Aitsu To Sonoko

こんな日に限って (콘나히니카깃테) 꼭 오늘 같은 날에 素直な言葉が 出てきません (스나오나코토바가데테키마셍) 솔직한 말이 나오지 않아요 いちびって 煙を吐いて (이치빗테 케므리오 하이테) 우쭐대며 연길 내뿜으며 生きてきました (이키테키마시타) 살아 왔어요 足元がおぼつかない僕は (아시모토가 오보츠카나이 보쿠와) 발밑이 불안한 나는 眞心が落ち着かない頃に (마고코로가 오치츠카나이 고로니) 마음이 진정되지 않았을 때에 あなたに出會えて (아나타니데아에테) 당신을 만나서 愛について一度考えました (아이니츠이테 이치도 캉가에마시타) 사랑에 대해 한번 생각했어요 これからも これからも (코레카라모 코레카라모) 앞으로도 앞으로도 あなたと過ごしたくて仕方ないよ (아나타토 스고시타쿠테 시카타나이요) 당신과 지내고 싶어서 어쩔 수가 없어요 これからも これからも (코레카라모 코레카라모) 앞으로도 앞으로도 くもった空の下 (쿠못타소라노시타) 흐린 하늘 아래에서 みじかい晴れ間に (미지카이 하레마니) 살짝 보이는 맑은 하늘에 手を伸ばし 雨を待つ (테오노바시 아메오 마츠) 손을 뻗고 비를 기다리는 あなたは とても綺麗でした (아나타와 토테모 키레이데시타) 당신은 정말로 예뻤어요 憧れにすがりついた僕は (아코가레니 스가리츠이타 보쿠와) 동경에 매달렸던 나는 映畵を見ても泣けないよ (에-가오 미테모 나케나이요) 영화를 봐도 울지 않아요 女女しく生きたら (메메시쿠 이키타라) 연약하게 산다면 あなたは振り向いてくれるのですか (아나타와 후리므이테 쿠레루노데스카) 당신은 뒤돌아 봐 줄건가요 束ねてた 髮が今 (타바네테타 카미가 이마) 묶었던 머리가 지금 僕が觸れたから ほどけたね (보쿠가 후레타카라 호도케타네) 내가 만져서 풀어졌네 赤い花が舞う空に ほんの少しの綠を (아카이 하나가 마우 소라니 혼노 스코시노 미도리오) 빨간 꽃이 흩날리는 하늘에 정말 조금 녹색을 ちらかる僕の空にころがるあなたの花芽を (치라카루 보쿠노 소라니 코고가루 아나타노 카가오) 어질러진 나의 하늘에 넘어진 당신이란 꽃눈을 これからも これからも (코레카라모 코레카라모) 앞으로도 앞으로도 あなたと過ごしたくて仕方ないよ (아나타토 스고시타쿠테 시카타나이요) 당신과 지내고 싶어서 어쩔 수가 없어요 これからも これからも (코레카라모 코레카라모) 앞으로도 앞으로도 これからも これからも (코레카라모 코레카라모) 앞으로도 앞으로도 あなた 早く起きて (아나타 하야쿠 오키테) 당신 빨리 일어나요 今日は休日 (쿄와 큐지츠) 오늘은 쉬는 날이에요 朝ごはん 作ったわ (아사고한 츠쿳타와) 아침밥 만들었어요 昨日のお酒をぬきなさい (키노-노 오사케오 누키나사이) 어제 술 좀 깨요