すなお / Sunao (솔직함)

赤色に染まった この街は余計に綺麗で (아카네이로니소맛타 코노마치와요케이니키레이데) 암적색으로 물든 이 거리는 쓸 데 없이 깨끗하고 心の中にしまってた 弱蟲が動き出しそうだよ (코코로노나카니시맛테타 요와무시가우고키다시소오다요) 가슴에 묻어 버린 겁쟁이가 기어 나올 것 같아요. 足を止めず步く この道はやたらと長くて (아시오토메즈아루쿠 코노미치와야타라토나가쿠테) 멈추지 않고 걸어가는 이 길은 무척이나 길고 心に決めたあの思いさえも 消えてしまいそうで怖くなるよ (코코로니키메타아노오모이사에모 키에테시마이소우데코와쿠나루요) 마음 먹은 그 생각 조차도 사라져 버릴까 두려워 졌어요. おぼろげな顔が映りこんだ 何一つ見えて來ないけれど (오보로게나가오가우츠리콘다 나니히토츠미에테코나이케레도) 아련한 얼굴이 비치고 아무 것도 보이지 않지만 “惡いことばかりではなかった”と それくらいで十分だよね (와루이코토바카리데와나캇타토 소레쿠라이데쥬우분다요네) “나쁜 일만은 아녔다”고 하는 걸로 충분하네요. 明日私が泣いていたとしたら 「そんな日もあるよ」と今ここで言っておこう (아시타 와타시가나이테이타토시타라 손나히모아루요토이마코코데잇테오코오) 내일 내가 울고 있다면 “그런 날도 있다”고 지금 여기서 말해줘요 浮かび上がってはまた薄れていく そんなはかないものだったとしても (우카비아갓테와마타우스레테유쿠 손나하카나이모노닷타토시테모) 떠올라서는 흐려지는 그런 덧 없는 것이라 해도 つまずいて轉んだ その拍子に聲をあげて泣いた (츠마즈이테코론다 소노효시니코에오아게테나이타) 좌절하고 넘어진 그 순간에 목놓아 울었어요 我慢する事なんて 昔から得意だったはずなのに (가만스루코토난테 무카시카라토쿠이닷타하즈나노니) 참는 일 같은 건 옛날부터 잘 했을 텐데 放り投げた强氣な言葉たちが この姿に舞い戾ってきて (호오리나게타츠요키나코토바타치가 코노스가타니마이모돗테키테) 기세 좋게 했던 말들이 이런 모습으로 돌아오고 痛いくらいにこだましている もう一度私を奮い立たせるよ (이타이쿠라이니코다마시테이루 모우이치도와타시오후루이타타세루요) 아플 정도로 메아리치며 나를 일어나게 해요 明日私が今日誓った事を 簡單に破ってしまった時は (아시타와타시가쿄우치캇타코토오 칸탄니야붓테시맛타토키와) 내일 내가 오늘 맹세한 걸 쉽게 포기할 때는 何でダメなんだろう どうしてできないんだろうって (난데다메난다로오 도오시테데키나인다로옷테) 왜 안 된 걸까 왜 못 하는 걸까라고 自分を責めるんだろうな でもまた同じ事を誓うんだろうな (지분오세메룬다로오나 데모마타오나지코토오치카운다로오나) 자책하면서도 또 똑같은 맹세를 하겠지요 それが私なんだろうな (소레가와타시난다로오나) 그게 나예요 すなおに泣いて すなおに笑って (스나오니나이테 스나오니와랏테) 솔직하게 울고 솔직하게 웃고 すなおにはしゃいで すなおに羨んで (스나오니하샤이데 스나오니우라얀데) 솔직하게 떠들고 솔직하게 부러워하고 すなおに怒って すなおに挫けて (스나오니오콧테 스나오니쿠지케테) 솔직하게 화내고 솔직하게 꺾이고 そうやって 思うまま感じるまま (소우얏테 오모우마마칸지루마마) 그렇게 생각하는 대로, 느끼는 대로 明日私が笑っていたとしたら (아시타 와타시가 와랏테이타토시타라) 내일 내가 웃는다면 「嬉しいね」「良かったね」って今ここで言っておこう (우레시이네 요캇타넷테 이마코코데 잇테오코오) “기쁘네” “다행이네”라고 지금 여기서 말해줘요 泣いて笑って 笑って泣いてまた笑って (나이테와랏테 와랏테나이테마타와랏테) 울고 웃고 웃고 울고 또 웃고 それくらいでちょうどいいや (소레쿠라이데쵸도이이야) 그 정도로 괜찮아요.