UB

Listen... 簡斷なことが見えなくなっていた (칸탄나코토가 미에나쿠낫떼이타) 간단한 것이 보이지 않게 되었었어 カ-テンの向こうが遠く感じてる (카-텐노무코오가 토오쿠칸지떼루) 커튼 너머가 멀게 느껴져 何考えてんだいつも無口でずっと首伸ばして見てる (나니칸가에뗀다 이츠모무쿠치데 즛또쿠비노바시떼미떼루) 무슨 생각하고 있어? 언제나 말 없이 계속 목을 길게 빼고 보고 있어 本當は知ってんだ (혼토오와싯뗀다) 사실은 알고 있어 最近の二人は近くにいることにも何も感じない (사이킨노후타리와 치카쿠니이루코토니모 나니모칸지나이) 요즘 둘은 가까이 있는 것에도 아무것도 느끼지 않아 どこに行こうったって離れられないけど (도코니이코옷탓떼 하나레라레나이케도) 어디에 가더라도 떨어질 수 없지만 でも僕らにだって一人になりたいこともある (데모보쿠라니닷떼 히토리니나리타이 코토모아루) 하지만 우리들도 혼자 있고 싶은 일도 있어 きっとNeed to leave (킷또 Need to leave) 분명 거리가 필요해 同じものを見た時間が長過ぎた (오나지모노오 미타토키가 나가스기따) 같은 것을 본 시간이 너무 길었어 We just need to leave お互いの感情さえ手にとるようで (오타가이노 칸죠오사에 테니토루요오데) 서로의 감정조차 손바닥 들여다보듯 훤해 付かず離れず今日もまたこの部屋の中で (츠카즈하나레즈 쿄오모마타 코노헤야노나카데) 어중간한 거리로 오늘도 다시 이 방 안에서 Yeah we just need to leave... Wanna be alone でも考えたら君はいつだって熱いシャワ-でみんなをほら包んでる (데모칸가에따라 키미와이츠닷떼 아츠이샤와-데 민나오호라츠츤데루) 하지만 생각해보면 넌 언제나 뜨거운 샤워로 모두를 감싸고 있어 いや君こそが大きいな心さ (이야키미코소가 오오키이나코코로사) 아니 너야말로 마음이 넓어 小さなこと水に流してくれる (치이사나코토 미즈니 나가시떼쿠레루) 사소한 것은 흘려 버려주잖아 もうNever leave (모오 Never leave) 이제 떨어지지 않아 當たり前じゃない今までの日びも (아타리마에쟈나이 이마마데노히비모) 당연한게 아닌 지금까지의 나날도 We could never leave 違う二人だって助け合って行けるよ (치가우후타리닷떼 타스케앗떼이케루요) 다른 두명이지만 서로 도와갈 수 있어 付かず離れず今日もまた隣同士なんだ (츠카즈하나레즈 쿄오모마타 토나리도오시난다) 어중간한 거리로 오늘도 다시 서로 곁에 있어 Oh 僕らが別れて暮らす計畵があるなんて (Oh 보쿠라가와카레떼 쿠라스케-카쿠가 아루난떼) 우리들이 헤어져서 생활하는 계획이 있다니 Oh 戶惑ってるけど僕らは一つさ (Oh 토마돗떼루케도 보쿠라와히토츠사) 당황스럽지만 우리들은 하나야 そうさNever leave... (소오사 Never leave) 그래 떨어지지 않아... ほらWe are one (호라 We are one) 그것 봐 우린 하나 離れたとしても僕らはひとつさ (하나레타토시떼모 보쿠라와히토츠사) 떨어져있더라도 우린 하나야 そうWe are one (소오 We are one) 그래 우린 하나 肝心なとこで一緖だって分かる (칸진나토코데 잇쇼닷떼 와카루) 가장 중요한 때에 함께란걸 알아 付かず離れず今日もまた君とならんでいる (츠카즈하나레즈 쿄오모마타 키미토나란데이루) 어중간한 거리로 오늘도 다시 너와 나란히 있어 Yeah 君のとなり… Uh Yeah Yeah (Yeah 키미노토나리 Uh Yeah Yeah) 너의 옆... 君とならんでいる (키미토나란데이루) 너와 나란히 있어