マフラー / Muffler

彼女はいま かのじょはいま 그녀는 지금 白鳥が飛ぶ夢を見ている はくちょうがとぶゆめをみている 백조가 나는 꿈을 꾸고 있어 眠ってしまえば全部 ねむってしまえばぜんぶ 잠들어 버리면 전부 忘れられるんでしょう わすれられるんでしょう 잊어버릴 수 있는거지 この街を出てゆくときは このまちをでてゆくときは 이 거리를 나설 때는 何一つ持たなくても なにひとつもたなくても 어느 하나도 가지지 않아도 昨日のことはいつの日か きのうのことはいつのひか 어제의 일은 언젠가 思い出すに違いない おもいだすにちがいない 떠올릴 것이 분명해 彼はいま列車の上で かれはいまれっしゃのうえで 그는 지금 열차의 위에서 あの町を遠くから眺めて あのまちをとおくからながめて 그 마을을 멀리서 바라보며 ほつれたマフラ-の隅っこをくわえて ほつれたマフラ-のすみっこをくわえて 흐트러진 머플러의 구석을 물고 野球のこととか考える やきゅうのこととかかんがえる 야구라던가 생각하고있어 今夜も こんやも 오늘밤도 新しい日が僕らを待ちわびて あたらしいひがぼくらをまちわびて 새로운 날이 우리들을 애타게 기다리고 色褪せていく思い出も澤山あるけど いろあせていくおもいでもたくさんあるけど 빛바래가는 추억도 많이 있지만 君は今遠くの町で きみはいまとおくのまちで 너는 지금 멀리 있는 마을에서 あの日びをアルバムに閉じこめて あのひびのアルバムにとじこめて 그 나날을 앨범에 담아서 ぼやけた頭の隅っこの空白で ぼやけたあたまのすみっこのくうはくで 멍해진 머리의 구석에 있는 공백에서 テレビのこととか考える テレビのこととかかんがえる 테레비라던가를 생각하고 있어 美しい うつくしい 아름다운 町は今 まちはいま 마을은 지금 君は今 きみはいま 너는 지금 眠る頃、眠る頃 ねむるころ、ねむるころ 잠들 무렵, 잠들 무렵