Song for You

ありがとう君といたすべての奇蹟に (아리가또오 키미토이타 스베테노키세키니) 고마워 너와 있었던 모든 기적에 同じ景色を同じ想いを抱きながら步いてきた (오나지케시키오 오나지오모이오 이다키나가라아루이떼키타) 같은 경치를 같은 마음을 품고서 걸어왔어 いつの日も僕ららしくGet Started (이츠노히모 보쿠라라시쿠 Get Started) 어느 날이든 우리들답게 시작해 聞きなれないネ-ミング突然乘りこんだCruiser (키키나레나이 네-밍그 토츠젠노리콘다 Cruiser) 귀에 익지 않은 이름, 갑자기 올라탄 크루저 まるでミステリ-展開の讀めない期待とスリル (마루데미스테리- 텐카이노요메나이 키타이토스리르) 마치 미스테리. 전개를 읽을 수 없는 기대와 스릴 降りそそぐSunshine　眩しすぎるIsland (후리소소구 Sunshine 마부시스기루 Island) 내리쬐는 햇살 너무도 눈부신 섬 大海原を進め Just gotta do it (오오우나바라오 스스메 Just gotta do it) 드넓은 바다를 나아가 何はなくとも僕らの前にはLove & Music (나니와나쿠토모 보쿠라노마에니와 Love & Music) 특별한 건 없어도 우리들의 앞에는 사랑과 음악 君と夢を乘せて (키미토유메오 노세떼) 너와 꿈을 싣고 Shake it up さわぐハ-トが 1, 2, 3, 4, 5 Nip and tuck (Shake it up 사와구하-토가 1, 2, 3, 4, 5 Nip and tuck) 두근거리는 심장이 高鳴るBloom of youth　誰にも止められない！ない！ (타카나루 Bloom of youth 다레니모 토메라레나이 나이) 고조되어 아무도 멈출 수 없어 彼方に煌めくSpotlight　憧れていた場所へ (카나타니키라메쿠 Spotlight 아코가레떼이타바쇼에) 저 편에 반짝이는 스포트라잇. 동경하고 있던 장소로 覺悟はできてるぜ Dead or Alive (카쿠고와데키떼루제 Dead or Alive) 각오는 되어 있어 續編はこれから (하나시와코레카라) 이야기는 이제부터 見上げる無數のバル-ンが都會の夜空を翔けてゆく (미아게루무수우노바루운가 토카이노요조라오 카케떼유쿠) 올려다본 수많은 풍선이 도시의 밤 하늘을 날아가 溢れる七色の淚で明日を埋めつくすように (아후레루나나이로노 나미다데 아시타오우메츠쿠스요오니) 넘치는 일곱 빛깔의 눈물로 내일을 가득 채우듯이 新しいペ-ジを開いてゆこう (아타라시이페-지오 히라이떼유코오) 새로운 페이지를 열어가자 動き出した夢の、もっともっと先へと (우고키다시타유메노 못또못또사키에토) 움직이기 시작한 꿈의, 더욱 더 앞으로 出逢うべくして出逢い感じるべくして感じた Wonders! (데아우베쿠시떼 데아이 칸지루베쿠시떼 칸지따 Wonders) 만날 운명이기에 만났고 느낄 운명이기에 느꼈어 まだまだ物語の途中さ Yes (마다마다모노가타리노 토츄우사 Yes) 아직 이야기의 도중이야 君と放つMelody (키미토하나츠 Melody) 너와 발하는 멜로디 響きわたれ高く遙か高く (히비키와타레 타카쿠하루카타카쿠) 울려 퍼져라 높이 아득히 높이 加速する未來へ繫いでゆこうよ信じるままに (카소쿠스루미라이에 츠나이데유코오요 신지루마마니) 가속하는 미래로 이어가자 믿는 대로 そして、もう一度降り立ったこの樂園で思い出したよ (소시떼모오이치도 오리탓타 코노시마데 오모이다시따요) 그리고 다시 한번 내려 선 이 섬에서 떠올랐어 僕らに刻まれたただひとつ變わらない大事な合言葉 (보쿠라니키자마레따 타다히토츠카와라나이 다이지나아이코토바) 우리들에게 새겨진 단 하나 변함없는 소중한 암호 忘れないいつも "You are