茜色の夕日 / Akaneirono Yuuhi (붉은빛의 석양)

あかね色の夕日眺めてたら (아카네이로노유우히나가메테타라) 붉은 빛의 석양을 바라보고 있으니 少し思い出すものがありました (스코시오모이다스모노가아리마시타) 조금 생각나는 것이 있었어요 晴れた心の日曜日の朝 (하레타코코로노니치요우비노아사) 맑은 마음의 일요일의 아침 誰もいなこ步いたこと (다레모이나이미치아루이타코토) 아무도 없는길 걸었던 일 あかね色の夕日眺めてたら (아카네이로노유우히나가메테타라) 붉은 빛의 석양을 바라보고 있으니 少し思い出すものがありました (스코시오모이다스모노가아리마시타) 조금 생각나는 것이 있었어요 君がただ橫で笑っていたことや (키미가타다요코데와랏테이타코토야) 니가 그냥 옆에서 웃고 있었던 것과 どうしようもない悲しいこと (도우시요우모나이카나시이코토) 어쩔 수 없는 슬픈 것 君のその小さな目から (키미노소노치이사나메카라) 너의 그 작은 눈으로 부터 大粒の淚が溢れてきたんだ (오오츠부노나미다가아후레테키탄다) 큰 알맹이의 눈물이 흘러나왔어 忘れることはできないな (와스레루코토와데키나이나) 잊을수가 없어 そんなことを思っていたんだ (손나코토오오못테이탄다) 그런것을 생각하고 있었어 あかね色の夕日眺めてたら (아카네이로노유우히나가메테타라) 붉은 빛의 석양을 바라보고 있으니 少し思い出すものがありました (스코시오모이다스모노가아리마시타) 조금 생각나는 것이 있었어요 短い夏が終わったのに (미지카이나츠가오왓타노니) 짧은 여름이 끝났는데도 今子供の頃のさびしさが無い (이마코도모노코로노사비사사가나이) 지금 어릴때의 외로움이 없어 君に傳えた情熱は (키미니츠타에타죠오네츠와) 너에게 전달한 정열은 あきれるほど情けないもので (아키레루호도나사케나이모노데) 기가막힐 정도로 한심한 것으로 笑うのをこらえているよ (와라우노오코라에테이루요) 웃는것을 참고있어 後で少し虛しくなった (아토데스코시무나시쿠낫타) 그 후에 조금 허무하게 됐어 東京の空の星は (도쿄노소라노호시와) 도쿄의 하늘의 별은 見えないと聞かされていたけど (미에나이토키카사레테이타케도) 보이지않는다고 듣고있지만 見えないこともないんだな (미에나이코토모나인다나) 보이지 않는 일도 없어 そんなことを思っていたんだ (손나코토오오못테이탄다) 그런걸 생각하고 있었어 僕じゃきっとできないなできないな (보쿠쟈킷토데키나이나데키나이나) 나는 분명 할수없어 할수없어 本音を言うこともできないなできないな (혼네오이우코토모데키나이나데키나이나) 진심을 말하는 것 도 할수없어 할수없어 無責任でいいなラララ (무세키닌데이이나 라라라) 무책임한걸로 좋아 そんなことを思ってしまった (손나코토오오못테시맛타) 그런것을 생각 해 버렸어 しまったしまった (시맛타시맛타) (해버렸어 해버렸어) 君のその小さな目から (키미노소노치이사나메카라) 너의 그 작은 눈으로 부터 大粒の淚が溢れてきたんだ (오오츠부노나미다가아후레테키탄다) 큰 알맹이의 눈물이 흘러나왔어 忘れることはできないな (와스레루코토와데키나이나) 잊을수가 없어 そんなことを思っていたんだ (손나코토오오못테이탄다) 그런것을 생각하고 있었어 東京の空の星は (도쿄노소라노호시와) 도쿄의 하늘의 별은 見えないと聞かされていたけど (미에나이토키카사레테이타케도) 보이지않는다고 듣고있었지만 見えないこともないんだな (미에나이코토모나인다나) 보이지않는 것도 없지 않을까 そんなことを思っていたんだ (손나코토오오 못테이탄다) 그런것을 생각하고 있었어