11月のアンクレット

ミボブの前？かきあげ 君が微笑むウィ？クエンド 세미보브노 마에가미 카키아게 키미가 호호에무 위켄도 세미 보브 앞머리를 쓸어 넘기며 네가 미소 짓는 주말이야 突然 久しぶりに？いたいなんてどうしたんだ? 토츠젠 히사시부리니 아이타이난테 도시탄다 갑자기 오랜만에 만나고 싶다니 무슨 일 있었어? 意外に混んでるビ？チハウス 季節外れの待ち合わせ 이가이니 콘데루 비치하우스 키세츠하즈레노 마치아와세 의외로 사람이 많은 비치 하우스 때도 아닌데 계속 기다려 僕たちが好きだったパンケ？キが？ない 보쿠타치가 스키닷타 판케키가 코나이 우리가 좋아했던 팬 케이크가 오질 않아 左手を立てて？指をわざと見せたのは 히다리테오 타테테 쿠스리유비오 와자토 미세타노와 왼손을 들며 약지를 일부러 보여줬던 건 新しい彼氏ができたってことを言いたかったのか 아타라시이 카레시가 데키탓테코토오 이이타캇타노카 새로운 애인이 생겼다는 걸 말하고 싶었던 걸까 Ok! 君の勝ち! Ok! 키미노 카치 Ok! 그래 네가 이겼어! 11月のアンクレット 今でも外せない 쥬이치가츠노 앙크렛또 이마데모 하즈세나이 11월의 앵클릿 지금도 풀 수가 없어 君にもらったあの日の二人のシ？クレット (ごめんね) 키미니 모랏타 아노히노 후타리노 시크렛토 (고멘네) 너에게 받은 그 시절 우리의 비밀이니까 (미안해) さよならにこんにちは 僕よりやさしい人と 사요나라니 곤니찌와 보쿠요리 야사시히토토 이별에게 안녕을, 나보다 더 상냥한 사람과 出？えったのならしょうがないって諦められるかな 데아엣타노나라 쇼가나잇테 아키라메라레루카나 만났다면 어쩔 수 없다고 포기할 수 있을까 僕の負け! 보쿠노 마케 내가 졌어 Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Yeah! Yeah! 幸せなミュ？ズのはずなのに少ない口？ 시아와세나 뮤즈노하즈나노니 스쿠나이 쿠치카기 행복한 소식인데도 줄어든 말수 引き止めてよなんて責められてる？がした 히키토메테요난테 세메라레테루 키가시타 말려달라고 화를 내는 것만 같았어 テントを？んだオ？プンテラス 텐토오 타단다 오픈테라스 텐트를 접은 오픈테라스 ガラス窓の向こう側 가라스 마도노 무코 가와 유리창 너머로 この空と渚から色が消えたみたい 코노 소라토 나기사카라 이로가 키에타 미타이 저 하늘과 해변에서 색이 사라진 것 같아 Miss You! 誰の勝ち? Miss You! 다레노 카치 Miss You! 누가 이긴 걸까? あの夏のアンクレット 今すぐに外そうか 아노 나츠노 앙크렛또 이마스구니 하즈소오카 어느 여름의 앵클릿 지금 당장 빼버릴까 波打ち際を走った素足に？れていた (I Love You) 나미우치기와오 하싯타 스아시니 유레테이타 (I Love You) 해변을 달리던 맨발에 마음이 흔들렸어 (I Love You) 足首の思い出よ 眩しい陽射しの下で 아시쿠비노 오모이데요 마부시이 히자시노 시타데 발목에 남은 추억이여 눈부신 햇살 아래에서 寄せるさざ波 水しぶきまで切なくなって？た 요세루 사자나미 미즈시부키마데 세츠나쿠낫테키타 밀려오는 잔물결 물보라까지 애달프게 느껴져 思い出はいつかどこかで片付けるつもり 오모이데와 이츠카 도코카데 카타츠케루 츠모리 추억은 언젠가 어딘가에서 정리할 생각이야 彼の家までこのまま送ってくよ 카레노 이에마데 코노마마 오쿳테쿠요 그의 집까지 그냥 이대로 보내주려 해 アンクレット アンクレット 左の足首に (リグレット) 앙크렛또 앙크렛또 히다리노 아시쿠비니 (리구레엣또) 앵클릿 앵클릿 왼쪽 발목에 (남은 후회) 11月のアンクレット 今でも外せない 쥬이치가츠노 앙크렛또 이마데모 하즈세나이 11월의 앵클릿 지금도 풀 수가 없어 君にもらったあの日の二人のシ？クレット (ごめんね) 키미니 모랏타 아노히노 후타리노 시크렛토 (고멘네) 너에게 받은 그 시절 우리의 비밀이니까 (미안해) さよならにこんにちは 僕よりやさしい人と 사요나라니 곤니찌와 보쿠요리 야사시히토토 이별에게 안녕을, 나보다 더 상냥한 사람과 出？えったのならしょうがないって諦められるかな 데아엣타노나라 쇼가나잇테 아키라메라레루카나 만났다면 어쩔 수 없다고 포기할 수 있을까 Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Yeah! Yeah! Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Yeah! Yeah!