birds - in 2022

そうやって泣くんだね 君は本当に綺麗だよ 소오얏테 나쿠다네 키미와 혼토오니 키레에다요 그렇게 우는구나 너는 참 예뻐 ​ 僕はもう二度と離さない 変わり行く空に誓ったんだ 보쿠와 모오 니도토 하나사나이 카와리유쿠 소라니 치캇탄다 난 이제 두번다시 놓지 않을거야 변해갈 하늘에 맹세했어 ​ こうやって自分より 守るべき人に出会えたよ 코오 얏테 지분요리 마모루베키 히토니 데아에타요 이렇게 나보다 지켜줘야 할 사람을 만났네 ​ 未来は何も分からない だけど君と培って行こう 미라이와 나니모 와카라나이 다케도 키미토 츠치캇테이코오 미래는 아무것도 알 수 없어 그래도 너와 길러가자 ​ 色んな景色を見て 時にはふざけ合って 이론나 케시키오 미테 토키니와 후자케앗테 여러 가지 경치를 보고 때로는 서로 장난치고 ​ 鳥のように羽ばたいて行こうか 토리노요오니 하바타이테유코오카 새처럼 날개짓을 해 볼까 ​ もう一回もう一回抱き合って 모오잇카이 모오잇카이 다키앗테 다시 한번 더 다시 한번 더 부둥켜안고 ​ 二人の未来を誓い合って 후타리노 미라이오 치카이앗테 둘의 미래를 다짐하며 ​ ここからひとつになるんだ 코코카라 히토츠니 나룬다 여기서부터 하나가 되는 거야 ​ 君のことを幸せにしようだって 키미노 코토오 시아와세니 시요오닷테 너를 행복하게 해주겠다고 ​ 僕にはもう君しかいなくて うざったいなんて言われたって 보쿠니와 모오키미시카 이나쿠테 우잣타이난테 이와레탓테 난 이제 너밖에 없어서 짜증난다는 소리를 듣는다다고 해도 ​ いつまでも傍にいるから 이츠마데모 소바니 이루카라 언제까지나 곁에 있을테니까 ​ 世界で一番愛しい人に出会ったよ 세카이데 이치반 이토시이 히토니 데앗타요 세상에서 가장 사랑스러운 사람을 만났어 ​ 本当は自分自身 守られる愛を求めてた 혼토오와 지분지신 마모라레루 아이오 모토메테타 사실은 나 자신이 지켜지는 사랑을 원했어 ​ 今までの自分の弱さは 拭えないんだと思っていた 이마마데노 지분노 요와사와 누구에나인다토 오못테이타 지금까지 나의 나약함은 지울 수 없다고 생각했어 ​ 咲かないつぼみを見て 恥ずかしがりやねって 사카나이 츠보미오 미테 하즈카시가리야넷테 피지 않는 꽃봉오리를 보고 수줍어하는 ​ そんな君の笑顔に会えたから 손나 키미노 에가오니 아에타카라 그런 너의 웃는 얼굴을 볼 수 있었기 때문에 ​ 心配ない心配なんかしないで 신파이나이 신파이난카 시나이데 걱정 없어 걱정 따윈 하지 말고 ​ 二人の力を重ね合って 후타리노 치카라오 카사네앗테 둘의 힘을 합쳐서 ​ 涙もひとつにするんだ 나미다모 히토츠니 스루다 눈물도 하나로 만드는 거야 ​ 君の夢は僕が叶えようだって 키미노 유메와 보쿠가 카나에요오 닷테 너의 꿈은 내가 이루게 해줄거니까 ​ 僕にはもう君しかいなくて いじっぱりだって言われたって 보쿠니와 모오쿤시카 이나쿠테 이짓파리닷테 이와레탓테 왜냐면 난 이제 너밖에 없고 고집이 세다는 소리를 들어도 ​ いつまでも傍にいるから 이츠마데모 소바니 이루카라 언제까지나 곁에 있을테니까 ​ 世界で一番優しい人に出会ったよ 세카이데 이치반 야사시이 히토니 데앗타요 세상에서 가장 착한 사람을 만났어 ​ どっかで何かが始まって どっかで何かが終わって行って 돗카데 난카가 하지맛테 돗카데 난카가 오왓테잇테 어딘가에서 뭐가 시작되고 어딘가에서 뭐가 끝나가고 ​ ああ 巡り会いの周期は儚くとも泣かないでく共人生 아아 메구리아이노 슈우키와 하카나쿠토모 나카나이데쿠 쿄오진세에 아아 만남의 주기는 허무해도 울지 않아도 되는 공생 ​ がしかし 苦しい悲しい目にあって 가시카시 쿠루시이 카나시이 메니 앗테 하지만 괴롭고 슬픈 일을 마주해서 ​ 嬉しい楽しい芽出るんだって 우레시이 타노시이 메 데루닷테 기분 좋고 즐거운 싹이 나온대 ​ 気のいい仕草の君に出会って本当の強さ知ったんだ 키노 이이 시구사노 키미니 데앗테 혼토오노 츠요사 싯타다 기분좋은 행동의 너를 만나서 정말로 강함을 알았어 ​ I'm sorry の story いつだって自分勝手さ分かってるんだ I'm sorry 노 story 이츠닷테 지분캇테사 와캇테루다 I'm sorry의 story 언제나 제멋대로인 걸 알아 ​ つって君に寄り添うより そう 츳테 키미니 요리소우요리 소오 따라서 너에게 기대기보다는 그래 ​ もう何かを後悔したくないや 모오 난카오 코오카이시타쿠 나이야 이제 뭔가를 후회하고 싶지 않아 ​ 確かに持ったりしたくないや 타시카니 못타리 시타쿠 나이야 확실히 가지거나 하고 싶지 않아 ​ だからいま飛び立つのさ we are 行くんだよ 다카라 이마 토비타츠노사 we are 유쿤다요 그러니까 지금 날아가는 거야 we are 가는 거야 ​ もういいかい もういいかい もういいかい 모오 이이카이 모오 이이카이 모오 이이카이 이젠 됐어 이젠 됐어 이젠 됐어 ​ 準備はどうだい 준비와 도오 다이 준비는 됐어? ​ 心配ない 心配ない もう一回 君に言おう 신파이나이 신파이나이 모오잇카이 키미니 이오오 걱정 없어 걱정 없어 다시 너에게 말하자 ​ もう一回もう一回抱き合って 모오잇카이 모오잇카이 다키앗테 다시 한번 다시 한번 부둥켜안고 ​ 二人の未来を誓い合って 후타리노 미라이오 치카이앗테 둘의 미래를 다짐하며 ​ ここからひとつになるんだ 코코카라 히토츠니 나룬다 여기서부터 하나가 되는 거야 ​ 君のことを幸せにしようだって 키미노 코토오 시아와세니 시요오 닷테 너를 행복하게 해주겠다고 ​ 僕にはもう君しかいなくて 보쿠니와 모오쿤시카 이나쿠테 왜냐면 난 이미 너밖에 없어서 ​ うざったいなんて言われたって 우잣타이난테 이와레탓테 짜증난다는 소리를 들었다고 해도 ​ いつまでも傍にいるから 이츠마데모 소바니 이루카라 언제까지나 곁에 있을테니까 ​ 世界で一番優しい人に出会い 세카이데 이치반 야사시이 히토니 데아이 세상에서 가장 착한 사람을 만나 ​ 世界で一番愛しい人に出会ったよ 세카이데 이치반 이토시이 히토니 데앗타요 세상에서 가장 사랑스러운 사람을 만났어