ただ抱きしめる / Tada Dakishimeru (그저 끌어안아)

いつもきみは　愛のコトバ (이츠모키미와 아이노코토바) 항상 너는 사랑의 말을 ちゃんと言ってって怒るけど (챤토잇텟테 오코루케도) 제대로 말하라고 화를 내지만 面倒じゃなく　照れくさくて (멘도-쟈나쿠 테레쿠사쿠테) 귀찮은게 아니야 부끄러워서 「今度ね」なんて逃げていた (콘도네난테 니게테이타) ‘또 그러네’라고 도망 쳤었어 幾千のコトバを　探し竝べてみても (이쿠센노 코토바오 사가시나라베테미테모) 수많은 말을 찾아 놓고 봐도 この氣持ち相應しい (코노키모치후사와시이) 이 마음과 어울리는 フレ-ズも見つからなくて (흐레-즈모 미츠카라나쿠테) 말이 없어서 「アイシテル」とか (아이시테루토카) ‘사랑한다’ 거나 そんなありきたりじゃ (손나아리키타리쟈) 그런 뻔한 것은 足りないくらい (타리나이쿠라이) 부족할 정도로 きみのこと愛しいのに (키미노코토 이토시이노니) 너는 사랑스러운데 メロディはあふれ (메로디와 아후레) 멜로디는 넘쳐 でも歌詞は紡げず (데모 카시와 츠므게즈) 하지만 가사는 나오지 않고 ただ抱きしめるラブソング (타다다키시메루 라브송) 단지 끌어안는 러브송 他愛もない　話ばかり (타와이모나이 하나시바카리) 실없는 이야기를 きみとしていたいワケじゃなく (키미토시네이타이와케쟈나쿠테) 너랑 하고 싶다는게 아니야 他愛もない　場面の方が (타와이모나이 바멘노호우가) 그런 실없는 장면이 いつかまぶしくなる氣がした (이츠카마부시쿠나루키가시타) 언젠간 눈부시게 될 거라는 느낌이 들었어 ポケットやカバンを　ひっくり返したって (포켓토야 카방오 힛쿠리카에시탓테) 주머니와 가방을 털어 보아도 きみよりも大事なものなんて見つからなくて (키미요리모 다이지나모노난테 미츠카라나쿠테) 너보다 소중한 것은 보이지 않아 「永遠」だとか (에이엔다토카) ‘영원’이라던가 そんな長さじゃもう (손나나가사쟈모) 그런 것은 이제 足りないくらい (타리나이쿠라이) 부족할 정도로 きみと過ごしていたいと (키미토스고시테이타이토) 너와 함께 시간을 보내고 싶다고 願う代わりに (네가우카와리니) 바라는 대신 約束の代わりに (야쿠소쿠노카와리니) 약속하는 대신 ただ抱きしめるラブソング (타다다키시메루 라브송) 그냥 끌어안는 러브송 「アイシテル」とか (아이시테루토카) ‘사랑해’ 라던가 そんなありきたりじゃ (손나아리키타리쟈) 그렇게 뻔한 것은 足りないくらい (타리나이쿠라이) 부족할 정도로 きみのこと愛しいのに (키미노코토이토시이노니) 너는 사랑스러운데 メロディはあふれ (메로디와아후레) 멜로디는 넘치고 でも歌詞は紡げず (데모카시와츠므게즈) 하지만 가사는 나오지 않고 ただ抱きしめるラブソング (타다다키시메루라브송) 단지 끌어안는 러브송 不器用な僕を笑ってよ (후키요-나보쿠오 와랏테요) 서투른 나를 웃게해