Dahlia

Once upon a time 아주 먼 옛날에 There was a little girl 작은 소녀가 살았습니다. 君によく似た 당신과 똑 닮은 Oh darling 君に似てた Oh darling 당신과 너무나 닮은 彼女はまるでタイガーアイ 그녀는 마치 호랑이 같은 눈으로 無数の欲より大事な 무수한 욕심보다 중요한 夢を見つけては掴んでしまった 꿈을 발견하고선 붙잡고 놓지 않았습니다. ある夜雨が降ってた 비가 내리던 어느 날 밤 濡れた瞳にぼやけた 젖은 눈동자에 희미해진 嘘のように美しい 거짓말처럼 아름다운 ダリアが微笑んでた 달리아가 미소 짓고 있었습니다 I want the same one 나도 저거 갖고싶어 I want the same one 나도 저거 갖고싶어 それが欲しいのと吐き捨てこう言った 내가 갖고싶다고 말하자 그녀는 이렇게 말했어요 引き換えに何が欲しい? 어떤거랑 바꿀래? 奏でろ賛美歌 찬미가를 연주하여라 無知なメロディーはハイ 무지한 멜로디는 높구나 たかが心なら差し上げたいわ 당신이 내 마음을 원한다면 난 그걸 주고 싶어요 And then I 그리고 난 甘ったるい願いね 이 얼마나 달콤한 소원인가 そして彼女は 그리고 그녀는 Just a ダリアのように 그저 달리아처럼 No, ダリア no 달리아 あの少女 그 소녀는 美しくない 아름답지 않아 歌声だけよ 노랫소리 뿐이야 とまるで罪人 마치 죄인같아 思い返すと 다시 생각해보면 歌声すら誰も聞いてくれなかった 그녀의 노래조차 그 누구도 들어주지 않았어 Ah I don't give a shit Oh she don't give a shit あぁ誰が悪いの? え きみ? きみ? きみ? 아, 누가 나쁜거야? 엥 너? 너? 너? Oh ハニー大事でしょ 중요하잖아 生きてく為に 살아가기 위해선 選ばれるより選ぶ人生 선택 받기 보다 선택하는 인생 君の才能なんか きっとダリアのせいで 네 재능 따위 분명 달리아 때문에 踏み潰されて彼女みたいに 처절히 짓밟히고 그녀처럼 全部捨てたくなるわ 전부 버리게 될거야 Ya これでわかったでしょ 이걸로 잘 알았지? Mmm それでも必要? Mmm 그래도 필요해? Ah 煙たがられたいの 존경 받고 싶은 거야? 私は違う私は違う 나는 달라 나는 달라 ダリアダリア 달리아 달리아 ダリアダリアもう許して 달리아 달리아도 이제 용서해줘 願いはもういらない 소원은 이제 필요없어 I don't wanna be a fucking psycho 心をください返してください 마음을 주세요 돌려주세요 Oh and then I 그리고 난 甘ったるい願いね 얼마나 달콤한 소원인가 既に遅いのよ眠れダリアと共に 이미 늦어버렸구나, 잠들어라, 달리아와 같이 No ダリア No 달리아