Together (new version with orchestra)

"I hear the lonely word 初めて見せたあなたのやせてしまったその笑顔に頬を寄せた (I hear the lonely word 하지메테 미세타 아나타노 야세테시맛타 소노 에카오니 호오오 요세타) 처음보인 당신의 야윈 그 미소에 뺨을가져다 댜었어 無限のこの宇宙で出会う奇跡のような大切なぬくもりが今このうでを離れてゆく (무겐노 고노 우츄~데 데아우키세키노 요우나 다이세츠나누쿠모리가 이마 고노우데오하나레테유쿠) 무한한이우주에서 만남의 기적처럼 소중한 따스함이 내 품에서 멀어져가요 揺れるひざしに照らされ歩いてた道　切なさに満ちた心そっと包んでくれた (유레루 히자시니테라사레 아루이테타 미치 세츠나사니 미치타고고로 소또츠츠응데쿠레타) 흔들리는 햇살을 맞으면 걸었던 거리 애절함으로 가득찬마음 살짝 감싸주었어 愛の言葉が足りない代わりに歌えば　それだけで2人ひとつになれる気がしていた (아이노코토바가타리나이 카와리니우타에바 소레다케데후타리히토츠니나레타키가시테이타) 사랑의 단어(말)이 부족해 대신에 노래부르면 그것만으로 둘이하나가 되는 느낌이 들었어 I remember those days おやすみ愛しい人よ 傷つけることでしかあいせないままでやがて別れた (I remember those days 오야스미이토시이히토요 키즈츠케루고토데시카 아이세나이마마데 야가테와카레타) I remember those days 쉬어요 사랑스러운사람이여 상처주는것으로밖에 사랑하지못한채 결국헤어졌어 (간주) だれもが生きることの痛みを抱きしめて生きてゆくなら教えてくれ俺はこれから何を失っていくのか (다레모가이키루코토노~이타미오다키시메테 이키테유쿠나라오시에테쿠레 오레와코레카라 나니오우시낫테유쿠노카) 누구든지 살아가는일에아픔을안고 살아간다면 가르쳐줘 나는 지금부터 무엇을잃어가는지 ただ夜が明けることを祈ってった日々悲しみに沈む夜もあなたが変えてくれた (타다요루가아케루코토오이노옷테타히비 카나시미니시즈무요루모 아나타가카에테쿠레타) 단지 밤이밝아오기만을기도했던날들 슬픔에잠긴 저녁도 당신이 바꿔주었어 恋と呼ぶには短いあの夏の夢　別々の道を選んだ　あなた 忘れない (코이토요부니와미지카이 아노나츠노유메 베츠베츠노미치오에란다 아나타오와스레나이) 사랑이라부르기엔 너무짧은 그 여름의 꿈 각자의 길을 선택했어 당신을 잊지못해요 あ～あ～夢に乗り込んで全てを叶えるその日までは　あ～あ～歩きつづけてゆくどこまでも果てしずく (아~아~유메니노리콘데스베테오카나에루 소노히마데와~ 아~아~아루키츠즈케테유쿠도코마데모하테시즈쿠 아~아 꿈을타고모든것을이루는 그날까지는 아~아 계속걸어갈거야 어디까지든끝없이 ただ夜が明けることを祈ってった日々悲しみに沈む夜もあなたが変えてくれた (타다요루가아케루코토오이노옷테타히비 카나시미니시즈무요루모 아나타가카에테쿠레타) 단지 밤이밝아오기만을기도했던날들 슬픔에잠긴 저녁도 당신이 바꿔주었어 恋と呼ぶには短いあの夏の夢　別々の道を選んだ　あなたを忘れない (코이토요부니와미지카이 아노나츠노유메 베츠베츠노미치오에란다 아나타오와스레나이) 사랑이라부르기엔 너무짧은 그 여름의 꿈 각자의 길을 선택했어 당신을 잊지못해요