
가사
小灑落たヤツらに聞いてみな (코쟈레타야츠라니 키이떼미나) 멋 좀 부린 녀석들에게 물어봐 オレのことならEverybody knows (오레노코토나라 Everybody knows) 나에 대해 모두 알고있지 これで決まりさとっておきのリアルなGrooveを敎えてやる (코레데키마리사 톳테오키노리아르나 Groove오 오시에떼야루) 이걸로 결정이야. 비장의 진짜 그루브를 알려줄게 この街はオレのもんさ道をあけな! (코노마치와 오레노몬사 미치오아케나) 이 거리는 내 것이야. 길을 비켜 來たぜMr. Funk 熱いほどここで遊ぼうよ (키타제Mr. Funk 아츠이호도 코코데아소보오요) 왔어 Mr.Funk 뜨거울 정도로 여기서 놀자 おいでParty people (오이데Party people) 이리와 Party people 誰がNo.1 分かるだろう? (다레가넘버원 와카루다로오) 누가 최고인지 알잖아? 誰よりもHot (다레요리모Hot) 누구보다도 뜨겁게 おいでParty people (오이데Party people) 이리와 Party people 腰つきはまるでDynamite テンション上がれば爆發しそうなTonight (코시츠키와 마루데Dynamite 텐숀아가레바 바쿠하츠시소오나Tonight) 허리춤은 마치 다이너마이트. 흥분하면 폭발할 것 같은 오늘밤 どうだMr. Funk ヤバいだろう? (도오다Mr. Funk 야바이다로오) 어때 Mr. Funk 죽여주지? バラまくぜ Kissを (바라마쿠제 Kiss오) 뿌릴거야 키스를 おいでParty people (오이데Party people) 이리와 Party people Come into my world ストリ-トは Floorさブラザ-たちとソウルのWaveに飛び乘れば (스토리-토와Floor사 브라자-타치토소우르노Wave니토비노레바) 거리는 Floor야. 브라더들과 소울의 웨이브에 뛰어오르면 16のビ-トが暴れまくる (쥬우로크노비-토가아바레마쿠루) 16비트가 날뛰어 ときめくハ-モニ-醉いしれる (토키메쿠하-모니-요이시레루) 두근거리는 선율에 도취되어 うわさに聞いたStar? なんて目じゃないのさ! (우와사니키이타Star 난떼메쟈나이노사) 소문으로 들었던 스타따위 비교도 안돼 これがMr. Funk うなるほどハデに遊ぼうよ (코레가Mr. Funk 우나루호도하데니아소보오요) 이것이 Mr. Funk 웅웅 소리가 날 정도로 화려하게 놀자 イカすParty people (이카스 Party people) 멋진 Party people さすが Superstar 違うだろう? (사스가Superstar 치가우다로오) 역시 슈퍼스타는 다르지? 誰よりもHot (다레요리모Hot) 누구보다도 뜨겁게 イカすParty people (이카스 Party people) 멋진 Party people 瞳の奧にはFirebird 見つめるだけでヤケドするなよTonight (히토미노오쿠니와 Firebird 미츠메루다케데 야케도스루나요Tonight) 눈동자속엔 불새. 바라보는것만으로 화상입지마 そうさMr. Funk ハマるだろう? (소오사Mr. Funk 하마루다로오) 그래 Mr. Funk에 빠져들지? バラまくぜ Kissを (바라마쿠제Kiss오) 뿌릴거야 키스를 イカすParty people (이카스 Party people) 멋진 Party people Danceさせるぜ (Dance사세루제) 춤추게 할거야 このファンキ-チュ-ンミラ-ボ-ルより輝けるさ! (코노황키-츈미라-보-루요리 카가야케루사) 이 펑키선율 미러볼보다 반짝여 まさに全開無限大all in all (마사니젠카이 무겐다이all in all) 그야말로 전개, 무한대 間違えず叫べall right ! (마치가에즈사케베 all right) 틀리지말고 소리쳐 HIPHOPでもロッケンロ-ルも混ぜ合わせてどうでしょうか? (HIPHOP데모록켄로-르모마제아와세떼 도오데쇼오카) 힙합이지만 로큰롤도 섞으면 어떨까? つまんないジャンル縛られないほら大人ならわかるでしょ? Come on! (츠만나이쟝르 시바라레나이호라 오토나나라와카루데쇼 Come on) 따분한 장르에 얽매이지 않을거야. 어른이라면 알지? Don't stopこの beatですべて忘れて踊ろう (Don't stop코노beat데 스베테와스레떼오도로오) 멈추지말고 이 비트로 모든걸 잊고 춤추자 ノンストップで行くぜつかんだらもう離さないCome on! (논스톱프데이쿠제 츠칸다라모오하나사나이 Come on) 쉬지않고 가는거야. 잡은건 놓지 않아 そうさ! オレを信じてどこまでもいけるさ (소오사 오레오신지떼도코마데모 이케루사) 그래! 나를 믿어. 어디까지나 갈 수 있어 ダンサブルがいいよね (단사브르가이이요네) 댄서블한게 좋겠지 止めないでLOOPサウンズ That's right! (토메나이데 LOOP사운즈 That's right) 멈추지마 루프 사운즈 この街はオレのもんさ道をあけな! (코노마치와 오레노몬사 미치오아케나) 이 거리는 내 것이야. 길을 비켜 夢が覺めてしまっても何度だっていいよまた夢見ようよ (유메가사메떼시맛떼모 난도닷떼이이요 마타유메미요오요) 꿈에서 깨어도 몇번이고 괜찮아. 다시 꿈을 꾸자 もう忘れられないほどオレだけを見ろ (모오와스레라레나이호도 오레다케오미로) 잊을 수 없을만큼 나만을 봐 行くぜParty people! (이쿠제Party people) 가자 Party people 來たぜMr. Funk 熱いほどここで遊ぼうよ (키타제Mr. Funk 아츠이호도 코코데아소보오요) 왔어 Mr.Funk 뜨거울 정도로 여기서 놀자 おいでParty people (오이데Party people) 이리와 Party people 誰がNo.1 分かるだろう? (다레가넘버원 와카루다로오) 누가 최고인지 알잖아? 誰よりもHot (다레요리모Hot) 누구보다도 뜨겁게 おいでParty people (오이데Party people) 이리와 Party people 腰つきはまるでDynamite テンション上がれば爆發しそうなTonight (코시츠키와 마루데Dynamite 텐숀아가레바 바쿠하츠시소오나Tonight) 허리춤은 마치 다이너마이트. 흥분하면 폭발할 것 같은 오늘밤 どうだMr. Funk ヤバいだろう? (도오다Mr. Funk 야바이다로오) 어때 Mr. Funk 죽여주지? バラまくぜ Kissを (바라마쿠제 Kiss오) 뿌릴거야 키스를 おいでParty people (오이데Party people) 이리와 Party people Come into my world...
크레딧
- 아티스트
- 嵐 (ARASHI)
- 장르
- J-POP
- 발매일
- -