Fortune Teller

I'm not a fortune teller, I won't be bringing news 나는 점쟁이가 아니니까, 난 내일의 소식을 가져오지 않을거야of what tomorrow brings, I'll leave that up to you 내일이 가져올 그런 것들은 너에게 맡겨둘게 I'm not a fortune teller, don't have a crystal ball 난 점쟁이가 아니니까, 수정구슬도 가지고 있지 않아 I can't predict the future, can't see nothing at all 미래를 예측하지도 못해, 한 치 앞도 보이질 않는다고 It doesn't mean I'm afraid of all the things that you say 하지만 네가 지금껏 말해온 것들에 겁이 난다는 건 아니야 But I just think we should stay stuck in the moment today 하지만 난 우리가 오늘 이 순간 그대로 갔으면 좋겠어 And as the seasons roll by, no matter how hard I try 계절이 흘러가듯이 아무리 노력해도 어쩔 수 없어 Summer will end and the leaves will turn again 여름이 끝나고 잎사귀들은 다시 물들어 갈테니까 I don't know why you're acting like this 네가 왜 이런 식으로 행동하는지 모르겠어 I don't know why you had to do it again 네가 왜 또 그런 짓을 해야 했는지 정말 모르겠어 Why'd you have to go and ruin the night 왜 떠나서 그날 밤을 망쳐 놓아야 했던 거야? Don't worry about tomorrow's mess 엉망인 내일에 대해서는 걱정하지 말라고 I never know how the future will go 미래가 어떻게 흘러갈지 절대 알 리가 없잖아 I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller 너에게 무슨 말을 해야 할지 모르겠어, 난 점쟁이가 아니니까 I'll never change but I want you to stay 난 절대 바뀌지 않을 테지만 여기 이곳에 남아줬으면 좋겠어 I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller 너에게 무슨 말을 해야 할지 모르겠어, 난 점쟁이가 아니니까 I don't like watching TV, I don't know what it all means 난 TV 보는 것을 즐기지 않아, 그게 다 뭘 의미하는지 모르겠어 And your American dream, baby it just isn't me 너의 아메리칸 드림도 말야, 정말 내 취향이 아니야 I know that what I'm thinking may not be on your mind 나도 알아, 내가 생각하고 있는 것이 네 머릿속에 없을 수도 있다는 것을 I know the song I'm singing is not your favorite kind 나도 알아, 내가 흥얼거리는 이 노래도 네가 좋아하지 않는다는 것을 It doesn't mean I'm afraid of all the things that you say 하지만 네가 지금껏 말해온 것들에 겁이 난다는 건 아니야 But I just think we should stay stuck in the moment today 하지만 난 우리가 오늘 이 순간 그대로 갔으면 좋겠어 And as the seasons roll by, no matter how hard I try 계절이 흘러가듯이 아무리 노력해도 어쩔 수 없어 Summer will end and the leaves will turn again 여름이 끝나고 잎사귀들은 다시 물들어 갈테니까 I don't know why you're acting like this 네가 왜 이런 식으로 행동하는지 모르겠어 I don't know why you had to do it again 네가 왜 또 그런 짓을 해야 했는지 정말 모르겠어 Why'd you have to go and ruin the night 왜 떠나서 그날 밤을 망쳐 놓아야 했던 거야? Don't worry about tomorrow's mess 엉망인 내일에 대해서는 걱정하지 말라고 I never know how the future will go 미래가 어떻게 흘러갈지 절대 알 리가 없잖아 I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller 너에게 무슨 말을 해야 할지 모르겠어, 난 점쟁이가 아니니까 I'll never change but I want you to stay 난 절대 바뀌지 않을 테지만 여기 이곳에 남아줬으면 좋겠어 I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller 너에게 무슨 말을 해야 할지 모르겠어, 난 점쟁이가 아니니까 This feeling keeps growing 이 느낌이 계속 커져만 가 These rivers keep flowing 이 강들은 계속 넘쳐흘러 How can I have answers 나에게 어떻게 답이 있을수가 있겠어 When you drown me in questions 네가 던진 질문들의 강에 난 가라앉고 있는데 I never know how the future will go 미래가 어떻게 흘러갈지 절대 알 리가 없잖아 I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller 너에게 무슨 말을 해야 할지 모르겠어, 난 점쟁이가 아니니까 I'll never change but I want you to stay 난 절대 바뀌지 않을 테지만 여기 이곳에 남아줬으면 좋겠어 I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller 너에게 무슨 말을 해야 할지 모르겠어, 난 점쟁이가 아니니까 I never know how the future will go 미래가 어떻게 흘러갈지 절대 알 리가 없잖아 I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller 너에게 무슨 말을 해야 할지 모르겠어, 난 점쟁이가 아니니까 I'll never change but I want you to stay 난 절대 바뀌지 않을 테지만 여기 이곳에 남아줬으면 좋겠어 I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller 너에게 무슨 말을 해야 할지 모르겠어, 난 점쟁이가 아니니까