Viking

「距離感」と云うワ-ドが 「쿄리캉」토 유우 와-도가 「거리감」이라는 단어가 垂らしたらしめるが 타라시타라시메루가 드리우면 마음을 다잡을텐데 どちら付かずのラブは 도치라 츠가즈노 라부와 어디에도 붙지 않는 사랑은 愛と呼べるのか 아이토 요베루노카 사랑이라 부를 수 있을까 えんに運を賭けて 엔니 운오 카케테 인연에 운을 걸어서 Todayをたらしめるが Today오 타라시메루가 오늘을 오늘답게 하겠지만 どちら付かずのラブは 도치라 츠카즈노 라부와 어디에도 붙지않는 사랑은 人と呼べるのか 히토토 요베루노카 사람이라 부를 수 있을까 思い出に付箋を貼って 오모이데니 후센오 핫테 추억에 메모지를 붙여서 忘れうる微弱な銃も 와스레우루 비쟈쿠나 쥬-모 잊을 수 있는 미약한 총도 どれもこれも見た果て 도레모 코레모 미타 하테 이것도 저것도 보았던 끝 わかって居たけど 와캇테 이타케도 알고는 있었지만 波に逆らえず沈んでゆく 나미니 사카라에즈 시즌데유쿠 파도에 맞서지 못하고 가라앉고 있어 宴の準備は無馱だった 우타게노 쥰비와 무다닷타 잔치를 준비했던 건 헛된 일이었어 嫌いじゃないのに 키라이쟈 나이노니 싫어하지 않는데 バイバイしなくちや 바이바이시나쿠챠 작별하지 않으면 안돼 寶は置いてきた 타카라와 오이테키타 보물은 두고 왔어 航海は續いてゆくけど 코우카이와 츠즈이테유쿠케도 항해는 이어져 가겠지만 君が僕を置いてった 키미가 보쿠오 오이텟타 네가 나를 두고 갔어 蓋を開けてみれば 후타오 아케테미레바 뚜껑을 열어보면 それなりに見えるが 소레나리니 미에루가 그런대로 보이지만 どちら付かずのラブが 도치라 츠카즈노 라부가 어디에도 붙지 않는 사랑이 時に救いになる 토키니 스쿠이니 나루 가끔은 도움이 돼 えんに運を賭けて 엔니 운오 카케테 인연에 운을 걸어서 見えぬヒビで負けるが 미에누 히비데 마케루가 보이지 않는 날에 지지만 どちら付かずのmoneyは 도치라 츠카즈노 money와 어디에도 붙지 않는 돈은 金と呼べるのか 카네토 요베루노카 돈이라 부를 수 있을까 酒に踊らされ浮かんでゆく 사케니 오도라사레 우칸데유쿠 술이 춤추게 해서 붕 떠가 夜明けの聲は無馱だった 요아케노 코에와 무다닷타 새벽의 목소리도 소용 없었어 つかんで欲しくて 츠칸데 호시쿠테 잡고 싶어서 去ってみるけど 삿테미루케도 떠나보지만 君は僕を諦めた 키미와 보쿠오 아키라메타 너는 나를 포기했어 航海は續いてゆくけど 코우카이와 츠즈이테유쿠케도 항해는 이어져 가겠지만 地圖を見る氣はもう無いな 치즈오 미루 키와 모우 나이나 지도를 볼 생각이 이젠 들지 않아 氣持ちもないの？ 키모치모 나이노? 기분도 없어? 繫ぐものないの？ 츠나구모노 나이노? 이어갈 것도 없어? そんな鏡 논나 카가미 그런 거울 そうここは淚淚の世界 소우 코코와 나미다나미다노 세카이 그래 여기는 눈물과 눈물의 세상 氣持ちもないの？ 키모치모 나이노? 기분도 없어? 繫ぐものないの？ 츠나구모노 나이노? 이어갈 것도 없어? そんな鏡 논나 카가미 그런 거울 そう僕は溺れられず生きている 소우 보쿠와 오보레라레즈 이키테이루 그래 나는 물에 빠지지 못하고 살아가고 있어 氣持ちもないの？ 키모치모 나이노? 기분도 없어? 繫ぐものないの？ 츠나구모노 나이노? 이어갈 것도 없어? そんな鏡 논나 카가미 그런 거울 そうここは君と僕の世界 소우 코코와 키미토 보쿠노 세카이 그래 여기는 너와 나의 세계야 氣持ちもないの？ 키모치모 나이노? 기분도 없어? 繫ぐものないの？ 츠나구모노 나이노? 이어갈 것도 없어? そんな鏡 논나 카가미 그런 거울 骨を流さず殘してくれ 호네오 나가사즈 노코시테쿠레 뼈를 흘려보내지 말고 남겨줘