Night Town

フレンズ - NIGHT TOWN 東京の夜は寒いねって 토오쿄오노요루와사무이넷테 도쿄의 밤은 춥네 라면서 2人月明かり照らされ 후타리츠키아카리테라사레 두 사람은 달빛을 받아 話は溶けちゃいそうだよ 하나시와토케차이소오다요 이야기는 녹아버릴 것 같아 とりあえず店に入ろう 토리에아즈므세니하이로오 우선 가게로 들어가자 あ、ウィンドウショッピング なんとなく 아 윈도오쇼핀구 난토나쿠 아 아이 쇼핑 그저 그래 君は退屈なレイニブルー 키미와타이쿠츠나레이니블루 너는 따분한 레이니블루 つれない態度の BOYS&GIRLS 츠레나이타이도노 BOYS&GIRLS 냉정한 태도의 BOYS&GIRLS 無理やり冷まして let me down 무리야리사마시테 let me down 억지로 식혀서 let me down 平行線上進展してない君のハート 헤에코오센조오신텐시테나이키미노하아토 평행선 위에서 진전되지 않은 너의 하트 早く教えて 하야쿠오시에테 빨리 알려줘 HEY 未来の到来 HEY 미라이노토오라이 HEY 미래의 도래 君の感覚を頂戴 키미노칸카쿠오초오다이 너의 감각을 내게 줘 HEY 未来は too lie HEY 미라이와 too lie HEY 미래는 too lie 同じ体温で眠りたいよ 오나지타이온데네무리타이요 같은 체온으로 잠들고 싶어 STAY 今は too dyed STAY 이마와 too dyed STAY 지금은 too dyed 言葉を濁して so long 코토바오니고시테 so long 말끝을 흐리며 so long もう会いたいな会いたいなって 모오아이타이나아이타이낫테 벌써 보고싶어 보고싶어 라고 抑えきれないよ 君はどう? 오사에키레나이요 키미와도오 참을 수가 없어 너는 어때? どのみち未来変えたくって 도노미치미라이카에타쿳테 어쨌든 미래를 바꾸고 싶어서 握れない手と手もどかしくて 니기레나이테토테모도카시쿠테 잡을 수 없는 손과 손이 안타까워서 諦めず距離を縮めようと 아키라메즈쿄리오치지메요오토 포기하지 않고 거리를 좁히려고 頑張って見てもとどかないよ 간밧테미테모토도카나이요 애써봐도 닿지 않아 Who Are You? 君は誰で Who Are You? 키미와다레데 Who Are You? 넌 누구고 What Do You Mean? 誰か教えて What Do You Mean? 다레카오시에테 What Do You Mean? 누가 알려줘 こんがらがった頭のライン 콘가라갓타아타마노라인 뒤엉켜버린 머릿속의 라인 僕じゃ一生迷宮入りゴーサイン 보쿠쟈잇쇼오메에큐우이리고오사인 내겐 평생 미궁으로의 Go sign 延長線の行方知れず意味のない 엔초오센노유쿠에시레즈이미노나이 연장선의 행방이 묘연해 의미가 없어 私ばかだな 와타시바카다나 나 바보 같아 ヘイ Mr. なスターライン 헤이 Mr. 나스타아라인 헤이 Mr. 인 Star line 僕ら同じ気持ちなのかい? 보쿠라오나지키모치나노카이 우리 같은 마음이야? ヘイ 見たいな your mind 헤이 미타이나 your mind 헤이 보고 싶어 your mind お互いにもっと知りたいんだ 오타가이니못토시리타인다 서로 좀 더 알고 싶어 STAY 今じゃ too far STAY 이마쟈 too far STAY 지금으로선 too far あと少し素直になれば 아토스코시스나오니나레바 조금만 더 솔직해지면 もう会いたいな会いたいなって 모오아이타이나아이타이낫테 벌써 보고싶어 보고싶어 라고 抑えきれないよ 君はどう? 오사에키레나이요 키미와도오 참을 수가 없어 너는 어때? HEY 好きだっていって HEY 스키닷테잇테 HEY 좋아한다고 해서 怖がらないでいいの 코와가라나이데이이노 무서워하지 않아도 돼 暗い 未来はもうない 쿠라이 미라이와모오나이 어두운 미래는 이제 없어 すきになっちゃった 스키니낫찻타 좋아하게 됐어 HEY 未来の到来 HEY 미라이노토오라이 HEY 미래의 도래 君の感覚を頂戴 키미노칸카쿠오초오다이 너의 감각을 내게 줘 もう会いたいな会いたいな 모오아이타이나아이타이나 벌써 보고싶어 보고싶어 今すぐ会いに行くよ 이마스구아이니이쿠요 지금 바로 만나러 갈게 HEY 未来の到来 HEY 미라이노토오라이 HEY 미래의 도래 君の感覚を頂戴 키미노칸카쿠오초오다이 너의 감각을 내게 줘 HEY 未来は too lie HEY 미라이와 too lie HEY 미래는 too lie 同じ体温で眠りたいよ 오나지타이온데네무리타이요 같은 체온으로 잠들고 싶어 STAY 今は too dyed STAY 이마와 too dyed STAY 지금은 too dyed 言葉を濁して so long 코토바오니고시테 so long 말끝을 흐리며 so long もう会いたいな会いたいなって 모오아이타이나아이타이낫테 벌써 보고싶어 보고싶어 라고 抑えきれないよ 君はどう? 오사에키레나이요 키미와도오 참을 수가 없어 너는 어때?