アストロスト / Asutorosuto (아스트로스트)

太陽を越え　宇宙(そら)のむこうへ 타이요-오 코에 소라노무코-에 태양을 넘어서 우주(하늘)의 너머로 「今世紀一の流星群が來る」と 콘세-키 이치노 류-세이군가쿠루토 「금세기 단 하나의 유성군이 다가온다」라며 聞き慣れたフレ-ズを聲高に謳うニュ-スキャスタ- 키키나레타후레-즈오코와다카니우타우뉴-스캬스타- 귀가 닳도록 들은 구절을 한껏 목청 높여 말하는 뉴스캐스터 「每年じゃない？」って君と笑ったことを 마이토시쟈나잇테키미토와랏타코토오 「매년 일어나는 일 아냐?」라며 너와 함께 웃었던 일을 不意に思い出して思わず見上げたトウキョウの空 후이니 오모이다시테오모와즈미아게타 토-쿄-노 소라 문득 떠올려 나도 모르게 올려다 본 도쿄의 하늘 そんな普通で他愛もない日常が 손나후츠-데 타아이모 나이 니치죠-가 그런 평범하고 시시한 일상이 きっと僕のすべてだったのに 킷토보쿠노스베테닷타노니 분명 나의 전부였는데 太陽を越え　宇宙(そら)のむこうへ 타이요-오 코에 소라노무코-에 태양을 넘어서 우주(하늘)의 너머로 君に言えなかった言葉をまだ 키미니이에나캇타코토바오 마다 너에게 말하지 못했던 말들을 아직도 僕は歌ってる聲を枯らして 보쿠와우탓테루코에오카라시테 나는 노래하고 있어 목소리가 갈라질 정도로 宛先知らずのこんなモノロ-グが 아테사키시라즈노콘나모노로-구가 받는 사람이 누군지도 알 수 없는 이런 독백이 夜の風に吹かれていつか屆くように 요루노카제니후카레테이츠카토도쿠요-니 밤 바람에 날려 언젠가는 네게 전해지기를 なくし物ばっかでだらしない僕も 나쿠시모노밧카데다라시나이보쿠모 잃어버린 것뿐인 칠칠지 못한 나도 あの頃より少しは大人になれた氣がするけど 아노코로요리스코시와 오토나니 나레타 키가 스루케도 그 시절보다 조금은 어른이 된 것만 같지만 一番欲しかった輝きを今も 이치반호시캇타카가야키오이마모 가장 바랐던 반짝임을 지금도 迷子のように探し求めている 마이고노요-니 사가시모토메테이루 길을 잃은 아이처럼 찾아다니고 있어 聲を聞かせて　「そばにおいで」 코에오키카세테소바니 오이데 목소리를 들려줘, 「곁으로 와줘」 この夜に擴がる滿天の星空(ほし)も 코노요루니히로가루만텐노호시모 이 밤에 퍼져가는 하늘을 가득 채운 별들도 君と二人で寄り添って 키미토후타리데요리솟테 너와 단 둘이서 가까이 붙어서 分かち合わなけりゃ意味なんて無い事 와카치아와나케랴이미난테 나이 코토 함께 나누지 않는다면 의미조차 없는 일이야 どうしてだろう 도-시테다로 어째서일까 バカだな　今更氣づくなんて 바카다나이마사라키즈쿠난테 바보네, 이제서야 깨닫다니 夏草のにおい 初めて觸れた手と手 나츠쿠사노니오이하지메테후레타테토 테 여름 풀의 향기, 처음으로 닿은 손과 손 記憶の欠片のひとつひとつが 키오쿠노카케라노히토츠히토츠가 기억이 새겨진 조각들 하나 하나가 星が落ちるたび胸に突き刺さるんだ 호시가 오치루타비무네니츠키사사룬다 별이 떨어질 때마다 가슴에 꽂히는 것만 같아 會いたいよ　あいたいよ　今すぐ 아이타이요 아이타이요 이마스구 보고싶어 만나고 싶어, 지금 당장 君がいないこの世界で 키미가이나이코노세카이데 네가 존재하지 않는 이 세상에서 僕はまだ動けずに立ち止まってる 보쿠와 마다 우고케즈니타치도맛테루 나는 아직도 꼼짝 못하고 멈춰 서있어 この思い出　全部捨てて 코노 오모이데 젠부스테테 이 추억들을 전부 버리고 步き出す事なんてできないから 아루키다스코토난테데키나이카라 걸어나가는 것 따위는 불가능하니까 太陽を越え　宇宙(そら)のむこうへ 타이요-오 코에 소라노무코-에 태양을 넘어서 우주(하늘)의 너머로 君に言えなかった言葉をまだ 키미니이에나캇타코토바오 마다 너에게 말하지 못했던 말들을 아직도 僕は歌ってる聲を枯らして 보쿠와우탓테루코에오카라시테 나는 노래하고 있어 목이 쉴 정도로 過ぎ去った時間戾せないけど 스기삿타지칸와모도세나이케도 이미 지나가버린 시간은 되돌릴 수 없지만 同じ空をどこかで見ているんだろうか 오나지 소라오 도코카데미테이룬다로-카 같은 하늘을 어딘가에서 올려다보고 있을까? 何億年かかっても君を見つけるから 난오쿠넨카캇테모키미오미츠케루카라 몇억 년이 걸려도 너를 찾아낼 테니까