RAIN (영화 `메리와 마녀의 꽃 주제가`)

마호-와 이츠카 토케루토 마법은 언젠가 풀릴것이라고 보쿠라와 싯테루 우리들은 알고 있어 츠키가 사이테 타이요-가 이마 카레타 달이 피어나선, 태양이 지금 물러났어 카사오 사시다스 키미니 우산을 건네는 네게 우츠루 보쿠와 누레테나이 비치는 나는 비에 젖어 않았어 미즈타마리 니 우츠루 고인 물 웅덩이에 비치는 보쿠와 아메니 누레테타 나는 비에 젖어있었어 시아와세나요-나 나미다가 데소-나 행복한 듯한 눈물이 나올 것만 같은 코노 키모치와 난테유운다로- 이런 마음은 무어라 말하면 좋은걸까 화후로츠키-즈노 유메오 미테 오키타 망울망울 떨어져 내리는 듯한 꿈을 꾸고 일어났어 나미다가 호호데 카와이테이타 뺨에는 마른 눈물자국이 남아있었어 니지가 카카루 소라니와 무지개가 걸치는 하늘에는 아메가 훗테탄다 비가 내리고 있었어 니지와 이즈레 키에루케도 아메와 무지개는 곧 사라지지만, 비는 쿠사키오 소다테테유쿤다 풀과 나무를 길러가는걸 니지가 카카루 소라니와 아메가 훗테탄다 무지개가 나타난 하늘에는 비가 내리고 있었어 이츠카 니지가 키에테모 즛토 언젠가 무지개가 사라져도 줄곧 보쿠라와 소라오 미아게루 우리들은 하늘을 우러러 보겠지 맛시로나 요루니 토오쿠토 하시루 키샤노 카게 새하얀 밤에, 저 아득히를 달리는 기차의 그림자 세이쟈쿠토 보쿠라 노코시테 스기삿테이쿠 고요함과 우리들을 남겨두곤 지나가고 있어 니게다시타이요-나 코코로 오도루요-나 도망치고픈 마음이 설레는 듯한 코노 키모치와 난테 유운다로- 이 기분은 뭐라 말하면 좋은걸까? 카가미노 마에데 카오오 소무케타노와 거울 앞에서 얼굴을 돌려 피했던 것은 즛토 무카시노 코토노 요-데 저 오래전의 일인 모양이라 니지가 카카루 소라니와 아메가 훗테탄다 무지개가 걸친 하늘에는 비가 내리고 있었어 니지와 이즈레 키에루케도 아메와 무지개는 언젠가 사라지지만 빗방울은 쿠사키오 소다테테 이탄다 풀과 나무를 기르고 있었어 니지가 카카루 소라니와 무지개가 나타난 하늘에는 아메가 훗테탄다 비가 내리고 있었어 와스레 나이요 콘나 아메노 히니 잊지 않아, 이런 비오는 날에 소라오 미아게테 키타 코토 하늘을 바라보아온 것들을 니지가 카카루 소라니와 아메가 훗테탄다 무지개가 놓인 하늘에는 비가 내리고 있었어 니지와 이즈레 키에루케도 아메와 무지개는 언젠가 사라지지만, 비는 쿠사키오 소다테테 유쿤다 풀과 나무를 길러 가 니지가 카카루 소라니와 아메가 훗테탄다 무지개가 걸쳐진 하늘에는 비가 내리고 있었어 이츠카 니지가 키에테모 즛토 언젠가 무지개가 사라진대도 줄곧 보쿠라와 소라오 미아게루 우리들은 하늘을 올려다보겠지 아메가 얀다 니와니 하나가 사이테탄다 비가 그친 정원에 꽃이 피어있었어 킷토 모우 다이죠-부 분명, 이젠 괜찮을거야 소-다 츠기노 아메노 히노 타메니 그래. 다음에 올 비오는 날을 위해 카사오 사가시니 유코- 우산을 찾으러 가자