Rufus Wainwright, Nieuw Sinfonietta Amsterdam | Excursion à Venise