LAVENDER

甘い香りがする紫色した 아마이카오리가스루 무라사키이로시타 달콤한 향기가 나는 보랏빛 花びらのカ-ペットみたい 하나비라노 카-페토미타이 꽃잎으로 만든 카페트처럼 友達のままずっとこの氣持ち隱して 토모다치노마마즛토 코노키모치카쿠시테 친구인 채로 계속 이 마음을 숨기고 笑顔見せる 에가오미세루 웃는 얼굴을 보여줄게 近くなりすぎた 今更どんな 치카쿠나리스기타 이마사라돈-나 너무 가까워져버렸는데 새삼스럽게 어떤 顔をしてこの想い傳えるの？ 카오오시테 코노오모이츠타에루노? 표정으로 마음을 전해야 할까? 壞したくないの 今のふたりを 코와시타쿠나이노 이마노후타리오 지금 우리 둘 사이를 무너뜨리고 싶지 않아 ああ ずっとずっとずっとずっと好きだよ 아아 즛토즛토즛토즛토 스키다요 아아- 계속 계속 계속 계속 좋아해 屆かぬ想いだけなら誰にも言わずに 토도카누오모이다케나라 다레니모이와즈니 닿을 수 없는 마음일 뿐이라면 누구에게도 말하지 않고서 一人で抱えたらいつか消えるはずと 히토리데 카카에타라 이츠카키에루하즈토 혼자 품고 있으면 언젠가는 사라지겠지 秘めたセンチメント 熱をおびていく 히메타센-치멘-토 네츠오오비테이쿠 숨기고 있던 감정이 달아올라 私を重ねた 와타시오카사네타 내 마음을 쌓아올렸어 ラベンダ-に 라벤-다니 라벤더에 切ない感情に蓋をしても 세츠나이 칸-죠오니 후타오시테모 애틋한 감정을 감추려 해도 またあなたの笑顔にざわめく 마타 아나타노 에가오니사와메쿠 너의 미소에 다시 심장이 울렁거려 氣づかれてしまわないように振舞いながら 키즈카레테시마와나이요우니 후루마이나가라 들키지 않게 행동하면서 ふざけ合った 후자케앗-타 서로 장난을 쳤어 目の前をすべて覆い盡くした 메노마에오 스베테 오오이츠쿠시타 눈앞을 모두 덮어버린 鮮やかにさきほこる花模樣 아자야카니 사키호코루 하나모요오 선명하게 피어나는 꽃무늬 まるで戀模樣 息が止まった 마루데 코이모요오 이키가토맛-타 마치 사랑의 무늬 같아 숨이 멈춰버렸어 ああ ずっとずっとずっとずっと好きだよ 아아 즛토즛토즛토즛토 스키다요 아아- 계속 계속 계속 계속 좋아해 屆かぬ想いは決して告げることはなく 토도카누오모이와켓-시테 츠게루코토와나쿠 닿을 수 없는 이 마음은 결코 알려질 리 없어 このまま枯れるまでしまっておきましょう 코노마마 카레루마데 시맛-테오키마쇼오 이대로 시들 때까지 넣어두자 秘めたセンチメント 氣づいているのは 히메타센치멘토 키즈이테이루노와 숨겨둔 감정을 눈치채고 있는 건 紫色した ラベンダ-だけ 무라사키이로시타 라벤-다다케 보랏빛깔의 라벤더 뿐 こんなに近くでも 콘-나니 치카쿠데모 이렇게 가까운데도 なぜこんなにも遠いの？ 나제 콘-나니모 토오이노? 어째서 이렇게나 먼 걸까? 泣きたくなるあなたの聲が 나키타쿠나루 아나타노코에가 울고 싶어하는 너의 목소리가 耳に（ずっと）張り付いたまま 미미니 (즛토) 하리츠이타마마 귓가에 (계속) 맴도는 채로 屆かぬ想いだけなら誰にも言わずに 토도카누오모이다케나라 다레니모이와즈니 닿을 수 없는 마음일 뿐이라면 누구에게도 말하지 않고서 一人で抱えたらいつか消えるはずと 히토리데 카카에타라 이츠카키에루하즈토 혼자 품고 있으면 언젠가는 사라지겠지 秘めたセンチメント 熱をおびていく 히메타센-치멘-토 네츠오오비테이쿠 숨기고 있던 감정이 달아올라 隱せないほどに 카쿠세나이호도니 숨길 수 없을 정도로 屆かぬ想いは決して告げることはなく 토도카누오모이와켓-시테 츠게루코토와나쿠 닿을 수 없는 이 마음은 결코 알려질 리 없어 このまま枯れるまでしまっておきましょう 코노마마 카레루마데 시맛-테오키마쇼오 이대로 시들 때까지 넣어두자 秘めたセンチメント 氣づいているのは 히메타 센-치멘-토 키즈이테이루노와 숨겨둔 감정을 눈치채고 있는 건 紫色した ラベンダ-だけ 무라사키이로시타 라벤-다다케 보랏빛깔 라벤더 뿐