Valentino

think I must have met him yesterday 나는 어제 내가 그를 만났음을 확신해 He waltzed in from the ouskirsts of east L.A 그는 L.A의 동부에서 추는 춤을 추며 왔지 He seems to be the name on everybody's lips 모든 사람들의 입술에서 그가 있는 것처럼 보여 So I told myself I wouldn't fall for it 난 스스로 다짐했지 그것에 속지 않기로 But then 그렇지만 그때 Quicker than a flash, he had me at hello 섬광보다 빠르게 그는 인사하는 순간 날 가졌지 He took me by the hand, we started dancing slow 그는 내 손을 잡고, 우리는 느리게 춤을 췄어 I didn't wanna get attached but now, I'm far too close 나는 가까이 붙길 원하지않았지만 지금 난 너무 가까이에 있지 And he knows just what he's doing 그리고 그는 지금 그가 뭘하는지 전부 알고 있어 I didin't know when I met Valentino 나는 발렌티노를 만났을 때 몰랐어 I was giving him control over me 그는 날 통제하고 있었다는 걸 말야 Now I'm stuck in his melody 이제 난 그의 멜로디에 갇혔어 Let me go, let me go, Valentino 날 놔줘, 날 놓아줘, 발렌티노 You're not getting anymore out of me 나에게서 더이상 얻을 게 없잖아 I don't want your cruel melody 나는 당신의 잔인한 멜로디를 원하지 않아 He knew what to say to sweep me off my feet 그는 날 사로잡기 위해 뭘 말해야하는 지 알고 있었어 I shouldn't never heard a word he said to me 난 그가 내게 말하는 단 한 단어도 듣지 말아야했어 I was comfortable with ignorance is bliss 무지가 축복이라고 나는 편안했어 Cause I told myself I wouldn't fall for it 내가 그것에 속아넘아가지않으리라 다짐했었거든 But then 그러나 그때 Quicker than a flash, he had me at hello 섬광보다 빠르게, 그가 인사했을 때 그는 날 가졌어 He took me by the hand, we started dancing slow 그가 내 손을 잡았고 우린 느리게 춤을 췄지 I didin't wanna get attached but now, I'm far too close 난 가깝게 붙고싶지 않았는데 지금 난 너무 가깝지 And he knows just what he's doing 그리고 그는 그가 뭘했는지 잘 알고 있어 I didn't know when I met Valentino 내가 발렌티노를 만났을 때는 몰랐어 I was giving him control over me 그가 날 통제하고 있었다는 걸 Now I'm stuck in his melody 난 지금 그의 멜로디에 갇혀있어 Let me go, let me go, Valentino 나를 놓아줘, 날 놔줘, 발렌티노 You're not getting anymore out of me 넌 내게서 더 더이상 가져갈 게 없잖아 I don't want your cruel melody 난 네 잔인한 멜로디를 원하지 않아 (I don't want your cruel melody) (난 네 잔인한 멜로디를 원치않아) I should have known not to trust Valentino 난 발렌티노를 믿어선 안된다는 걸 알았어야했어 I shouldl have known not to trust Valentino 난 발렌티노를 믿어선 안된다는 걸 알았어야만 했지 Tonight I'm sayng goodbye Valentino 오늘 밤, 난 발렌티노에게 작별을 고할거야 We know just what you're doing 우리는 네가 뭘하는 지 알고 있어 I didn't know when I met Valentino 난 발렌티노를 만났을 때는 몰랐어 I was giving him control over me 그가 날 통제하고 있었다는 걸 Now I'm stuck in his melody 지금 난 그의 멜로디에 갇혔어 Let me go, let me go, Valentino 나를 놔줘, 나를 놔줘, 발렌티노 You're not getting anymore out of me 넌 내게서 더이상 가져갈 게 없잖니 I don't want your cruel melody 난 네 잔인한 멜로디를 원하지 않아 I should have known not to trust Valentino 난 발렌티노를 믿어서는 안된다는 걸 알아야만 했어 I should have known not to trust Valentino 난 발렌티노를 믿어선 안된다는 걸 알아야만 했다고 Let me go, let me go, Valetino 나를 놔줘, 날 놔줘, 발렌티노 You're not getting anymore out of me 넌 내게서 더이상 가져갈 게 없잖아 I don't want your cruel melody