To Be Free

流れる雲に憧れた僕ら (나가레루 쿠모니 아코가레타 보쿠라) 흘러가는 구름을 동경했던 우리들 遮るものなんて何一つない (사에기루모노난테 나니 히토츠나이) 가로 막는 것은 하나도 없어 記憶の中に刻んだ空の色は (키오쿠노 나카니 키잔다 소라노 이로와) 기억속에 새긴 하늘의 색은 あの日のように變わらぬように (아노히노 요오니 카와라누요우니) 그 날 같이 바뀌지 않도록 どこへ行こうかまだ見ぬ場所へ (도코에 이코우카 마다 미누바쇼에) 어디에 갈까 아직 보지 않은 장소로 時は止まらない手を伸ばして (토키와 토마라나이 테오 노바시테) 시간은 멈추지 않아 손을 뻗어 乾いたまま僕らは驅け出したんだ (카와이타마마 보쿠라와 카케다시탄다) 메마른 채로 우리들은 달리기 시작했어 ごまかせない心に氣づいたから (코마카세나이 코코로니 키즈이타카라) 속일 수 없는 마음을 깨달았으니까 何も飾らずそのままで (나니모 카자라즈 소노마마데) 아무것도 꾸미지 않고 그대로 風に吹かれ行くだけ (카제니후카레 이쿠다케) 바람이 부는데로 갈 뿐 さあ To be free (사아 To be free) 자, To be free 陽射しの中で笑い合った僕ら (히자시노 나카데 와라이앗타 보쿠라) 햇빛 속에서 함께 웃었던 우리들 無邪氣な聲が今も響いてる (무쟈키나 코에가 이마모 히비이테루) 천진난만한 목소리가 지금도 울려펴져 溢れるほどの思いは明日に向かい (아후레루 호도노오모이와 아스니무카이) 흘러넘칠 정도의 마음은 내일을 향해 輝くように 變わらぬように (카가야쿠요우니 카와라누요우니) 빛나도록 변하지 않도록 一人じゃないさ淚拭えば (히토리쟈나이사 나미다누구에바) 혼자가 아니야 눈물을 닦으면 大切な物に 氣づくのだろう (타이세츠나모노니 키즈쿠노다로우) 소중한 것을 알게 되겠지 透き通ったまま僕らは夢描いたんだ (스키토옷타마마 보쿠라와 유메에가이탄다) 투명한 채로 우리들은 꿈을 그렸던거야 諦めない太陽よりきらめくから (아키라메나이 타이요요리 키라메쿠카라) 포기하지 않아 태양보다 빛나고 있으니까 流した汗もそのままで (나가시타 아세모 소노마마데) 흘린 땀도 그대로 인 채 光求め行くだけ (히카리모토메 이쿠다케) 빛을 원하며 갈 뿐 さあ To be free (사아 To be free) 자, To be free 振り返ることもできずに (후리카에루 코토모데키즈니) 뒤돌아 보지도 못하고 走り抜けて來た僕ら 上り下り繰り返した (하시리누케테키타 보쿠라 노보리쿠다리 쿠리카에시타) 달려 온 우리들은 오르내림을 반복했어 それは時に甘くほろ苦い (소레와 토키니 아마쿠호로니가이) 그것은 때론 달고 씁쓸해 乾いたまま僕らは駆け出したんだ (카와이타마마 보쿠라와 카케다시탄다) 메마른 채로 우리들은 달리기 시작했어 ごまかせない心に氣づいたから (코마카세나이 코코로니 키즈이타카라) 속일 수 없는 마음을 깨달았기 때문에 何も飾らずそのままで (나니모 카자라즈 소노마마데) 아무것도 꾸미지 않고 그대로 透き通ったまま僕らは夢描いたんだ (스키토옷타마마 보쿠라와 유메에가이탄다) 투명한 채로 우리들은 꿈을 그렸던거야 諦めない太陽よりきらめくから (아키라메나이 타이요요리 키라메쿠카라) 포기하지 않아 태양보다 빛나고 있으니까 流した汗もそのままで (나가시타 아세모 소노마마데) 흘린 땀도 그대로 인 채 乾いたまま僕らは駆け出したんだ (카와이타마마 보쿠라와 카케다시탄다) 메마른 채로 우리들은 달리기 시작했어 ごまかせない心に氣づいたから (코마카세나이 코코로니 키즈이타카라) 속일 수 없는 마음을 깨달았기 때문에 何も飾らずそのままで (나니모 카자라즈 소노마마데) 아무것도 꾸미지 않고 그대로 風に吹かれ行くだけ (카제니후카레 이쿠다케) 바람에 날려 갈뿐 さあ To be free (사아 To be free) 자, To be free To be free To be free