Hometown

I'm always waiting for your wave 네가 오는 걸 기다리고 있어 You take my breath away (숨을 못 쉴 정도로 사랑스러워) Let's go 자, 가자 (You take my breath away) (숨을 못 쉴 정도로 사랑스러워) One morning my “Carry Hap” kissed me good luck 어느날 아침 사랑스러운 캐리의 키스로 난 눈을 떴어 The good things the bad dreams 좋은 일도 나쁜 일도 a pinch of spice of life 인생의 조미료야 回る秒針に get dizzy 마와루 뵤-신니 get dizzy 돌아가는 초침에 현기증이 나 Fair and softly goes far in a day it'll be okay 예의 바르게, 평온하게 있으면 분명 괜찮을 거야 Sometimes　晴れない feelings Sometimes 하레나이 feelings 가끔씩 기분이 풀리지 않아 なら笑ってごまかす soul 나라 와랏테 고마카스 soul 그렇다면 웃으며 얼버무리는 soul ばらまかれた trap に try I'm ready to go oh 바라마카레타 trap니 try I'm ready to go oh 뿌려진 덫에 도전할 준비는 다 됐어 I don't know but I've been told 아직 본 적은 없지만 이렇게 들었어 On this planet では重い On this planet 데와 오모이 이 혹성에서는 무거워 プライドは OTANOSHIMI の邪魔 프라이도와 OTANOSHIMI노 쟈마 자존심은 기대감을 방해해 Leave it back 그 자존심을 놓고 가자 I say hello, hello, hello 안녕, 안녕, 안녕 I'm on a roll 잘나가고 있어 Here I come 내가 갈게 the party is over, over, over 놀이는 끝이야, 끝, 끝 It's over 끝이야 Stay back now it's my turn 내 차례야, 물러나 있어 Hey Mr. please　道を空けて Hey Mr. please 미치오 아케테 Hey Mr. please 길을 열어줘 Sorry　ブレ？キが無い Sorry 브레-키가 나이 미안, 브레이크가 없어 目をそらさず ridin' 手を？げ 메오 소라사즈 ridin' 테오 히로게 눈을 돌리지 말고 올라타서 손을 펼쳐 Keep steady and be ready　外は晴れ Keep steady and be ready 소토와 하레 준비도 다 됐고 바깥은 맑아 到着まで play around and I'll be there right now 토-챠쿠마데 play around and I'll be there right now 도착할 때까지 놀면서 여유를 보이고, 때가 오면 바로 갈게 正解はあやふやな promise の中 세-카이와 아야후야나 promise 노 나카 정답은 애매한 약속 속 ？踏に紛れ迷い？んだ my mind 잣토-니 마기레 마요이콘다 my mind 혼잡에 휩쓸려 헤매는 내 마음 元？ですか？ my friend 겡키데스카? my friend 잘 지내나요? 내 친구여 コンパスが指す方に better place 콤파스가 사스 호-니 better place 컴퍼스가 가리키는 쪽으로 더 좋은 장소 Sometimes　暗闇で見えない Sometimes 쿠라야미데 미에나이 가끔은 어두워서 보이지 않아 ならいっそ目を閉じよう 나라 잇소 메오 토지요- 그렇다면 차라리 눈을 감자 目の前に？べられた lavish food 메노 마에니 나라베라레타 lavish food 눈 앞에 펼쳐진 풍부한 음식 Let's dig in before it gets cold 식기 전에 먹어버리자 When it's time to give up something, 뭔가를 포기해야 할 때는 it's time to take a new step 새롭게 한 걸음 나아갈 때야 Green lights flashing 신호는 녹색이야 No reason stopping 멈출 이유는 없어 To my life 내 인생에게 I love you still 나는 널 아직도 사랑해 And I always will 그리고 계속 I still fall for you everyday 아직도 난 매일 사랑에 빠져 Even though I'm alone... 비록 혼자라고 해도… I say, I say hello my town 안녕, 내 마을 Here I come 내가 갈게 I say hello, hello, hello 안녕, 안녕, 안녕 I'm on a roll 잘나가고 있어 Here I come 내가 갈게 the party is over, over, over 놀이는 끝이야, 끝, 끝 It's over 끝이야 Stay back now it's my turn 내 차례야, 물러나 있어 Hey Mr. please　道を空けて Hey Mr. please 미치오 아케테 Hey Mr. please 길을 열어줘 Sorry　ブレ？キが無い Sorry 브레-키가 나이 미안, 브레이크가 없어 目をそらさず ridin' 手を？げ 메오 소라사즈 ridin' 테오 히로게 눈을 돌리지 말고 올라타서 손을 펼쳐 Keep steady and be ready　外は晴れ Keep steady and be ready 소토와 하레 준비도 다 됐고 바깥은 맑아 到着まで play around and I'll be there right now 토-챠쿠마데 play around and I'll be there right now 도착할 때까지 놀면서 여유를 보이고, 때가 오면 바로 갈게