上昇 / Jousho (상승)

先刻、と或る夢が散りました。 센코쿠 토아루 유메가 치리마시타 조금 전 어떤 꿈이 졌습니다 とても艶やかな終わりでした。 토테모 아데야카나 오와리데시타 너무나도 곱디 고운 결말이었습니다 通り雨が過ぎ去った後に 토오리아메가 스기삿타 우치니 소나기가 지나간 뒤에 浮かぶ虹を作るのだろう。 우카부 니지오 츠쿠루노다로 떠오로는 무지개를 만드는 거겠죠 何度でも行けよ。彷徨い挑め 난도데모 이케요 사마요이도메 몇 번이고 가자 헤매고 도전하면서 立ち向かうのは、成長への好機だから。 타치무카우노와 세이쵸 에노 코 키다카라 맞선다는 건 성장하기에 좋은 기회니까 ずっと先の未だ知らない場所で出會う日まで、 즛토 사키노 마다 시라나이 바쇼데 데아우히마데 저 앞의 아직 모르는 곳에서 만날 그날까지 高く、高く、高く、 타카쿠 타카쿠 타카쿠 높게 높게 높게 重なる記憶の最果てにある、 카사나루 키오쿠노 사이하테니 아루 쌓여가는 기억의 맨 밑에 있는 貴方が目指す未來へ、上昇。 아나타가 메자스 미라이에 죠 쇼 당신이 목표하는 미래로 상승 明日は災難が起こらぬように 아스와 사이난가 오코라누 요 니 내일은 재난이 일어나지 않게 何かに迫られて生き行く人。 나니카니 세마라레테 이키유쿠 히토 무언가에 재촉당하면서 살아가는 사람 どうか心は冷まさないで。 도 카 코코로와 사마사나이데 부디 마음은 식히지 말아줘 舞い落ちる花にも命は宿る。 마이오치루 하나니모 이노치와 야도루 춤추며 떨어져내리는 꽃에도 생명은 깃들어 藍に染められた東の空に 아이니 소메라레타 히가시노 소라니 쪽빛으로 물든 동쪽 하늘에 懸命に放つ六等星の輝き。 켄메이니 하나츠 로쿠토 세 노 카가야키 힘껏 놓아준 육등성의 반짝임 きっと同じように、貴方を見付ける人がいる。 킷토 오나지요 니 아나타오 미츠케루 히토가 이루 분명 똑같이 당신을 찾는 사람이 있어 この場所も思い出に變わるから。 코노 바쇼모 오모이데니 카와루카라 이 장소도 추억으로 변할 테니까 何度でも行けよ。彷徨い挑め 난도데모 이케요 사마요이도메 몇 번이고 갈 거야 헤매 도전하며 立ち向かうのは、成長への好機だから。 타치무카우노와 세이쵸 에노 코 키다카라 맞서는 건 성장하기 좋은 기회니까 ずっと先の未だ知らない場所で出會う日まで、 즛토 사키노 마다 시라나이 바쇼데 데아우히마데 저 앞의 아직 모르는 곳에서 만날 그날까지 高く、高く、高く、 타카쿠 타카쿠 타카쿠 높게 높게 높게 重なる記憶は指し示すだろう。 카사나루 키오쿠와 사시메자스다로 쌓여가는 기억은 가리키겠지 貴方が目指す未來へ、上昇。 아나타가 메자스 미라이에 죠 쇼 당신이 목표하는 미래로 상승