my soul" (와스레나이 이츠모 You are my soul) 잊지 않아 언제나 "You are my soul" 屆けたいずっと "You are my soul" (토도케타이 즛또 You are my soul) 전하고 싶어 쭉 "You are my soul" For your happiness どんな試練も思わぬ向かい風の中もきっと一緖なら挑めるはず Ready go (For your happiness 돈나시렌모 오모와누 무카이카제노나카모 킷또잇쇼나라 이도메루하즈 Ready go) 어떤 시련도, 생각지 못한 역풍 속에서도 분명 함께라면 도전할 수 있을거야 出逢うべくして出逢い感じるべくして感じた Wonders! (데아우베쿠시떼 데아이 칸지루베쿠시떼 칸지따 Wonders) 만날 운명이기에 만났고 느낄 운명이기에 느꼈어 まだまだ物語の途中さ Yes (마다마다모노가타리노 토츄우사 Yes) 아직 이야기의 도중이야 君と放つMelody (키미토하나츠 Melody) 너와 발하는 멜로디 響きわたれ高くはるか高く (히비키와타레 타카쿠하루카타카쿠) 울려 퍼져라 높이 아득히 높이 加速する未來へ繫いでゆこうよ最高のFinale (카소쿠스루미라이에 츠나이데유코오요 사이코오노 Finale) 가속하는 미래로 이어가자 최고의 피날레 振り返ればくねりながら遠く續く足跡 (후리카에레바 쿠네리나가라 토오쿠츠즈쿠 아시아토) 돌아보면 구불거리며 멀리 이어지는 발자국 途切れずに誰も離れずに今日まで僕らがたどった季節 (토기레즈니 다레모하나레즈니 쿄오마데 보쿠라가타돗따 키세츠) 끊어지지 않고 아무도 멀어지지 않고 오늘까지 우리들이 더듬었던 계절 目を閉じればそこに聽こえてくるやわらかなYell (메오토지레바 소코니키코에떼쿠루 야와라카나 Yell) 눈을 감으면 거기에 들려오는 부드러운 성원 果てない願いをカナシミをつつみこんでやさしく背中を押す (하테나이 네가이오 카나시미오 츠츠미콘데 야사시쿠 세나카오오스) 끝없는 소망을 슬픔을 감싸안고 상냥하게 등을 밀어 どこまでもどこまでも旅は續いてく (도코마데모 도코마데모 타비와츠즈이떼쿠) 어디까지나 여행은 계속 되어 大海原に Ah 描いた夢を君に見せるその瞬間まで (오오우나바라니 Ah 에가이따유메오 키미니미세루 소노토키마데) 드넓은 바다에 그렸던 꿈을 너에게 보여줄 그 때까지 これからも僕ららしく笑って (코레카라모 보쿠라라시쿠 와랏떼) 앞으로도 우리들답게 웃으며 離れていようとも變わらないヒカリが夜空を越えて時空を超えて (하나레떼이요오토모 카와라나이 히카리가 요조라오코에떼 지쿠우오코에떼) 떨어져있어도 변하지 않는 빛이 밤 하늘을 넘고 시공을 초월해 震える心を結んでいる (후루에루 코코로오 무슨데이루) 떨리는 마음을 연결하고 있어 This song for you ありがとう君といたすべての奇蹟に (아리가또오 키미토이타 스베테노키세키니) 고마워 너와 있었던 모든 기적에 同じ景色を同じ想いを抱きながら步いてゆこう (오나지케시키오 오나지오모이오 이다키나가라아루이떼유코오) 같은 경치를 같은 마음을 품고서 걸어가자 いつの日も僕ららしくbe with you (이츠노히모 보쿠라라시쿠 be with you) 어느 날이든 우리들답게 너와 함께 新しいNovelの眞っ白なペ-ジにどんな希望をどんな自由を僕らは書き記してゆくのだろう (아타라시이 Novel 노 맛시로나페-지니 돈나키보오오 돈나지유우오 보쿠라와카키시루시떼 유쿠노다로오) 새로운 소설의 새하얀 페이지에 어떤 희망을 어떤 자유를 우리들은 적어가게될까 Ah 限りない時間の向こうへ連れてゆくよ (Ah 카기리나이토키노무코오에 츠레떼유쿠요) 한없는 시간의 저 편으로 데려가 This song for you