Long-Distance Train

最近 すこし 弱氣になっているかも 사이킨 스코시 요와키니 낫떼이루카모 최근 조금은 무기력해져 있는지도 今朝も君の返事は來てない 케사모 키미노 헨지와 키테나이 오늘 아침도 네 답장은 오지 않았어 電話したら 迷惑かけちゃうよな 덴와시타라 메이와쿠카케챠우요나 전화하면 민폐를 끼쳐버리겠지 我慢しても褒めてくれない 가만시떼모 호메떼쿠레나이 참아도 칭찬해 주지 않아 このままじゃいつかきっと 코노마마쟈 이츠카 킷또 이대로라면 언젠가 분명 本當に言えなくなるよ 혼또니 이에나쿠나루요 진짜 말할 수 없게 될 거야 いま行かなくちゃ 이마 이카나쿠챠 지금 가야겠어 リアルな君の聲も 忘れそうだ 리아루나 키미노 코에모 와스레소오다 진짜 네 목소리도 잊어버릴 것 같아 すぐに會いたいのに 會えない距離がずっと 二人を邪魔してるの 스구니 아이타이노니 아에나이 쿄리가 즛또 후타리오 쟈마시떼루노 지금 바로 보고 싶은데 만날 수 없는 거리가 계속 우리 둘을 방해하고 있어 すれ違ったままでバイバイ そんなのイヤだよ 스레치갓따마마데 바이바이 손나노 이야다요 엇갈린 채 bye bye 그런 건 싫어 會いたいのに 會えない日びもずっと 君のために笑ったの 아이타이노니 아에나이 히비모 즛또 키미노타메니 와랏따노 보고 싶은데 만날 수 없는 날들도 계속 너를 위해서 웃었어 「えらいね」 って 頭を撫でて 泣かせてよ baby 에라이넷떼 아마타모 나데떼 나카세떼요 "대단해"라며 머리를 쓰다듬으며 울려줘 baby 「遠い街で寂しくないといいね」 別れ際に わたし言ったけど 토오이마치데 사비시쿠나이또 이이네 와카레기와니 와타시 잇따케도 "먼 곳에서 외롭지 않았으면 좋겠어" 헤어질 때 나는 말했지만 余裕ぶれない もう强がっていられない すこしくらい 戀しがってよ 요유우부레나이 모오 츠요갓떼이라레나이 스코시쿠라이 코이시갓떼요 여유 부리지 않아 더 이상 계속 센 척 만 할 수 없어 조금만이라도 그리워해줘 君の夢なら全て かなうよう祈るけど 키미노 유메나라바 스베떼 카나우요오 이노루케도 너의 꿈이라면 전부 이루길 기도하지만 理想の明日の 君の隣にわたしいられるかな 리소오노 아시타노 키미노 토나리니 와타시 이라레루카나 이상의 내일, 네 옆에 내가 있을 수 있을까 すぐに會いたいのに 會えない距離にずっと わたし甘えていたの 스구니 아이타이노니 아에나이 쿄리니 즛또 와타시 아마에떼이타노 지금 바로 보고 싶은데 만날 수 없는 거리에 계속 나는 응석 부렸던 거야 すれ違ったままでバイバイ そんなのイヤだし 스레치갓따마마데 바이바이 손나노 이야다시 엇갈린 채 bye bye 그런 건 싫고 會いたいのに 會えない日びをずっと うらんでるだけじゃないの 아이타이노니 아에나이 히비오 즛또 우란데루다케쟈나이노 보고 싶은데 만날 수 없는 날들을 계속 원망하고 있는 건 아니야 飛び乘った知らない電車 君の街まで 토비놋따 시라니이 덴샤 키미노마치마데 뛰어 올라탄 모르는 전철 네가 있는 곳까지 すぐに會いたいのに 會えない君にそっと 近づいてゆく 스구니 아이타이노니 아에나이 키미니 솟또 치카즈이떼유쿠 지금 바로 보고 싶은데 만날 수 없는 너에게 살짝 가까워져가 ほんとのこと聞くって 怖いけれど 確かめにゆくよ 혼또노 코토 키쿳떼 코와이케레도 타시카메니유쿠요 진심을 묻는다는 게 무섭지만 확인하러 갈게 會いたいのに 會えない日びもずっと 아이타이노니 아에나이 히비모즛또 보고 싶은데 만날 수 없는 날들도 계속 君のために笑ったの 키미노타메니 와랏따노 너를 위해서 웃었어 「ありがとう」 って 最後だったって 顔見せて baby 아리가똣떼 사이고닷땃떼 카오미세떼 "고마워"라며 마지막이라고 해도 얼굴을 보여줘 baby