬롯에 담긴 사랑과 의지 ガチで生き拔け革命シティ 가치데 이키누케 카쿠메이 시티 진심으로 살아남아 혁명 시티 時代が塗り重ねようとも 지다이가 누리카사네요오토모 시대가 칠해 덮으려고 해도 Find a color 何度だって Find a color 난도닷테 Find a color 몇 번이든 期待通りにいかなくても 키타이도오리니 이카나쿠테모 기대했던 대로 되지 않아도 Find a color 立ち上がるよ Find a color 타치아가루요 Find a color 일어설 거야 All day (All day) All night (All night) 邪魔する奴は KNOCK Da, Da, DOWN 쟈마스루 야츠와 KNOCK Da, Da, DOWN 방해하는 녀석은 KNOCK Da, Da, DOWN All day (All day) All night (All night) 背中合わせで GET Da, Da, DOWN 세나카아와세데 GET Da, Da, DOWN 등을 마주하고서 GET Da, Da, DOWN I can count on you 何が起きたって 나니가 오키탓테 무슨 일이 일어나도 You can count on me 變わらない TAG TEAM 카와라나이 TAG TEAM 변하지 않아 TAG TEAM 僕の色はこうだ! (こうだ!) 보쿠노 이로와 코오다! (코오다!) 내 색깔은 이래! (이래!) 君の色はそうだ! (そうだ!) 키미노 이로와 소오다! (소오다!) 네 색깔은 그래! (그래!) 望もうが拒もうが 노조모오가 코바모오가 바라건 바라지 않건 Find a color それが生まれ持ったル-ルなんだから! 소레가 우마레못타 루우루난다카라 그게 태어날 때부터 주어진 룰인 거니까! もし僕が道を外れたら 모시 보쿠가 미치오 하즈레타라 만약 내가 길에서 벗어난다면 水をぶっかけて引き止めて 미즈오 붓카케테 히키토메테 물을 끼얹으면서 말려줘 もし君が道に迷ったら 모시 키미가 미치니 마욧타라 만약 네가 길을 잃는다면 派手に打ち上げて合圖しよう 하데니 우치아게테 아이즈시요오 화려하게 쏘아 올려 신호를 보낼게 何を言うかじゃない 나니오 유우카쟈 나이 뭘 말할까가 아니야 誰が言うかだ 다레가 유우카다 누가 말할까야 このさわがしい街で 코노 사와가시이 마치데 이 소란스러운 거리에서 君の聲だけが 키미노 코에다케가 너의 목소리만이 こんなにもハッキリと聞こえる 콘나니모 핫키리토 키코에루 이렇게나 선명하게 들려오고 있어 未來が敵に回ろうとも…… 미라이가 테키니 마와로오토모…… 미래가 적으로 돌아서더라도…… 世界が何處に隱しても…… 세카이가 도코니 카쿠시테모…… 세상이 어디에 감춰놨더라도…… 時代が塗り重ねようとも…… 지다이가 누리카사네요오토모…… 시대가 칠해 덮으려고 해도…… 期待通りにいかなくても…… 키타이도오리니 이카나쿠테모…… 기대했던 대로 되지 않아도…… 立ち上がるよ 타치아가루요 일어설 거야 未來が敵に回ろうとも 미라이가 테키니 마와로오토모 미래가 적으로 돌아서더라도 Find a color 君となら Find a color 키미토나라 Find a color 너와 함께라면 世界が何處に隱しても 세카이가 도코니 카쿠시테모 세상이 어디에 감춰놨더라도 Find a color 見つけるよ Find a color 미츠케루요 Find a color 찾아낼 거야 All day (All day) All night (All night) 邪魔する奴は KNOCK Da, Da, DOWN 쟈마스루 야츠와 KNOCK Da, Da, DOWN 방해하는 녀석은 KNOCK Da, Da, DOWN All day (All day) All night (All night) 背中合わせで GET Da, Da, DOWN 세나카아와세데 GET Da, Da, DOWN 등을 마주하고 GET Da, Da, DOWN I can count on you これからもずっと 코레카라모 즛토 앞으로도 계속 You can count on me よろしくね TAG TEAM, Yeah 요로시쿠네 TAG TEAM, Yeah 잘 부탁해 TAG TEAM, Yeah