Fancy City

Midnight don't stop fly No one else sleep tonight もどれない 眠らない 모도레나이 네무라나이 돌아갈 수 없어 잠들지 않아 in the Fancy City まだ眞っ暗だな in the Tokyo 마다맛쿠라다나 아직 어둡네 in the Tokyo さっきのことは like a dreamだ 삿키노코토와 like a dream 다 방금 전 일은 like a dream다 うすい T-shirt 汗ばんだ 우스이 T-shirt 아세반다 얇은 T-shirt에 땀이 배어 後先は wonder 아토사키와 전후사정이 wonder 車內ブル-な光さした 샤나이부루-나히카리사시타 차내에 푸른 빛이 비췄어 そこの office lady 踊ろうか 소코노 office lady 오도로우카 거기 office lady 춤출래? もうこんな社會まっぴらだよ 모우콘나샤카이 맛피라다요 이런 사회 이제는 질색이야 とか言ってしまいたい 토카잇테시마이타이 라든가 말해버리고 싶어 また太陽が また太陽が 僕らを送り出す 마타타이요우가 마타타이요우가 보쿠라오오쿠리다스 또 태양이 또 태양이 우리들을 배웅해 また太陽が また太陽が 送り出す 마타타이요우가 마타타이요우가 오쿠리다스 또 태양이 또 태양이 배웅해 ほら今日も一日あっという間 호라쿄우모이치니치 앗토이우마 오늘도 하루가 눈 깜짝할 사이 お疲れさま 오츠카레사마 수고하셨습니다 眠ってしまうのか 네뭇테시마우노카 자버릴까 それとも繰り出すか 소레토모쿠리다스카 아니면 몰려나갈까 みんな君を待ってる come on baby 민나키미오맛테루 모두 널 기다리고 있어 come on baby 煙たいタバコのにおいに 케무타이타바코노니오이니 매캐한 담배 냄새에 身をゆだねて 미오유다네테 몸을 맡기고 キラキラ輝くミラ-ボ-ル 키라키라카가야쿠 미라-보-루 반짝거리는 미러볼 僕らを照らすよ 僕らを照らすの 보쿠라오테라스요 보쿠라오테라스노 우리들을 비춰 우리들을 비추는 거야 Midnight don't stop fly No one else sleep tonight もどれない 眠らない 모도레나이 네무라나이 돌아갈 수 없어 잠들지 않아 in the Fancy City 今日も大したことない夜景を見ながら 쿄우모타이시타코토나이 야케이오미나가라 오늘도 별 거 아닌 야경을 보면서 取り憑かれたように 空を見上げた 토리츠카레타요우니 소라오미아게타 홀린듯이 하늘을 올려다봤어 私これでいいかな 大切なこと忘れてないかしら 와타시코레데이이카나 타이세츠나코토와스레테나이카시라 난 이대로 괜찮은 걸까 소중한 걸 잊어버린 건 아닐까 また思い出す晝間のmistake 淚が渗んだ 마타오모이다스 히루마노 mistake 나미다가니진다 다시 떠오르는 낮의 mistake에 눈물이 얼룩져 そんな時はこの曲でglassを片手に 踊りましょう 손나토키와 코노쿄쿠데 glass오카타테니 오도리마쇼우 그럴 때는 이 노래에 glass를 한 손에 들고 춤추자 Midnight don't stop fly No one else sleep tonight もどれない 眠らない 모도레나이 네무라나이 돌아갈 수 없어 잠들지 않아 in the Fancy City 今夜もあなたを待っているの come on baby 콘야모아나타오맛테이루노 오늘밤도 당신을 기다리고 있어 come on baby 今夜もあなたは 一人ではない 콘야모아나타와 히토리데와나이 오늘밤도 당신은 혼자가 아니야 Midnight don't stop fly No one else sleep tonight もどれない 眠らない 모도레나이 네무라나이 돌아갈 수 없어 잠들지 않아 in the Fancy City