Doll (INSTRUMENTAL)

【１A】 Early one morning 少し薄暗い 朝靄の中 I’m alone Early one morning 스코시 우스구라이 아사모야노 나카 I’m alone Early one morning 조금 어슴푸레한 아침 안개 속에 I’m alone 深呼吸をひとつ まだ白い 煙のように Disappear 신코큐-오 히토츠 마다 시로이 케무리노요-니 Disappear 심호흡을 한 번 쉬면 아직 새하얀 연기처럼 Disappear 君の名を 呼べばすぐに 頭の中にこだまする Let you put a spell 키미노나오 요베바 스구니 아타마노 나카니 코다마스루 Let you put a spell 네 이름을 부르면 머리 속에서 바로 메아리 쳐 Let you put a spell 誰にも解けないこの Unbreakable magic 다레니모 토케나이 코노 Unbreakable magic 누구도 풀지 못하는 이 Unbreakable magic 【１B】 ゼンマイ切れのブリキの Piece of junk 젠마이키레노 부리키노 Piece of junk 태엽이 끊어진 고철 덩어리 Piece of junk 真夜中 動かない Merry-go-round 마요나카 우고카나이 Merry-go-round 한밤중에 움직이지 않는 Merry-go-round 胸に Inside 見えない 触れない 言葉にできない 무네니 Inside 미에나이 사와레나이 코토바니 데키나이 가슴속에 Inside 보이지않아 만질 수 없고 말로 표현할 수 없어 ココロの Heart beating. 止められない 코코로노 Heart beating 토메라레나이 마음의 Heart beating 멈출 수 없어 Someday... I wanna hold your hand Someday… I wanna hold your hand 手を取ってもっとずっと踊って 테오 톳떼 못또 즛또 오돗떼 손을 잡고 좀 더 계속 춤춰 줘 【１C】 Nothing at all But anything goes Nothing at all But anything goes もう為す術は無いの？ 모- 나스 스베와 나이노？ 이젠 어쩔 수 없는거야? O-O-O-DOLL O-踊る O-O-O-DOLL O-오도루 O-O-O-DOLL O-춤추는 Yes, I’m just a broken doll Yes, I’m just a broken doll ネジ巻こうが糸引こうが 네지마코-가 이토히코-가 나사를 조여봐도 실을 움직여봐도 I can’t get you out of my head what I do I can’t get you out of my head what I do 頭の先からつま先へ 아타마노 사키까라 츠마사키에 머리끝부터 발끝까지 指先で踊る It’s marionette 유비사키데 오도루 It’s marionette 손끝으로 춤추는 It’s marionette 【HOOK】 Let’s dance with me. もう一度だけ Let’s dance with me 모-이치도 다케 Let’s dance with me 다시 한번만 더 縫い目が裂け 毛が抜け 手が取れたとしても 누이메가 사케 케가 누케 테가 토레타토시떼모 꿰맨 곳이 터져 솜이 빠져 손이 없어졌다 해도 Get down Give me Oh please, once more again Get down Give me Oh please, once more again ほら 蝶のように舞う ステップを見せるよ 호라 쵸-노요-니 마우 스텝푸오 미세루요 봐봐 나비처럼 춤추는 스텝을 보여줄게 Dance with a broken doll Dance with a broken doll 【２A】 できるだけ So I’ll give it a try ほら君の思い通り 데키루다케 So I’ll give it a try 호라 키미노 오모이도오리 가능한 한 So I’ll give it a try 이것 봐 네가 생각한대로 離れようとすればする程 ほどけなくなっていく糸 하나레요-또 스레바 스루호도 호도케나쿠낫떼이쿠 이토 떨어지려 하면 할수록 더더욱 풀어지지 않게 되는 실이야 君の名を 呼べばすぐに 頭の中にこだまする Let you put a spell 키미노나오 요베바 스구니 아타마노 나카니 코다마스루 Let you put a spell 네 이름을 부르면 머리 속에서 바로 메아리 쳐 Let you put a spell 誰にも解けないこの Unbreakable magic 다레니모 토케나이 코노 Unbreakable magic 누구도 풀지 못하는 이 Unbreakable magic 【２B】 時計仕掛けの果物だとしても 토케-지카케노 쿠다모노다토시떼모 시계 장치의 과일이라고 해도 黄色いクマのぬいぐるみでも 키이로이 쿠마노 누이구루미데모 노란색 곰인형이라고 해도 胸に Inside 見えない 触れない 言葉にできない 무네니 Inside 미에나이 사와레나이 코토바니 데키나이 가슴속에 Inside 보이지않아 만질 수 없고 말로 표현할 수 없어 ココロの Heart beating 止められない 코코로노 Heart beating 토메라레나이 마음의 Heart beating 멈출 수 없어 Someday... I wanna hold your hand Someday… I wanna hold your hand 手を取ってもっとずっと踊って 테오 톳떼 못또 즛또 오돗떼 손을 잡고 좀 더 계속 춤춰 줘 【２C】 Nothing at all. But anything goes Nothing at all But anything goes もう為す術は無いの？ 