My Song Of You

Pour qu'elle penche la tête vers moi doucement 그녀가 나에게 살며시 머리를 기대게 하기 위해 Qu'elle sente dans mon cœur les sentiments 나의 심장에서 마음들은 느끼게 하기 위해 Pour que dans ses fatigues, ses sommeils 그녀의 피곤함과 잠 속에서 Y' ait que moi 나만 있기를 Toutes ces melodies 이 모든 멜로디 Ces variétés que je traîne 내가 부르는 대중음악 C'est tout simplement 이것들은 단지 Pour que ma fiancée m'aime 나의 그녀가 나를 사랑해주기 위해서에요 Que la réserve de baisers qu'elle a 그녀의 키스 창고와 Que tous les messages que son cœur envoie 그녀가 보내는 모든 메시지들 Que tous ces... 그 모든 “.” Aillent sur ma joue 나의 뺨으로 오기를 {Refrain:} 후렴 My song of you 너에 대한 나의 노래 C'est pour sécotine you 쎄꼬틴 너를 위해서야 C'est d' la colle chantée Pour que tu partes jamais 절대로 떠나지 않게 하기 위해 부르는 노래야 Que tu dises à tout l' monde 모두에게 말하라고 Ce guimauve singer " 이 어리석고 감상적인 가수가 Moi tout ce qu'il sing ça m' plait 부르는 노래는 다 마음에 들어" 라고 Voilà pourquoi petit bout I sing my song of you. 이게 바로 너에 대한 나의 노래를 부르는 이유야 Pour qu' les beaux bateaux, les jolis avions 이 많은 배들과 예쁜 비행기들이 La laissent tranquille, rêveuse à la maison 그녀를 편하게 해요 집에서 꿈을 꾸며 Que ses itineraries 그녀의 길들과 Toutes ses croisières 모든 만남들이 Ce soit moi 나이기를 Pour que dans mes notes 나의 음절에서 Dans mes chansons, dans mes airs 나의 노래에서 나의 느낌에서 On sente quelque chose 무언가를 느낄 수 있길 Comme une présence ordinaire 평범한 존재감 같이 Pour qu'au terminal, arrivé au port 정거장으로는 항구에 도착하여 On se dise "Youpi ! youpi ! 유삐 ! 유삐 ! 라고 말하길 On part encore" 또 떠난다 ! Après le grand bye-bye 안녕이라고 하고도 J' lui chante encore 아직 그녀에게 이 노래를 부릅니다