結 -ゆい- / Yui (결)

「大人のために生きてるわけじゃない」と うつむいた瞳には映らないけれど 見上げればこんなに靑空は廣いのに ‘어른을 위해 살아가고 있는 것은 아니야’라고 고개 숙였던 눈동자에는 비치지 않지만 올려다 보면 이렇게나 푸른 하늘은 넓은데도 どんなにがんばったって うまくいくわけじゃないけど 夢は描(えが)いた人しか かなえられないんだから 아무리 노력한다고 해서 잘 되는 것은 아니지만 꿈은 꿈꾸었던 사람에게밖에 이루어지지 않으니까 信じること あなたの中に 眠ってる力に氣づいて あきらめないで 無默なことなんて なにひとつないって思い出して 僕たちはなにより强い絆(きずな)で結ばれている 네가 믿는 것 당신의 안에 잠들어 있는 힘을 깨닫고 포기하지 말고 쓸데없는 것은 어느 하나도 없다고 생각해내고 우리들은 무엇보다 강한 인연으로 이어져 있어 人がひとりでは生きてゆけないように ひとりで描く夢は小さいけれど 僕たちはきっとあの空を越えるはず 인간은 혼자서는 살아갈 수 없듯이 혼자서 꾸었던 꿈은 작을지라도 우리들은 반드시 저 하늘을 뛰어넘을 터 苦しくて逃げてばかり 自分が情けなくなる だけどみんなと笑って たどり着きたいんだ 괴로워서 도망치기만 했고 자신이 한심스러워 져 그렇지만 모두와 웃으며 다다르고 싶어 遠ざかる雲 手を伸ばしても 屆かないものもあるんだから いちばん手に 入れたいものって 簡單じゃないでもあきらめない 僕たちはなにより强い絆(きずな)で結ばれている 멀어지는 구름 손을 뻗어보아도 닿지 않는 것도 있을테니까 가장 손에 넣고 싶은 것은 간단하지 않아도 포기하지 마 우리들은 무엇보다 강한 인연으로 이어져 있어 信じること あなたの中に 眠ってる力が欲しいの 自分のためだけじゃ 乘り越えられないときが今あるから 네가 믿는 것 당신의 안에 잠들어 있는 힘을 원하는 걸 자기를 위해서만으로는 극복할 수 없는 때가 지금 있으니까 信じること あきらめないで 네가 믿는 것 포기하지 말아 줘 僕たちはなにより强い絆(きずな)で結ばれている 우리들은 무엇보다 강한 인연으로 이어져 있어