DONIZETTI : Udite, Udite, O rustici from L'ELISIR D'AMORE 가에타노 도니제티 | 시골 사람들이여, 내 말 좀 들어보시오 (오페라 ‘사랑의 묘약’ 중)

Udite, udite, o rustici attenti non fiatate Io già suppongo e immagino Che al par di me sappiate Ch'io sono quel gran medico Dottore enciclopedico Chiamato Dulcamara La cui virtù preclara E i portenti infiniti Son noti all'universo e... e... e in altri siti Benefattor degli uomini, riparator dei mali In pochi giorni io sgombero, io spazzo gli spedali E la salute a vendere per tutto il mondo io vo Compratela, compratela, per poco io ve la do Compratela, compratela, per poco io ve la do Compratela, compratela, per poco io ve la do È questo l'odontalgico, mirabile liquore Dei topi e delle cimici possente distruttore I cui certificati autentici, bollati Toccar vedere e leggere a ciaschedun farò Per questo mio specifico, simpatico, prolifico Un uom, settuagenario e valetudinario Nonno di dieci bamboli ancora diventò Di dieci o venti bamboli più nonno diventò Per questo tocca e sana in breve settimana Più d'un afflitta vedova di piangere cessò O voi, matrone rigide Ringiovanir bramate? Le vostre rughe incomode, con esso cancellate Volete voi, donzelle, ben liscia aver la pelle? Voi, giovani galanti, per sempre avere amanti? Comprate il mio specifico, per poco io ve lo do Per poco io ve lo do Per poco io ve lo do Da bravi giovinotti Da brave vedovette Comprate il mio specifico, per poco io ve lo do Ei move i paralitici, spedisce gli apopletici Gli asmatici, gli asfitici, gl'isterici, i diabetici Guarisce timpanitidi e scrofole e rachitidi E fino il mal di fegato, che in moda diventò Mirabile pe' cimici Mirabile pel fegato Guarisce i palitici Spedisce gli apopletici Comprate il mio specifico Voi, vedove e donzelle Voi, giovani galanti Per poco io ve lo do Avanti, avanti, vedove Avanti, avanti, bamboli Comprate il mio specifico Per poco io ve lo do Si, si, per poco io ve lo do Si, si, per poco io ve lo do Si, si, per poco io ve lo do L'ho portato per la posta da lontano mille miglia Mi direte: quanto costa? Quanto vale la bottiglia? Cento scudi? No, trenta? No, venti? Nessuno si sgomenti Per provarvi il mio contento di sì amico accoglimento Io vi voglio, o buona gente uno scudo regalar Ecco qua: così stupendo Sì balsamico elisire Tutta Europa sa ch'io vendo niente men di nove lire Ma siccome è pur palese ch'io son nato nel paese Per tre lire a voi lo cedo Sol tre lire a voi richiedo Così chiaro è come il sole Che ciascuno che lo vuole Uno scudo bello e netto in saccoccia io faccio entrar Uno scudo bello e netto in saccoccia faccio entrar In saccoccia faccio entrare Eccolo! Tre lire Avanti Avanti Ah! Di patria il dolce affetto gran miracoli può far Ah! Di patria il dolce affetto gran miracoli può far Gran miracoli può far Gran miracoli può far Ah! Di patria il dolce affetto gran miracoli può far Ah! Di patria il dolce affetto gran miracoli può far Si, si, Può far Si, si, Può far Si, si, Può far