모- 나스 스베와 나이노？ 이젠 어쩔 수 없는거야? O-O-O-DOLL O-踊る O-O-O-DOLL O-오도루 O-O-O-DOLL O-춤추는 Yes, I’m just a broken doll Yes, I’m just a broken doll ネジ巻こうが糸引こうが 네지마코-가 이토히코-가 나사를 조여봐도 실을 움직여봐도 I can’t get you out of my head what I do I can’t get you out of my head what I do 頭の先からつま先へ 아타마노 사키까라 츠마사키에 머리끝부터 발끝까지 指先で踊る It’s marionette 유비사키데 오도루 It’s marionette 손끝으로 춤추는 It’s marionette 【D】 昨日僕は夢を見たよ 키노- 보쿠와 유메오 미따요 어젯밤 나는 꿈을 꿨어 誰もいない でも怖くない Maybe… I remember 다레모 이나이 데모 코와쿠나이Maybe… I remember 아무도 없어 하지만 무섭지 않아 Maybe… I remember このカラダに繋がってたのは 赤い色の糸だった 코노 카라다니 츠나갓테타노와 아카이 이로노 이토닷따 내 몸에 연결되어 있던 것은 빨간 색의 실이었어 I’m thinking, thinking I never, never forget you I’m thinking, thinking I never, never forget you We’re meant for each other そういう運命さ僕ら We’re meant for each other 소-유-운메-사 보쿠라 We’re meant for each other 그런 운명인 거야 우리들 この想いは Statement Never let you down 코노 오모이와 Statement Never let you down 이 마음은 Statement Never let you down Come with me Come with me 何だってもういいさ 踊っていたいだけなら 난닷떼 모- 이이사 오돗떼 이따이다케나라 뭐든지 이젠 괜찮아 춤추고 싶을 뿐이라면 踊れ もっと O-Doll-Yeah! (踊れ もっと O-Doll-Yeah!) 오도레 못또O-Doll-Yeah! (오도레 못또 O-Doll-Yeah!) 춤을 춰 좀 더 O-Doll-Yeah! (춤을 춰 좀 더 O-Doll-Yeah!) 【３C】 Nothing at all But anything goes Nothing at all But anything goes The beat goes on さぁ進め The beat goes on 사- 스스메 The beat goes on 자 나아가자 O-O-O-DOLL O-踊る O-O-O-DOLL O-오도루 O-O-O-DOLL O-춤추는 Yes, I’m just a broken doll Yes, I’m just a broken doll どこ行こう Hold on, here we go now 도코 이코- Hold on, here we go now 어디든 가자 Hold on, here we go now I can’t get you out of my head what I do I can’t get you out of my head what I do 頭の先からつま先へ 아타마노 사키까라 츠마사키에 머리끝부터 발끝까지 全身で踊る It’s marionette 젠신데 오도루 It’s marionette 온 몸으로 춤추는 It’s marionette 【HOOK】 Let’s dance with me もう一度だけ Let’s dance with me 모-이치도 다케 Let’s dance with me 다시 한번만 더 縫い目が裂け 毛が抜け 手が取れたとしても 누이메가 사케 케가 누케 테가 토레타토시떼모 꿰맨 곳이 터져 솜이 빠져 손이 없어졌다 해도 Get down Give me Oh please, once more again Get down Give me Oh please, once more again ほら 蝶のように舞う ステップを見せるよ 호라 쵸-노요-니 마우 스텟푸오 미세루요 봐봐 나비처럼 춤추는 스텝을 보여줄게 Dance with a broken doll Dance with a broken doll