
Lyrics
誰も知らない 知られてはいけない その瞳の澳 淚を隱してる 다레모시라나이 시라레떼와이케나이 쏘노히토미노오쿠 나미다오카쿠시떼루 누구도 알지 못하고 알아서도 안 되는 그 눈 속에 눈물을 숨기고 있어 夢のように 時間を止めて 悲しみをそっと 眠らせたまま 유메노요-니 지캉오토메떼 카나시미오솟또 네무라세따마마 꿈처럼 시간을 멈추고 슬픔을 살며시 재워둔 채로 今でも蘇る記憶は 傷だらけガラスのようで 이마데모요미가에루키오쿠와 키즈다라케가라스노요-데 지금도 떠오르는 기억은 여기저기 긁힌 유리 같아서 刻みこまれてる 明日を信じてる 키자미코마레떼루 아시타오신지떼루 새겨져 있어 내일을 믿고 있어 願いを今 この手に 眞實を求めて 네가이오이마 코노테니 신지쯔오모토메떼 지금 바라는 것을 진실을 이 손으로 찾아서 誰も知らない 物語(スト-リ-)始まる 다레모시라나이 스토-리- 하지마루 아무도 모르는 이야기가 시작돼 君がいるから 迷うことはない 키미가이루까라 마요우코토와나이 네가 있으니까 망설이지 않아 淚は流さない その日まで 나미다와나가사나이 쏘노히마데 울지 않아 그날까지 まだ見ぬ未來を 恐れることはない 目の前にある 世界を信じるだけ 마다미누미라이오 오소레루코토와나이 메노마에니아루 세카이오신지루다케 알지 못하는 미래를 겁낼 것 없어 눈 앞에 있는 세상을 믿을 뿐이야 手にしたもの 無くしたもの 全てにきっと 意味があるから 테니시타모노 나쿠세따모노 스베떼니킷또 이미가아루까라 얻은 것에도 잃은 것에도 분명 모두 의미가 있을 테니까 僕らは悲しみに暮れても 喜びに導かれてる 보쿠라와카나시미니쿠레떼모 요로코비니미치비카레떼루 우리는 슬픔 속에서도 기쁨에 이끌리며 今を生きている 君と步いてる 이마오이키떼이루 키미또아루이떼루 지금을 살아가고 있어 너와 걸어가고 있어 忘れないで いつでも 僕はここにいる 와쓰레나이데 이쯔데모 보쿠와코코니이루 잊지 마 언제든 나는 여기에 있으니까 誰も知らない 物語(スト-リ-)は屬く 다레모시라나이 스토-리-와쯔즈쿠 아무도 모르는 이야기는 계속돼 全てを懸けて 守るものがある 스베떼오카케떼 마모루모노가아루 모든 걸 걸고라도 지키고 싶은 게 있어 確かなその思いを 貫いて 타시카나쏘노오모이오 쯔라누이떼 확실하게 그 마음을 꿰뚫어보고 過去も未來も かき混ぜるように 카코모미라이모 카키마제루요-니 과거도 미래도 뒤섞이듯이 太陽が昇り始めた空へ… 타이요가노보리하지메따소라에... 태양이 떠오르기 시작한 하늘에... 物語(スト-リ-)始まる 스토-리- 하지마루 이야기가 시작돼 君がいるから 迷うことはない 키미가이루까라 마요우코노와나이 네가 있으니까 망설이지 않아 長い夜を越えよう 나가이요루오코에요- 긴 밤을 넘어가자 願いを今 この手に 眞實を求めて 네가이오이마 코노테니 신지쯔오모토메떼 지금 바라는 것을 진실을 이 손으로 찾아서 誰も知らない 物語(スト-リ-)始まる 다레모시라나이 스토-리- 하지마루 아무도 모르는 이야기가 시작돼 君がいるから 迷うことはない 키미가이루까라 마요우코토와나이 네가 있으니까 망설이지 않아 淚は流さない その日まで 나미다와나가사나이 쏘노히마데 울지 않아 그날까지
Credits
- Artist
- 嵐 (ARASHI)
- Genre
- J-POP
- Release
- -