If I Were A Carpenter

If I were a carpenter And you were a lady Would you marry me anyway Would you have my baby If I worked my hands in wood I wonder would you still love me I say yes, I would, I'll put you above me That's what I want you to say And would you save my love from loneliness Would you save my love from sorrow, if you would I give you my onlyness girl and all of my tomorrows If a tinker were my trade Would you still find me Carrying the pots and the pans that I made Walking along the highway That long lonely highway If I was a carpenter And you were a lady And I was just a carpenter Instead of a rock and roll star Just a carpenter, a carpenter 내가 만약 목수이고 당신이 나의 여인이라면 그래도 나와 결혼해서 아이들을 낳아 주겠소 내가 숲에서 일하는 사람이면 그래도 당신은 날 사랑할까요 그럼요, 내게는 당신이 더 소중해요 나는 이런 말을 듣고 싶어요 외로움에 찌든 내 사랑을 당신이 구해 주겠소 할 수만 있다면 슬픔에 잠긴 내 사랑을 구해 주겠소 나의 유일함과 미래를 당신께 바치겠어요 내가 만약 직접 만든 그릇이나 남비를 들고서 떠돌이 수선공이었다 해도 당신이 날 찾을 수 있었을까요 멀고도 외로운 도로를 걸어 다니는 수선공이었다 해도 말이에요 내가 만약 목수이고 당신이 나의 여인이라면요 내가 로큰롤 스타가 아니고 그저 목수였다면요 한낱 목수에 불과했다면요