
가사
我?ルサンチマン 와가마마 루산치만 제멋대로 르상티망 あのベンチは空けておいたよ 아노 벤치와 아케테오이타요 그 벤치는 비워뒀어 巡り合わせってホントにあったねって 笑って 메구리아와셋테 혼토니 앗타넷테 와랏테 운명이 정말 있었구나,라며 웃고 平然としてないで 熱を抱き 헤이젠토 시테나이데 네츠오 이다키 태연하게 있지말아줘, 열정을 품고 無償に愛して 무쇼-니 아이시테 무상으로 사랑해줘 君のステ?ジの用意はもう?んだよ 키미노 스테-지노 요-이와 모- 슨다요 네 무대 준비는 이제 끝났어 意味はないけど 이미와 나이케도 의미는 없지만 誰かに構って欲しくて 다레카니 카맛테 호시쿠테 누군가를 신경써주고 싶어서 綺麗じゃないけど 키레이쟈 나이케도 아름답진 않지만 ?で塗り固めて 우소데 누리카타메테 거짓으로 도배해서 無常を唄っても 誰も?付けなくて 무죠-오 우탓테모 다레모 키즈케나쿠테 무상함을 노래해도 아무도 알아차려주지 않아서 君や??を唄ってもまだ?いてなかった 키미야 고라쿠오 우탓테모 마다 토도이테나캇타 너나 오락을 노래해도 아직 닿질 않았어 明日になって君想って 아시타니 낫테 키미 오못테 내일이 돼서, 널 생각해서 明後日になったら愛を唄うから 아삿테니 낫타라 아이오 우타우카라 내일 모레가 되면 사랑을 노래할테니까 シンプルに シンプルに 심푸루니 심푸루니 심플하게, 심플하게 受け取ってくれて構わない 우케톳테쿠레테 카마와나이 받아준다면 상관없어 手を?いで輪になって 테오 츠나이데 와니낫테 손을 잡아 원형을 이뤄서 ?もりを感じる事が出?るなら 누쿠모리오 칸지루 코토가 데키루나라 온기를 느낄 수 있다면 シンプルに ただシンプルに 심푸루니 타다 심푸루니 심플하게, 그저 심플하게 この世は終わっちゃなんかいない 코노 요와 오왓챠난카이나이 이 세상은 끝난다거나 하지않아 君とスワンプマン 키미토 스왐푸만 너와 스웜프맨 バグパイプ吹いて ?快に踊って 바구파이푸 후이테 케-카이니 오돗테 백파이프 불고, 경쾌하게 춤춰줘 大切な身?を傷つけないで 다이세츠나 카라다오 키즈츠케나이데 소중한 몸을 상처입히지 말아줘 ねえ 笑って 네- 와랏테 저기, 웃어줘 ?りの瞳で 誰を愛すの? 誰が愛すの? 이츠와리노 히토미데 다레오 아이스노 다레가 아이스노 거짓 눈동자로 누구를 사랑하는 거야? 누가 사랑하는 거야? 僕が見たいのは 流される君じゃない 보쿠가 미타이노와 나가사레루 키미쟈나이 내가 보고싶은 건 흘러가는 네가 아냐 意味はないけど 이미와 나이케도 의미는 없지만 似通ったフレ?ズです 니카욧타 후레-즈데스 비슷한 프레이즈에요 ?値がないものに 카치가 나이 모노니 가치가 없는 것에 囚われる今日です 토라와레루 쿄우데스 붙들린 오늘이에요 無常を唄ったよ 形は崩れて 무죠-오 우탓타요 카타치와 쿠즈레테 무상함을 노래했어, 모양은 허물어져서 君や?化も愛したよ その先が見たかった 키미야 헹카모 아이시타요 소노 사키가 미타캇타 너나 변화도 사랑했어, 그 전이 보고싶었어 今日は今日の風が吹いて 쿄우와 쿄우노 카제가 후이테 오늘은 오늘의 바람이 불어 雨にも打たれたりするけど 아메니모 우타레타리 스루케도 비를 맞기도 하지만 シンプルに シンプルに 심푸루니 심푸루니 심플하게, 심플하게 凹んでもいいと思うんだ 헤콘데모 이이토 오모운다 물러나도 괜찮다고 생각해 手を?いで輪になって 테오 츠나이데 와니낫테 손을 잡아 원형을 이뤄서 ?しさを感じる事が出?るなら 무나시사오 칸지루 코토가 데키루나라 헛됨을 느낄 수 있다면 シンプルに ただシンプルに 심푸루니 타다 심푸루니 심플하게, 그저 심플하게 この世は終わっちゃなんかいけない 코노 요와 오왓챠난카이케나이 이 세상은 끝난다거나 할 수 없어 明日になって君想って 아시타니 낫테 키미 오못테 내일이 돼서, 널 생각해서 明後日になったら愛を唄うから 아삿테니 낫타라 아이오 우타우카라 내일 모레가 되면 사랑을 노래할테니까 シンプルに シンプルに 심푸루니 심푸루니 심플하게, 심플하게 受け取ってくれて構わない 우케톳테쿠레테 카마와나이 받아준다면 상관없어 手を?いで輪になって 테오 츠나이데 와니낫테 손을 잡아 원형을 이뤄서 ?もりを感じる事が出?るなら 누쿠모리오 칸지루 코토가 데키루나라 온기를 느낄 수 있다면 シンプルに ただシンプルに 심푸루니 타다 심푸루니 심플하게, 그저 심플하게 この世は終わっちゃなんかいない 코노 요와 오왓챠난카이나이 이 세상은 끝난다거나 하지않아 ?みの種もいつだってシンプルだ 나야미노 타네모 이츠닷테 심푸루다 근심의 씨앗도 언제나 심플해 シンプルだ 심푸루다 심플해
크레딧
- 아티스트
- Mrs. Green Apple
- 장르
- J-POP
- 발매일
- -