
가사
C'mon baby, another world 行こう (C'mon baby, another world 이코우) C'mon baby, another world 가자 君と Another world (키미토 Another world) 그대와 Another world そう君こそ 今宵のSecret Lady (소우키미소코 요코이노 Secret Lady) 그래 그대야말로 오늘밤의 Secret Lady C'mon baby, another world 行こう 君と (C'mon baby, another world 이코우키미토) C'mon baby, another world 가자 그대와 泡の消えそうなグラスは (아와노키에소우나그라스와) 거품이 사라질것같은 글라스는 そろそろおしまいさ こっちへおいで (소로소로오시마이사 콧치에오이데) 슬슬 끝이야 여기로와 くすぐったい樣な 香りが踊る (쿠스굿타이요우나 카오리가오도루) 간지러울것같은 향기가춤을줘 艶やかな視線は 他にはいないで (아데야카나시센와 호카니와이나이데) 품위있는시선은 딴사람에겐없어 誰かに氣づかれる前に 愛にこがれて (다레카니키즈카레루마에니 아이니코가레테) 누군가에게 눈치채지기전에 사랑에 애태워 大膽なエスコ-ト (다이탄나에스코토) 대담하게 에스코트 光まぎれ逃げ出そう 船だって浮かべた摩天樓 (히카리마기레니게다소우 후네닷테우카베타마텐로) 빛을틈타서 도망치자 배도 띄울듯한 마천루 ようこそ 夢に向こうへ 名もなきStranger (요우코소 유메니무코우에 나마에모나키 Stranger) 어서와 꿈의 저편으로 이름도없는 Stranger Baby 知らない世界を見せてあげるよ (Baby 시라나이세카이오 미세테아게루요) Baby 모르는 세계를 보여줄게 きっと氣に入ってくれるさ Another world (킷토키니잇테쿠레루사 Another world) 분명히 마음에 들거야 Another world 君のことを悲しませることなら (키미노코토오 카나시마세루코토나라) 그대를 슬프게하는 일이라면 一億年でも隱しきってみせるさ (이치오쿠넨데모 카쿠시킷테미세루사) 일억년이라도 숨겨보일테니까 Baby 露に見せたその背中を (Baby 아라와니미세타소노세나카오) 숨기지않고 드러낸 그등을 誰にも觸れさせないから (다레니모사와레사세나이카라) 누구도 만지지못하게 할테니까 窓の外は氣にしちゃいけないのさ (마도노소토와 키니시챠이케나이노사) 창문의밖은 신경쓰면안돼 二人を引き裂くわながある (후타리오 히키사쿠와나가아루) 두사람을 갈라놓는 덫이있어 このまま Never let you go (코노마마 Never let you go) 이대로 Never let you go 遊び疲れたのかい?心地よいまどろみ搖れながら (아소비츠카레타노카이? 코코치요이마도로미유레루나가라) 너무놀아서 피곤한거야? 기분이좋은 잠깐의졸음 흔들려가면서 消せないスト-リ-を 今は忘れて (키세나이 스토리오 이뫄와와스레테) 지울수없는 이야기를 지금은 잊고 光だけを連れ出そう 淚のカ-テンは開くよ (히카리다케오 츠레다소우 나미다노카텐와히라쿠요) 빛만을 데려가자 눈물의 커텐은 열거야 ほらごらん 夢の向こうは 飽くなきParadise (호라고란 유메노무코우와Paradise) 봐바 꿈의저편은 질리지않는 Paradise Baby もしも魔法が解けたとしても (Baby 모시모마호가 카케타토시테모) Baby 만약 마법이 풀렸다고 하더라도 ずっと踊り續けよう Hit the floor (즛토 오도리츠즈케요우 Hit the floor) 계속 춤을 이어가자 Hit the floor 噓はいらない あふれるままでいいのさ (우소와이라나이 아후레루마마데이이노사) 거짓은 필요없어 흘러넘치는대로 괜찮아 甘い言葉で包んであげるよ (아마이코토바데스슨데아게루요) 달콤한말로 감싸안아줄게 Baby はしゃぐ君をただみつめてる (Baby 하샤구키미오타다미츠메테루) Baby 신난 그대를 그저 바라보고있어 誰にも邪魔させないから (다레니모쟈마사세나이카라) 누구에게도 방해받지않게 할테니까 午前0時の 時間を 告げる頃には (고젠제로토키노 지칸오 츠게루코로니와) 자정의 시간을 알려줄때에는 次の世界へ連れてゆくよ (츠기노세카이에 츠레테유쿠요) 다음 세상으로 데려갈거야 胸さわぐ予感がした 何かがうごめく Masquerade (무네사와구 요칸가시타 나니카가우고메쿠 Masquerade) 불안한 예감이들었어 무언가가 꿈틀대는 Masquerade Baby もう離さないで 君だけは守りたい (Baby 모우하나사나이데 키미다케와마모리타이) 이제 멀어지지마 그대만큼은 지키고싶어 きっと氣に入ってくれるさ Another world (킷토키니잇테쿠레루사 Another world) 분명히마음에들거야 Another world 君のことを悲しませることなら (키미노코토오 카나시마세루코토나라) 그대를 슬프게하는 일이라면 一億年でも隱しきってみせるさ (이치오쿠넨데모 카쿠시킷테미세루사) 일억년이라도 숨겨보일테니까 Baby 露に見せたその背中を (Baby 아라와니미세타소노세나카오) 분명하게 보여준 그등을 誰にも觸れさせないから (다레니모사와레사세나이카라) 누구도 만지지못하게 할테니까 窓の外は氣にしちゃいけないのさ (마도노소토와 키니시챠이케나이노사) 창문의밖은 신경쓰면안돼 二人を引き裂くわながある (후타리오 히키사쿠와나가아루) 두사람을 갈라놓는 덫이있어 このまま Never let you go (코노마마 Never let you go) 이대로 Never let you go C'mon baby, another world 行こう (C'mon baby, another world 이코우) C'mon baby, another world 가자 君と Another world (키미토 Another world) 그대와 Another world そう君こそ 今宵のSecret Lady (소우키미소코 요코이노 Secret Lady) 그래 그대야말로 오늘밤의 Secret Lady C'mon baby, another world 行こう 君と (C'mon baby, another world 이코우키미토) C'mon baby, another world 가자 그대와
크레딧
- 아티스트
- 嵐 (ARASHI)
- 장르
- J-POP
- 발매일
- -