Takaga Memory

玄関先に座って、泣きべそをかいていた。 겐칸 사키니 스왓테 나키베소오 카이테이타 현관 앞에 앉아 울상을 짓고 있었어. 逃げ出そうにも帰る場所はここしかない。 니게다소-니모 카에루바쇼와 코코시카 나이 도망치려 해도 돌아갈 곳은 여기 밖에 없어. いつの間にか思い込んでいた、 当たり前というまぼろし。 이츠노 마니카 오모이콘데이타 아타리마에토 이우 마보로시 어느새인가　굳게 믿고 있었던 당연함이라는 환영. 違うことに戸惑ってしまって、泣いていたんだね。 치가우 코토니 토마돗테 시맛테 나이테이탄다네 다른 것에 당황하고 말아서 울고 있었구나. どうしてそうなったのかは教えてもらえないから、 도오시테 소-낫타노카와 오시에테모라에 나이카라 왜 그렇게 되었는지는 가르쳐주지 않으니까, 悪いのは自分なんだろうと、 責めるしかなかった十月。 와루이노와 지분난다로-토 세메루시카 나캇타 쥬-가츠 나쁜 것은 나 자신이라고 책망할 수 밖에 없었던 10월. 見えなくとも、見えなくとも、 残っているものがある。 미에나쿠토모 미에나쿠토모 노콧테이루 모노가 아루 보이지 않아도 보이지 않아도, 남아있는 것이 있어. この季節の空にだけ蘇る記憶。 코노 키세츠노 소라니다케 요미가에루 키오쿠 이 계절의 하늘에만 되살아나는 기억. どうせなら消してしまいたかったそれも、 体の中を流れている。 도-세나라 케시테시마이타캇타 소레모 카라다노 나카오 나가레테 이루 이왕이면 지워버리고 싶었던 그것도 몸 속에 흐르고 있어. 今は生きているわけだから、 要らないものじゃないのさ。 이마와 이키테이루 와케다카라 이라나이 모노쟈 나이노사 지금은 살아있으니까 쓸데 없는 게 아니야. 今は生きているわけだから、 要らないものじゃないのさ。 이마와 이키테이루 와케다카라 이라나이 모노쟈 나이노사 지금은 살아있으니까 쓸데 없는 게 아니야. 陽の当たらない六畳一間は、ただの檻さ。 히노 아타라나이 로쿠죠- 히토마와 타다노 오리사 햇볕이 들지 않는 단칸방은 그저 감옥일 뿐이야. 夜寝ていても悪い空気を飲んでいるみたいで。 요루 네테이테모 와루이 쿠-키오 논데이루 미타이데 밤에 자면서도 나쁜 공기를 마시고 있는 것 같아서. 教えてもらったのは、 人は順番を決めたがるってこと。 오시에테 모랏타노와 히토와 쥰반오 키메타가룻테 코토 가르침 받은 것은, 사람은 순서를 정하고 싶어한다는 것. 後回しにするくらいなら触れなければいいのに。 아토마와시니 스루쿠라이나라 후레나케레바 이이노니 뒷전으로 미룰 정도라면 닿지 않으면 될 텐데. どうしてそうなったのかは教えてもらえないから、 도-시테 소-낫타노카와 오시에테 모라에나이카라 왜 그렇게 되었는지는 가르쳐주지 않으니까, 期待するのはもうやめようと、扉を閉めた十月。 키타이스루노와 모- 야메요-토 토비라오 시메타 쥬-가츠 기대하는 건 이제 그만 두자고 문을 닫아버린 10월. 離れても、離れても、残っているものがある。 하나레테모 하나레테모 노콧테이루 모노가 아루 멀어져도 멀어져도, 남아있는 것이 있어. この季節の空にだけ蘇る記憶。 코노 키세츠노 소라니다케 요미가에루 키오쿠 이 계절의 하늘에만 되살아나는 기억. 影を作ってしまうだけのそれも、 体の中を流れている。 카게오 츠쿳테 시마우다케노 소레모 카라다노 나카오 나가레테 이루 그림자를 만들어 버릴 뿐인 그것도 몸 속에 흐르고 있어. 今は生きているわけだから、 要らないものじゃないのさ。 이마와 이키테이루 와케다카라 이라나이 모노쟈 나이노사 지금은 살아있으니까 쓸데 없는 게 아니야. おめでとうを歌う。 消えぬように歌う。 오메데토-오 우타우 키에누요-니 우타우 축하한다고 노래해. 사라지지 않도록 노래해. おめでとうを歌う。 消えぬように歌う。 오메데토-오 우타우 키에누요-니 우타우 축하한다고 노래해. 사라지지 않도록 노래해. おめでとうを歌う。 消えぬように歌う。 오메데토-오 우타우 키에누요-니 우타우 축하한다고 노래해. 사라지지 않도록 노래해. おめでとうを歌う。 消えぬように歌う。 오메데토-오 우타우 키에누요-니 우타우 축하한다고 노래해. 사라지지 않도록 노래해. どうせなら消してしまいたかったそれも、 体の中を流れている。 도오세나라 케시테 시마이타캇타 소레모 카라다노 나카오 나가레테 이루 이왕이면 지워버리고 싶었던 그것도 몸 속에 흐르고 있어. 今は生きているわけだから、 要らないものじゃないのさ。 이마와 이키테이루 와케다카라 이라나이 모노쟈 나이노사 지금은 살아있으니까 쓸데 없는 게 아니야. 今は生きているわけだから、 要らないものじゃないのさ。 이마와 이키테이루 와케다카라 이라나이 모노쟈 나이노사 지금은 살아있으니까 쓸데 없는 게 아니야. 見えなくとも、見えなくとも。 미에나쿠토모 미에나쿠토모 보이지 않아도 보이지 않아도. 離れても、離れても。 하나레테모 하나레테모 멀어져도 멀어져도. この季節の空にだけ蘇る記憶。 코노 키세츠노 소라니다케 요미가에루 키오쿠 이 계절의 하늘에만 되살아나는 기억. 今は生きているわけだから、 要らないものじゃないのさ。 이마와 이키테이루 와케다카라 이라나이 모노쟈 나이노사 지금은 살아있으니까 쓸데 없는 게 아니야. 今は生きているわけだから、 要らないものじゃないのさ。 이마와 이키테이루 와케다카라 이라나이 모노쟈 나이노사 지금은 살아있으니까 쓸데 없는 게 아니야.