
가사
??たった一度の人生で 탓타 이치도노 진세-데 단 하나뿐인 인생에 何度 本?になれるのだろう 난도 혼키니 나레루노 다로- 진심이 되는건 몇 번일까 傷つけられても 키즈츠케라레테모 상처 받아도 後には引けない 아토니와 히케나이 되돌릴순 없어 この? 코노 코이 이 사랑 今まで逢った誰かとは 이마마데 앗타 다레카토와 지금껏 만난 누군가와는 運命に流されたけど 운메-니 나가사레타케도 운명에 휩쓸렸지만 この感情は 絶? 코노 칸죠-와 젯타이 이 감정은 절대로 抑えきれない 오사에키레나이 억누를 수 없어 まわりの人が求めてる 마와리노 히토가 모토메테루 주변 사람들이 원하는 筋書なんか無視して 스지가키난카 무시시테 스토리따윈 무시하고 本?の?持ちを 혼토-노 키모치오 진짜 마음을 正面から 쇼-멘카라 정면으로 ぶつける 부츠케루 부딫쳐 心折れる結末が 코코로 오레루 케츠마츠가 마음이 꺾이는 결말이 待っていても 맛테이테모 기다릴지라도 ?に(落ちる) ?(だって) 호-니(오치루) 나미다(닷테) 볼에(흐르는) 눈물(이라도) 美しいエピロ?グ 우츠쿠시- 에피로-그 아름다운 에필로그 Get serious! 夢がいつかは終わるのなら 유메가 이츠카와 오와루노나라 꿈이 언젠가 끝난다면 ?け散ったって構わない 쿠다케칫탓테 카마와나이 부숴져 스러져도 상관없어 ためらわず(行くよ) 何も(手加減しないで) 타메라와즈(유쿠요) 나니모(테카겐 시나이데) 망설이지 말고(가자) 뭐든(대충하지 말고) 自分自身を?るより 지분지신오 이츠와루요리 스스로를 속이기 보단 いっそこの場で答え出そう 잇소 코노바데 코타에다소- 차라리 이 자리에서 답을 내자 ??は(ひとつ) 愛か?(それとも幻か?) 신지츠와(히토츠) 아이카?(소레토모 마보로시카?) 진실은(하나) 사랑?(그렇지 않다면 환상?) シュ?トサイン 슈-토 사인 슛 사인 聞き分けいいあの頃なら 키키와케 이- 아노 코로나라 이해력 좋은 그 때라면 あやふやな?係のまま 아야후야나 칸케-노 마마 어중간한 관계인 채로 愛は奪えるものだと 아이와 우바에루모노다토 사랑은 빼앗는 것이라고 信じ?けた 신지 츠즈케타 믿었겠지 第三者は展開を 다이산쟈와 텐카이오 제3자는 전개를 勝手に予想するけど 캇테니 요소-스루케도 멋대로 예상하지만 愛する力は 아이스루 치카라와 사랑의 힘은 本人たちにしか 혼닌타치니시카 당사자들 밖에 わからない 와카라나이 알지 못 해 これが辛い別れでも 코레가 츠라이 와카레데모 이것이 괴로운 이별이라도 逃げはしない 니게와시나이 도망치진 않아 たとえ(背中) 孤?(だって) 타토에(세나카) 코도쿠(닷테) 설령(등뒤가) 고독(하더라도) 愛とはプライド 아이토와 푸라이도 사랑은 자존심 Never give up! 夢がいつかは?うのなら 유메가 이츠카와 카나우노나라 꿈이 언젠가 이루어진다면 今はバラバラの破片でいい 이마와 바라바라노 카케라데 이- 지금은 조각조각난 파편이어도 좋아 悲しみに(沈み) じっと(瞼を閉じよう) 카나시미니(시즈미) 짓토(마부타오 토지요-) 슬픔에(젖어) 가만히(눈꺼풀을 닫자) 言い?なんかしたくないよ 이-와케난카 시타쿠 나이요 변명따윈 하고싶지 않아 次のチャンスを待てばいいんだ 츠기노 챤스오 맛테바 이인다 다음 기회를 기다리면 돼 祈りとは(未?) 勝つか?(それとも負けるのか?) 이노리토와(미라이) 카츠카?(소레토모 마케루노카?) 바라는(미래는) 승리?(그렇지 않다면 패배?) シュ?トサイン 슈-토 사인 슛 사인 夢がいつかは終わるのなら 유메가 이츠카와 오와루노나라 꿈이 언젠가 끝난다면 ?け散ったって構わない 쿠다케칫탓테 카마와나이 부숴져 스러져도 상관없어 ためらわず(行くよ) 何も(手加減しないで) 타메라와즈(유쿠요) 나니모(테카겐 시나이데) 망설이지 말고(가자) 뭐든(대충하지 말고) 自分自身を?るより 지분지신오 이츠와루요리 스스로를 속이기 보단 いっそこの場で答え出そう 잇소 코노바데 코타에다소- 차라리 이 자리에서 답을 내자 ??は(ひとつ) 愛か?(それとも幻か?) 신지츠와(히토츠) 아이카?(소레토모 마보로시카?) 진실은(하나) 사랑?(그렇지 않다면 환상?) シュ?トサイン 슈-토 사인 슛 사인
크레딧
- 아티스트
- AKB48
- 장르
- J-POP
- 발매일
- -